Hopes suffocating

E lá se vai mais um ano... sabe o que acho engraçado disso? É que não vai afetar em nada a minha vida...ou melhor, afetará todos os dias quando for escrever uma carta e datá-la "2011" e não mais "2010". Particularmente gostava mais de "2010" porque meu 1 escrito à mão é apenas um risquinho... e se eu for escrever por exemplo "1/1/11" vai mais parecer um código de barras que uma data. Mas tudo bem.
Lá se vai mais um ano cheio de coisas que não quero lembrar, mas com algumas que quero guardar comigo sempre. Mais um ano aprendendo do jeito mais difícil que a vida não se trata de um mar de rosas... Mais um ano.
O que é particularmente interessante do ano novo é que uns pensam no futuro, outros no passado, outros vivem o presente ao beber e fazerem barbaridades e culpar isso na bebida, mas cada um acha sua forma de lidar com a mudança. Particularmente, sou mais nostálgica... ou ao menos estou, porque não posso fazer planos para um ano que não sei como será. Não sei se estarei fazendo Medicina, Enfermagem ou Engenharia Biomédica, talvez mesmo esteja no cursinho novamente, talvez viaje o mundo em uma jangada feita inteiramente de garrafas pet.
É estranho estar mais uma vez no ponto de mudança; enquanto uns urgem por mudanças, algo fora da rotina, eu desejo uma rotina com todas as forças da minha alma. Uma rotina que me permita fazer planos e sonhar além dos cuidados de todos os dias.
Uma rotina extenuante, mas que permita que eu me realize, me divirta, aprenda coisas novas e úteis. Só para eu ter um mundo para chamar de "meu".

* * * * *


Recess ~muse

Resuscitate
ressucitar
You in my sleep
você no meu sono
Awake to see
acordo para ver
You're never here
você nunca está aqui

But the losing yields
mas a perda cede
Another year
mais um ano
Facing hopes and fears
encarando esperanças e medos

And I wish
e eu desejaria
I could believe there was more
que eu pudesse acreditar que há mais
Hopes suffocating
esperanças sufocando
You've kissed my life
você beijou a minha vida

And the planes and trains
e os aviões e trens
Are to blame
são os culpados
For tempting us
por nos tentar
To refrain
à repetição
And to cut the cord
e para dar um desfecho
This every word
toda essa palavra
Of the truths absurd
do absurdo da verdade

Pride and all related

"'That is very true,' replied Elizabeth, 'and I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine.'
'Pride,' observed Mary, who piqued herself upon the solidity of her reflections, 'is a very common failing I believe. By all that I have ever read, I am convinced that it is very common indeed, that human nature is particularly prone to it, and that there are very few of us who do not cherish a feeling of self-complacency on the score of one quality or other, real or imaginary. Vanity and pride are very different things, though the words are often used synonymousely. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.'"

[Pride and Prejudice, Austen, Jane
pg. 27]

Recebi no natal dois livros (um destes de 1308 páginas), um caderno, um cubo mágico... será que estão tentando me passar um recado subjetivamente?

Who cares?

King of Anything ~sarabareilles

Keep drinking coffee, stare me down across the table
Continue bebendo o café, me rebaixa com o olhar por cima da mesa
While I look outside
Enquanto eu olho lá fora
So many things I'd say if only I were able
Tantas coisas eu diria se eu pudesse
But I just keep quiet and count the cars that pass by
Mas eu só fico quieta e conto os carros que passam

You've got opinions, man
Você tem opiniões, cara
We're all entitled to 'em
Somos entitulados a elas
But I never asked
Mas eu nunca perguntei

So let me thank you for your time
Então deixe eu te agradecer o seu tempo
And try not to waste any more of mine
E tentar não desperdiçar mais o meu
Get out of here fast
Saia daqui rápido

I hate to break it to you babe
Eu odeio ser aquela que te dá a notícia
But I'm not drowning
Mas não estou me afogando
There's no one here to save
Não tem ninguém aqui pra salvar

Who cares if you disagree? You are not me
Quem liga se você discorda? Você não é eu
Who made you king of anything?
Quem te fez rei de alguma coisa?
So, you dare tell me who to be
Então você ousa me dizer quem devo ser
Who died and made you king of anything?
Quem morreu e te fez rei de alguma coisa?

You sound so innocent
Você soa tão inocente
All full of good intent
Tão cheio de boas intenções
Swear you know best
Jura que sabe o que é melhor

But you expect me to
Mas você espera que eu
Jump up onboard with you
Pule no navio com você
Ride off into your delusional sunset
E andemos em direção ao pôr-do-sol imaginário

I'm not the one who's lost
Não sou eu que estou perdida
With no direction
Sem direção
But you'll never see
Mas você nunca vai enxergar

You're so busy making masks
Você está tão ocupado fazendo máscaras
With my name on it in all caps
Com meu nome nelas em todas as letras
You've got the talking down
Você conseguiu aprender a falar
Just not the listening
Só não a escutar

All my life I've tried
A minha vida toda eu tentei
To make everybody happy while I just hurt and hide
Contentar a todos enquanto eu doía e me escondia
Waiting for someone to tell me it's my turn
Esperando alguém me dizer que é a minha vez
To decide
De decidir

Who cares if you disagree? You are not me
Quem liga se você discorda? Você não é eu
Who made you king of anything?
Quem te fez rei de alguma coisa?
So, you dare tell me who to be
Então você ousa me dizer quem devo ser
Who died and made you king of anything?
Quem morreu e te fez rei de alguma coisa?

Holidays at last!

Após dois anos sem férias, aproximadamente (eu sei, conheço pessoas que viveram no intensivão durante 4 anos, mas paciência, estou no level one ainda), estou relembrando o que são férias de verdade!
Sem o peso de "você precisa estudar", "se não estudar não vai passar", "responsabilidades de vestibulanda", estou simplesmente vivendo do ócio e diversão.
Com tanto tempo livre, o que estou fazendo? Desenhando (o que fazia muito tempo que não fazia), organizando (um looongo processo exaustivo, mas que deve ser feito), assistindo (uau, assistindo The Big Bang Theory, Despicable Me, Bones...), refletindo (ócio = tempo de reflexão), dormindo (estou recuperando toda a minha energia...), origami-ando (sim, aprendendo a fazer origami!), fazendo cartões e presentes de natal... enfim, todas coisas divertidas que faz muito tempo que não faço. Quem sabe até não toco flauta um dia desses?

* * * * *

Assisti ontem Despicable Me (Meu malvado favorito) - fantástico. Talvez seja pelos poucos filmes que tenho assistido, mas fazia muito tempo que não ria como ri com esse filme. Personagens divertidos, caricatos, pouco clichês, e cheios de piadas fantásticas.
Recomendo, definitivamente!

Im having a bad, bad day
its about time that I get my way
steam rolling whatever i see, huh
despicable me
I’m having a bad, bad day
if you take it personal thats ok,
watch this is so fun to see, huh
despicable me

Let's desert this day of hurt

A má notícia é que não passei na unicamp, nem na fuvest, nem na unesp.
A boa notícia, é que estarei livre em ambas as semanas de acampamento.
A má notícia é que não haverá duas semanas de acampamento.
A boa notícia é que ainda tem o resultado da Paulista de Medicina, e já fiz todas as provas pra ela.

No final do dia? We will survive =)

* * * * *





Soon we'll be found ~sia

Come along, it is the break of day
Vem comigo, é o raiar do dia
Surely now, you'll have some things to say
Certamente, agora você terá algo a dizer
It's not the time for telling tales on me
Não é hora de você me contar historinhas

So come along, it wont be long 'til we return happy
Então vem comigo, não vai demorar pra nos tornarmos felizes
Shut your eyes, there are no lies in this world we call sleep
Feche seus olhos, não há mentiras nesse mundo que chamamos de sono
Let's desert this day of hurt, tomorrow we'll be free
Vamos desertar esse dia de dor, amanhã seremos livres

Let's not fight, I'm tired can't we just sleep tonight
Não vamos brigar, estou cansada, não podemos só dormir essa noite?
Don't turn away, it's just there's nothing left here to say
Não desista, é só que não há mais nada a ser dito
Turn around, I know we're lost but soon we'll be found
Volte, eu sei que estamos perdidos mas em breve seremos encontrados

Well it's been rough but we'll be just fine
Bom, tem sido difícil mas vai dar tudo certo
Work it out, yeah, we'll survive
Faça funcionar... é, sobreviveremos
You mustn't let a few bad times dictate
Você não deve deixar alguns tempos ruins ditar

Living on a prayer

Hoje no culto de Natal da imel, tiveram diversos vídeos muito (muito) bons, um deles foi sobre "sinais do reino" (hehe, algo similar ao post passado?) e o outro foi um vídeo com a oração de Francisco de Assis. Decidi postá-la aqui, é bem interessante. Também foi cantada uma música super bacana, mas não consigo encontrar a letra e... bom, hoje foi a primeira vez que a ouvi, dá um desconto! Estou em dúvida se vou ao cursinho amanhã... estou master desanimada, mas... sei lá.

Senhor, fazei-me instrumento de vossa paz.
Onde houver ódio, que eu leve o amor,
Onde houver ofensa, que eu leve o perdão,
Onde houver discórdia, que eu leve a união,
Onde houver dúvida, que eu leve a fé,
Onde houver erro, que eu leve a verdade,
Onde houver desespero, que eu leve a esperança,
Onde houver tristeza, que eu leve a alegria,
Onde houver trevas, que eu leve a luz.

Ó Mestre, fazei que eu procure mais
consolar que ser consolado;
compreender que ser compreendido,
amar, que ser amado.
Pois é dando que se recebe
é perdoando que se é perdoado
e é morrendo que se nasce para a vida eterna.

Pontos de luz

Fiz hoje (por pouco) a prova da unifesp, Portugues, inglês e redação. Foi relativamente tranquilo, uma vez dentro do prédio.
Corri tanto, mas tanto que acho que corri mais do que teria corrido pela minha vida pra chegar em tempo hehehe. Foi uma belíssima maratona, só preciso (muito) dormir, meu corpo está pedindo... e pra amanha tenho que estar 100% porque será definitivamente teeeeenso!

Mas foi bacana... fiquei surpresa. Quando eu e mais uns estudantes loucos corremos na rua, trombamos em outros pedestres e é aquela coisa de pedir desculpas, e continuar na corrida mas ao invés de recebermos xingamentos, recebemos incentivos do tipo "coooorre que você consegue!" "ainda não fechou o portão, vaaaaai"
Quando ouvi os gritos de "VAI FECHAR O PORTÃO, COOOOOORRE!" foi bacana porque os prórios fiscais fizeram o que podiam pra nos ajudar a achar a sala em tempo, etc. Algo surpreendente, algo bom, uma boa sensação.
Depois, vi a fiscal vindo com uma paciência inacreditável ajudar uma moça com síndrome de Down, ajudá-la a vestir o casaco, explicar o que deveria fazer, ajudá-la andando porque ela não conseguia... Foi muito bom de ver.
Depois, voltando, vi uma moça ajudando um senhor cego a subir as escadas do metrô, inteiramente espontaneamente.
Solidariedade de vestibular? Compaixão de final de ano?
Chame do que quiser... eu chamo de pequenos sinais do Reino =)

* * * * *
Waiting on the World to Change ~johnmayer

Me and all my friends
eu e todos os meus amigos
We're all misunderstood
nós somos todos mal compreendidos
They say we stand for nothing
eles dizem que não defendemos nada
And there's no way we ever could
e não tem como fazermos isso

Now we see everything that's going wrong
agora vemos tudo o que está acontecendo
With the world and those who lead it
com o mundo e os que o lideram
We just feel like we don't have the means
só sentimos que não temos os meios
To rise above and beat it
de erguermo-nos acima disso e vencer

So we keep waiting
então ficamos esperando
Waiting on the world to change
esperando pro mundo mudar

It's hard to beat the system
é difícil vencer o sistema
When we're standing at a distance
quando estamos observando à distancia
So we keep waiting
então ficamos esperando
Waiting on the world to change
esperando pelo mundo mudar

Now, if we had the power
agora, se tivéssemos o poder
To bring our neighbors home from war
para trazer de volta nossos vizinhos da guerra
They would have never missed a Christmas
eles nunca teriam perdido um natal
No more ribbons on their door
sem mais fitas em suas portas
And when you trust your television
e quando você confiasse na televisão
What you get is what you got
o que você ganhasse seria o que você tivesse
Cause when they own the information, oh
porque quando eles são donos da informação
They can bend it all they want
eles podem distorcê-la o quanto querem

It's not that we don't care,
Não é que não ligamos
We just know that the fight ain't fair
só sabemos que a briga não é justa
So we keep on waiting
então ficamos esperando
Waiting on the world to change
esperando pelo mundo mudar

One day our generation
Um dia nossa geração
Is gonna rule the population
Dominará a população

So we keep on waiting
Então ficamos esperando
waiting on the world to change
Esperando pelo mundo mudar

The Voyage of the Dawn Treader

Um pouco descrente, fui assistir o terceiro filme (atual) baseado nas Crônicas de Narnia de C.S.Lewis (Jack, para os mais chegados...). Fui, no dia da estréia, cinema bastante vazio (talvez por causa do preço) mas saí estonteada... por mais que houveram mudanças, foram mudanças respeitosas para com o livro e compreensíveis pela questão de tempo etc, o final que me deixou boquiaberta com a fidelidade para com o livro. Ok, mudaram algumas coisas mas o principal que deveria ser retratado foi retratado, e isso foi fantástico.
O que a saída da um péssimo diretor e da Disney não podem fazer... Fox e o novo diretor salvaram o nome de Narnia!

* * * * *
This is Home ~switchfoot

Ive got my memories
Eu tenho as minhas memórias
Always inside of me
Sempre dentro de mim
But I cant go back, back to how it was
Mas eu não posso voltar, voltar ao que era

I believe now
Eu acredito agora
Ive come too far
Eu cheguei longe demais
No I cant go back, back to how it was
Não eu não posso voltar, voltar ao que era

Created for a place ive never known
Criado para um lugar que nunca conheci
This is home
Isso é meu lar
Now im finally where I belong, where I belong
Agora estou finalmente onde pertenço, onde pertenço
Yah this is home, ive been searching for a place of my own,
Sim isso é o lar, eu estive em busca de um lugar pra chamar "meu"
Now I found it, maybe this is home
Agora encontrei-o, talvez isso seja meu lar
Yes this is home
Sim, esse é meu lar

Belief over misery
Crença acima de miséria
I seen the enemy
Eu vi o inimigo
And I wont go back, back to how it was
E eu não vou voltar, voltar ao que era

And I got my heart set on what happens next
E eu tenho meu coração esperando pelo que acontece agora
I got my eyes wide its not over yet
Estou com meus olhos abertos, ainda não acabou
We miracles, and were not alone
nós somos milagres e nós não estamos sós

And now, after all my searching
E agora, depois de toda a minha busca
After all my questions
Depois de todas as minhas perguntas
Im going to call it home
Eu vou chamar de lar

I got a brand new mind set
Eu tenho uma nova mente feita
I can finally see the sunset
Eu consigo finalmente ver o sol se pôr
Im gonna call it home
Eu vou chamar de lar

No arms, no legs, no worries

Recebi por email esses videos sobre Nick Vujicic... eu poderia escrever e descrever o quanto quisesse, mas não faria diferença, apenas assistam os vídeos, absolutamente fantásticos!

The Wanderer

There are flowers in my room
Tem flores no meu quarto
And they don’t need a job
e elas não dão trabalho
They just need time
elas só precisam de tempo
To grow and die
pra crescer e morrer
And the lovers on their cloud
e os casais em suas nuvens
don’t give a shit about the money
não dão a mínima ao dinheiro
They’re here to try
eles estão aqui pra tentar
To stay side by side
ficarem juntos
But it’s so hard
mas é tão difícil

‘Cause the morning always comes to kill the dream
porque a manhã sempre vem para matar o sonho
You had the night before
que você teve na noite anterior

Well I’m dragging myself all along the pavement
Bem, estou me arrastando por todo o asfalto
Up in the sky, there’s someone behind
lá em cima no céu, tem alguém por trás
And he’s guiding my steps
e ele está guiando meus passos
Up and down the life stairs
pra cima e pra baixo nas escadas da vida
Helps me thereby leaving again
me ajuda ao me deixar novamente

And I’m walking all damn day
e eu estou andando o maldito dia todo
Day after day
dia após dia
But it’s okay
mas tudo bem
I’m on my way
eu estou a caminho
Wandering again from the West to the East
perambulando de novo de oeste a leste
I try to resist
eu tento resistir
But it’s so hard not to fall
mas é tão difícil não cair

[Música da propaganda de Flower by Kenzo, Fantástica! Jil is lucky - the wanderer]

silence

"A dog has no use for fancy cars, big homes, or designer clothes. A water log stick will do just fine. A dog doesn't care if your rich or poor, clever or dull, smart or dumb. Give him your heart and he'll give you his. How many people can you say that about? How many people can make you feel rare and pure and special? How many people can make you feel extraordinary?"

Not enough people... I can tell you that.


* * * * *

take, take 'til there's nothing
nothing to turn to
nothing when you get through
won't you break?
scatter pieces of all i've been
bowing to all i've been
running to
where are you?

did you leave me unbreakable?
leave me frozen?
i've never felt so cold
i thought you were silent
i thought you left me
for the wreckage and the waste
on an empty beach of faith
was it true?

yes, i, i got a question
i got a question
where are you?

scream
deeper, i wanna scream
i want you to hear me
i want you to find me
i, i want to believe
but all i pray is wrong
and all i claim is gone

well, i, i got a question
i got a question
where are you?

where are you?

Crazy times another time

You're caught that way
você está presa nesse jeito
And that's why you say,
e é por isso que você fala
The things that you say.
as coisas que fala.
You can't attract
você não pode atrair
The things that you lack.
as coisas que você falta
You're trying in vain.
você está tentando em vão.

It seems it's always the crazy times
parece que são sempre os tempos de insanidade
You'll find you'll wake up and realize
você descobrirá que vai acordar e perceber
It takes more than your saline eyes
que custa mais que seus olhos salinos
To make things right.
para acertar as coisas.

You spiral down.
você cai em espiral
You've broken your crown.
você quebrou sua coroa
You don't feel like a queen.
você não se sente uma rainha
You've seen the proof
você viu a evidência
But you're still crying wolf.
mas você ainda é um lobo chorando
You'll never believe!
você nunca vai acreditar

You try climb a broken ladder
você tenta subir uma escada quebrada
Gripped the missing rungs
se apoia dos degraus faltando
And fall down down down down.
e cai pra baixo, baixo, baixo
Seems some time ago you said it:
parece que pouco tempo atrás você disse
"It's for the best" and now you're sittin' here cryin'.
"é pelo melhor" e agora você está sentada aqui, chorando

Beside your bed
ao lado da sua cama
You're feeling for dead
você está se sentindo morta
You kneel in the dark.
se ajoelha no escuro.

a matter of time

Nossa, fiquei pasma agora. Entrei no orkut e vi ali na minha página inicial os aniversários que estão chegando e tudo o mais, aquela coisa q você nunca lê etc e tal até que eu li: já estão lá os aniversários de Dezembro. CARAAACA, novembro ta acabando... falta quase um mês pro natal e eu to ainda achando q to em Agosto... Rapaz, estou uma garota anacronismo, perdida demais temporalmente.
Creio que isso deve ser bom... tenho passado mais do meu tempo vivendo a vida do que contando os dias e os horários =) tudo vai bem, estranhamente e maravilhosamente bem.

* * * * *

"I watched him for several seconds. Down in the hall the phone rang. Though I truly disliked the man, I forced myself to admit that his opinion of me mattered. I wanted his approval. I wanted him to like me. I wanted all of them to accept me, to admit me to the club.
An image of Dr. Lentz flashed into my mid, a hologram psychologist, lecturing from the past.
"Tempe," seh would say, "you are the child of an alcoholic father. You are searching for the attention he denied you. You want Daddy's approval, so you try to please everybody."
She made me see it, but she couldn't correct it. I had to do that on my own"

Kathy Reichs - Déjà Dead

* * * * *

Fuçando a internet, encontrei uns videos de versões acústicas da moça com problemas de fala, e gostei bem mais das versões acústicas. Em particular gostei da Poker Face e da Papparazzi, então postarei aqui para a diversão (ou raiva) dos respectivos leitores. Enjoy!

You're joking, right?

71 no segundo dia de enem
73 na unesp


Whaaaaaaat! ô.ô!!!!!!!!


* * * * *
Don't Look Back ~she&him

Orpheus melted the heart of persephone,
Orfeu derreteu o coração de Perséfone,
But i never had yours
mas eu nunca tive o seu
I followed you back to the end of the path,
Eu te segui pela trilha até o final
But i never found the door
mas eu nunca encontrei a porta
And you can work to save your love
e você pode trabalhar para salvar seu amor
You can bear it from the earth below
você pode suportá-lo do fundo do chão
You can work but you can't let go
você pode trabalhar mas você não pode desistir
Oh, oh but you have to know
oh, oh, mas você tem que saber

Don't look back
não olhe pra trás
All you'll ever get is the dust from the
só o que você verá é o pó dos
Steps before
passos anteriores
I don't have to see you every day,
eu não tenho que te ver todos os dias,
But i just want to know you're there
mas só quero saber que está aí

Quietly took to the dark of the day
silenciosamente levado à penumbra do dia
And the heat of the summer night
e o calor da noite de verão
The heat of the breeze was a cell block wall
o calor da brisa foi uma parede de bloqueio celular
And when i looked you were out of sight
e quando olhei você estava longe de vista
And you can work to save your love
e você pode trabalhar para salvar seu amor
You can bear it from the earth below
você pode suportá-lo do chão abaixo
You can work but you can't let go
você pode trabalhar mas não pode desistir
Oh, oh but you have to know
oh, oh, mas você tem que saber

300 picaretas

Tem coisas que a gente simplesmente não entende porque acontece, mas acontecem. Que droga.

* * * * *

Hoje tivemos sétima aula com o Daily sobre a produção cultural das décadas de 60/70/80, a maior parte foi sobre as músicas em protesto à ditadura, e teve uma em particular que achei fantástica a letra.
Apesar de exaltar o nosso atual molusco presidente, gostei bastante do restante da letra, então decidi postá-la aqui. A parte triste? três décadas se passaram, e a letra ainda se aplica à realidade política brasileira...

Luiz Inácio (300 picaretas) ~osparalamasdosucesso

Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou
São trezentos picaretas com anel de doutor

Eles ficaram ofendidos com a afirmação
Que reflete na verdade o sentimento da nação
É lobby, é conchavo, é propina e jeton
Variações do mesmo tema sem sair do tom
Brasília é uma ilha, eu falo porque eu sei
Uma cidade que fabrica sua própria lei
Aonde se vive mais ou menos como na Disneylândia
Se essa palhaçada fosse na Cinelândia
Ia juntar muita gente pra pegar na saída

Pra fazer justiça uma vez na vida
Eu me vali deste discurso panfletário
Mas a minha burrice faz aniversário
Ao permitir que num país como o Brasil
Ainda se obrigue a votar por qualquer trocado
Por um par se sapatos, um saco de farinha
A nossa imensa massa de iletrados
Parabéns, coronéis, vocês venceram outra vez
O congresso continua a serviço de vocês
Papai, quando eu crescer, eu quero ser anão
Pra roubar, renunciar, voltar na próxima eleição
Se eu fosse dizer nomes, a canção era pequena
João Alves, Genebaldo, Humberto Lucena
De exemplo em exemplo aprendemos a lição
Ladrão que ajuda ladrão ainda recebe concessão
De rádio FM e de televisão

Acrobata da dor

Gargalha, ri, num riso de tormenta,
Como um palhaço, que desengonçado,
Nervoso, ri, num riso absurdo, inflado,
De uma ironia e de uma dor violenta.

Da gargalhada atroz, sanguinolenta,
Agita os guizos, e convulsionado
Salta gavroche, salta clown, varado
Pelo estertor dessa agonia lenta...

Pedem-se bis e um bis não se despreza!
Vamos! retesa os músculos, retesa
Nessas macabras piruetas d'aço...

E embora caias sobre o chão, fremente,
Afogado em teu sangue estuoso e quente
Ri! Coração, tristíssimo palhaço.

[Augusto dos Anjos]

* * * * *
Eis aí um soneto de Augusto dos Anjos que li na revisão esta semana... gostei bastante dele. Aliás, gosto muito do movimento simbolista, então sou suspeita pra começar a argumentar dessas coisas, mas enfim... achei as imagens interessantes, me lembraram bastante de um poeminha tosco que escrevi certa vez, "Circo de um só".
Bom, as coisas circenses sempre foram interessantes para a criação de paradoxo, então o que posso dizer?

* * * * *

Começo amanhã a maratona... inspira, expira, tente pensar. E let's go, here we go, here we go, here we go again...

menina, mulher, menina

"Juan Domingo Péron, entrou no governo argentino bem e teve um grau elevadíssimo de popularidade; grande parte dessa popularidade devia-se à sua esposa, Eva Péron. Ela era absolutamente amada pelo povo argentino, era vista como uma mãe, como a voz do povo pobre e trabalhador argentino.
Quando morreu de câncer uterino, foi embalsamada e colocada em um esquife (que coisa mais branca de neve), e o seu legado ficou e sua popularidade continuou incrível. Seu marido, porém, apesar de reeleito, agora uma terceira esposa, Isabelita Péron, o governo não foi para a frente e o homem desabou. Perdeu a popularidade e ficou absolutamente perdido.
Há homens, que quando perdem a mulher de sua vida descobrem que não sabem se sustentar sozinhos; atrás de muitos grandes homens estão sim mulheres que os sustentam e permitem que eles façam coisas grandiosas, e Evita foi uma dessas mulheres.
Agora, você, menina, que tipo de mulher vai ser? A mulher que constrói um homem e faz dele uma pessoa melhor ou a causa da destruição dele?"

[mais uma belíssima aula de que me lembrei esses dias...]

* * * * *

Growing up is a hard thing to do...
"No one said it was easy, no one ever said it would be so hard"

* * * * *

Daughters ~johnmeyer

I know a girl
Eu conheço uma garota
She puts the color inside of my world
que traz a cor ao meu mundo
But she's just like a maze
mas ela é como um labirinto
Where all of the walls all continually change
em que todas as paredes estão continuamente mudando
And I've done all I can
e eu fiz tudo o que podia
To stand on her steps with my heart in my hands
para esperar em seus degraus com meu coração em mãos
Now I'm starting to see
agora estou começando a ver
Maybe it's got nothing to do with me
talvez não tenha nada a ver comigo

Fathers be good to your daughters
pais, sejam bons para com suas filhas
Daughters will love like you do
filhas amarão como você o faz
Girls become lovers who turn into mothers
meninas tornam-se amadas que tornam-se em mães
So mothers be good to your daughters too
então mães, sejam boas para com suas filhas também

Oh, you see that skin?
oh, vê essa pele?
It's the same she's been standing in
é a mesma que ela veste
Since the day she saw him walking away
desde o dia em que o viu ir embora
Now she's left
agora ela foi deixada
Cleaning up the mess he made
limpando a bagunça que ele fez

Boys, you can break
meninos, vocês podem quebrar
You'll find out how much they can take
vocês descobrirão o quanto eles aguentam
Boys will be strong
meninos, sejam fortes
And boys soldier on
e meninos, sigam batalhando
But boys would be gone without warmth from
mas meninos não estariam aqui não fosse o calor do
A woman's good, good heart
bom, bom coração de uma mulher

So fathers be good to your daughters
então, pais, sejam bons para com suas filhas
Daughters will love like you do
filhas amarão como você o faz
Girls become lovers who turn into mothers
meninas tornam-se amadas que tornam-se em mulheres
So mothers be good to your daughters, too
então mães sejam boas para com suas filhas, também

days go by

Good evening, ladies and gentlemen!
Essa semana tem sido bem fora do comum (eu sei, eu sei, uma semana antes dos vestibulares e tudo começa a acontecer... fazer o que?), um pouco de histeria, um pouco de celebração, um pouco de tudo.
Para fechar com chave de ouro a semana, fiz hoje um simulado e amanhã será o último dia de aula no sábado... mas infelizmente as aulas de sábado com o Moraes, Fernando e Guimarães já terminaram. Amanhã será reposição das aulas que serão perdidas com o feriado. Triste.
Mas, último sábado, último final de semana e daí que a histeria realmente começa, mas não tem problema, estou chocantemente bem, tranqüila com qualquer que seja o resultado (eu acho) e vamo que vamo.
O que realmente fez de hoje fantástico, não foi o simulado ou correndo pra almoçar em tempo e não perder a prova, ou assistir às aulas do Tom e de um professor substituto... vocês já devem saber o que esperar, afinal, hoje foi sexta-feira: dia de aula com o Daily.
A aula foi sobre o papel da mulher na sociedade ao longo da história, super interessante, mas ele deu um discurso fantástico ao final da aula (não transcreverei, calma), mas teve uma frase que achei fantástica:
"Vocês ficam competindo pra provar que é macho falando 'eu peguei tal menina, tal menina, fulana e fulana'. Isso é fácil. Quer provar que é macho? Quer provar que é homem? Homem com H maiúsculo?
Satisfazer uma mulher por 30 minutos é fácil. Agora tente satisfazê-la por 30 anos. Isso sim prova se você é homem."

furtando a expressão do próprio... Macho pra caraaaaaaaca

* * * * *

Hoje estive passeando pelo youtube, já que estou sem músicas no computador, estou fuçando o que baixarei agora, ouvi um pouco de Nickelback, um pouco de Norah Jones... uepa, Norah Jones. Gostei muito das músicas dela, e encontrei uma muito, muito bonita que fala sobre a dor de uma forma bem bacana. Quem quiser, também tem a música "cold, cold heart" que achei fantástica também. Talvez pra outro dia!
Então a trouxe para vocês, se quiserem, aí está.
Uma boa noite, senhores e até a próxima =)

Rain ~norahjones

It's hard to listen to a hard hard heart
é difícil ouvir um coração duro, duro
Beating close to mine
batendo perto do meu
Pounding up against the stone and steel
batendo contra a pedra e aço
Walls that I won't climb
paredes que não escalarei
Sometimes a hurt is so deep deep deep
às vezes uma dor é tão profunda, profunda, profunda
You think that you're gonna drown
você acha que vai se afogar
Sometimes all I can do is weep weep weep
às vezes só o que posso fazer é chorar, chorar, chorar
With all this rain falling down
com toda essa chuva caindo

Strange how hard it rains now
estranho quão forte chove agora
Rows and rows of big dark clouds
fileiras e fileiras de grandes nuvens escuras
When I'm holding on underneath this shroud
quando estou me segurando debaixo desse véu
Rain
chuva

Its hard to know when to give up the fight
é difícil saber quando desistir de uma luta
Two things you want will just never be right
duas coisas que você quer simplesmente nunca estarão certas
Its never rained like it has tonight before
nunca choveu como tem chovido essa noite
Now I don't wanna beg you, baby
agora eu não quero implorar a você, baby
For something maybe you could never give
por algo que você talvez nunca possa dar
I'm not looking for the rest of your life
não estou procurando o resto da sua vida
I just want another chance to live
eu só quero outra chance pra viver

You'll be famous cause you're dead

Fiquei meio bem preocupada hoje... ligando o computador apareceu uma tela verde estranha, e quando acabou de ligar sumiram todos os meus arquivos g-g
Os conhecedores de tecnologia de plantão saberiam me dizer o que houve e se (e como) posso recuperar meus arquivos?

* * * * *

Tenho me divertido bastante ouvindo Michael Bublé, ele tem algumas letras muito legais (desde Moondance a Save the last dance for me a Haven't met you yet), mas me surpreendi ao ver a música mais recente dele sobre o estilo hollywoodiano de viver, e fiquei surpreendida muito positivamente. Aqui está a letra pra vocês.
Vale à pena ver o clipe também, sátiras fantásticas dele vestido de Justin Bieber, James Dean, etc...
enjoy!



Hollywood ~michaelbublé

Could you be a teenage idol?
você poderia ser um ídolo adolescente?
Could you be a movie star? você poderia ser uma estrela do cinema?
When l turn on my tv
quando ligo minha tv
Will you smile and wave at me
você sorrirá e acenará pra mim
telling Oprah who you are?
falando para a Oprah quem você é?
So you want to be a rock star
então você quer ser um rock star
With blue eyed bunny's in your bed
com coelhinhas de olhos azuis na sua cama
Well remember when you're rich
bem, lembre-se quando estiver rico
that you sold yourself for this,
que você se vendeu para isso
you'll be famous because you're dead
e estará famoso porque estará morto

So don't go higher for desire
então não voe mais alto pelo desejo
Put it in your head
coloque na cabeça
Baby Hollywood is dead you can find it in yourself.
baby, Hollywood está morta, você pode encontrar em si mesmo

I don't want to take you dancing
eu não quero te levar pra dançar
When you're dancing with the world
quando você está dançando com o mundo
Well you can flash your caviar
bem, você pode exibir seu caviar
and your million dollar car
e seu carro de um milhão de dolares
I don't need that kind of girl
eu não preciso desse tipo de garota
but you could be that next sensation
mas você poderia ser a próxima sensação
or will you set the latest style
ou você ditará a próxima moda
You don't need a catchy song
você não precisa de uma música chiclete
Cuz the kids will sing along
porque as crianças cantarão junto
When you shoot it with a smile
quando você der o seu sorriso

So don't fly higher for your fire
então não voe mais alto por seu fogo
Put it in your head
ponha na sua cabeça
Baby Hollywood is dead you can find it in yourself.
baby, Hollywood está morta, você pode encontrar em si mesmo
Keep it on your head Hollywood is dead.
mantenha na sua cabeça, Hollywood está morta

Well you can do the mighty tango
bem, você pode fazer seu poderoso tango
You can start your little thing
você pode começar seu lance
You can swing from vine to vine
você pode se pendurar de galho em galho
While the kiddies wait in line
enquanto criancinhas esperam na fila
With the money in their hands
com o dinheiro nas suas mãos
But if you get to California
mas se você chegar à California
Save a piece of gold for me
guarde o pedaço de ouro para mim
If it's the only thing you save
se for a única coisa que você guardar
Then I'll bet you'll never wave
então aposto que você nunca vai acenar
when I watch you on tv.
quando te ver na TV

Keep on loving what is true
continue amando o que é verdadeiro
and the world will come to you,
e o mundo se chegará a você
you can find it in yourself
você pode achar em si mesmo

Dia do mol

Ah, sim, quase me esqueci:

Feliz dia do mol caros leitores!

o que seria de nós sem nosso caro 6,02.10²³?

Thanks for all the bad times and the good times, mol... life would not be the same without you!

Pragmatismo Social

O ser humano sempre sentiu a necessidade de criar padrões a serem seguidos, criamos ideais de beleza e perfeição com facilidade e segregamos quem não está dentro desses ideais com uma facilidade maior (e mais assustadora) ainda.
Tudo aquilo que é belo e admirável em qualquer grupo social normalmente provém de uma questão cultural de tabus que fazem pouco sentido para o observador externo, mas a verdade é que são noções básicas encucadasaos indivíduos ao londo de seu desenvolvimento e formação como seres humanos. Todos temos, portanto, uma noção (normalmente pré-concebida) daquilo que é bom, perfeito e agradável e buscamos incansavelmente essa perfeição de uma forma tão irracional quanto estes tabus foram criados.
A busca pela perfeição não é nada inédito para os seres humanos; fosse nas maquiagens e adornos egípcios extravagantes, fosse nos bons modos e pose do séculos XIX, seja nas jóias de ouro e pinturas em henna na pele das indianas, seja no estereótipo magérrimo das modelos a partir da década de 1960 e até agora, a perfeição sempre nos assombrou e fascinou e nos deixou numa louca corrida atrás do vento, com objetivos vãos e inatingíveis.
Na sociedade ocidental do século XXI, não é diferente. Continuamos querendo ser os maiores, melhores e mais invejados - inevitavelmente buscamos seguir os passos dos machos e fêmeas alfa de nossa sociedade que ditam as regras, tendências e modo de vida, com a diferença em relação ao mundo animal que na nossa espécie a competição vai muito além daquela por um parceiro para procriar; a competição é conosco muito além disso, atingindo todas as áreas de nossas vidas desde a profissional até a de relacionamentos interpessoais, deixando pouco espaço para falhas e imperfeições (ou porque não 'normalidades'?).
Herdamos da nossa natureza animal a competitividade, persistinmos na noção de que o mais forte sobrevive; e a sociedade, pragmáticac, não perdoa o mínimo sinal de fraqueza. Em consequência disso, mostramos ao mundo as virtudes esperadas por todos aqueles que nos cercam, escondemos nossas fraquezas e criamos máscaras hipócritas de perfeição, porque quando se trata da preservação da espécie no árduo e impiedoso meio social, a fragilidade não é uma opção.



[Uma dissertação do cursinho... até que para 7 da manhã, gostei do texto. Que nota vocês dariam?]

Scientia.Religionem.Deus

É incrível como gostamos de categorizar e generalizar as coisas. Parece uma organização de fatos obsessiva-compulsiva, vemos algo e já rotulamos e guardamos na gavetinha de coisas similares. Gavetinha de coisas boas: dinheiro, tecnologia, evolução, ecologia. Gavetinha de coisas ruins: morte, rudimentaridade, simplicidade.
O problema é que o mundo é muito mais complexo do que rótulos e gavetas, o mundo tem muitos mais fatores influentes. Nada é 'sim, sim', 'não, não'; a própria Bíblia mostra isso no "tudo nos é lícito mas nem tudo convém". Há coisas que são boas em certos momentos, mas em outros simplesmente...não.
Duas coisas que vivem em conflito por causa desses rótulos todos são a Ciência e a Religião.
As pessoas insistem em colocá-las em gavetas opostas, não aceitam que há coexistência da ciência e da religião, de mãos dadas podem fazer muito mais sentido do que cada uma por si só.
Como o bem e o mal, a escuridão e a luz, as pessoas definem assim a ciência e a religião, seriam conflitantes e opostos quando isso não é verdade, é ignorância fingir que um desses não exista.

De acordo com nossa amissíssima Wikipedia, Ciência (do latim scientia, conhecimento) é o que constrói e organiza o conhecimento na forma de explicações experimentáveis e previsões sobre o mundo natural. Uma segunda definição bastante interessante é a de Aristóteles para quem o conhecimento científico é um corpo de conhecimento que pode ser explicado lógica e convincentemente.
Ora essa, nada dessa explicação grita ateísmo ou humanismo, seria a crença nos fatos e nos fatos apenas - explicando o o que e o como, não há barreiras impostas quanto ao por quê.
A Religião também está aqui descrita como sendo a crença e adoração de um deus ou deuses, ou um conjunto de crenças quanto à origem e finalidade do universo.
Não vi nada sobre religião banalizar lógica e racionalidade. Interessante.

Sendo a minha visão religiosa predominantemente cristã/protestante, lendo aqui a wikipédia surgiu o ponto de que nem todas as religiões convivem pacificamente com a ciência, notei como acertei em colocar o necessariamente ali em cima de que ciência e religião não estão necessariamente em conflito. Tive um princípio de generalização (estou começando a me contradizer, melhor acabar logo de escrever!), portanto volto atrás e refraseio meu objetivo em escrever tudo isso: Deus e religião podem, sim, coexistir.

Nada impede o mundo de funcionar de uma forma que faça sentido na nossa lógica e razão humana, nada impede que o Deus que criou o universo tenha criado nossas mentes para funcionar no mesmo sistema, de uma forma compreensível para nós com regras e leis físicas que nos permitem compreender e prever certos acontecimentos naturais.
Nada impede Deus de ter criado a ciência.

Claro que tudo isso que falei até agora foram palavras e teorias minhas, então que tal ouvirmos o que alguns grandes mestres da ciência e religião disseram sobre essa discussão?

Galileu Galilei
Galileu tem como uma frase de sua autoria "vejo a natureza como um livro cujo autor é Deus da mesma forma que as Escrituras têm Deus como seu autor", frase que demonstra bem a união que ele via entre ambas.
Um outro episódio que ouvi no colégio sobre Galileu (e realmente espero que seja verdade) que achei fantástico, foi que ele estava discutindo com um amigo cientista sobre a vida, o universo e tudo mais. O amigo fez questão de mostrar seu ponto de vista ateu do mundo, disse que era tolice Galileu acreditar que havia um deus que criou tudo, que tudo poderia ser explicado apenas pela ciência.
Alguns dias depois, esse amigo de Galileu chegou à casa dele e viu um pequeno modelo do Sistema Solar, belíssimo e detalhado (ou melhor, um modelo daquilo que se conhecia do sistema solar). Perguntou "Você fez isso?" "Não", respondeu Galileu. "Quem então fez?" "Ninguém!" "Alguém deve ter feito, não pode ter surgido do nada" "ninguém fez" "Pare de mentir para mim!" "Ora, se você não tem dificuldade em acreditar que o universo real surgiu do nada, porque deveria ter dificuldade em acreditar que um modelo simples assim seria fruto do acaso?".
O resultado? Bom, o tal amigo deixou suas crenças e argumentações atéias. Ah, a lógica!
A ironia? Galileu foi para a fogueira, condenado pela Santa Inquisição. Deus e religião são coisas definitivamente diferentes!

Stephen Hawking
O cosmologista e autor Stephen Hawking foi convidado para em 2008 ir ao Vaticano falar sobre evolução.
30 anos antes, ele havia ido e falado que não haveria início definido para o Universo, o que tiraria toda a possibilidade de existência de Deus. Até brincou dizendo que esperava que o papa não soubesse disso, ou ele teria o mesmo fim de Galileu.
O fim foi outro, felizmente! O mundo não perdeu mais um grande cientista. Mesmo tetraplégico, nosso querido gênio foi convidado ao Vaticano e o papa Benedicto XVI confrontou Hawkings e perguntou-lhe "Você acredita em Deus?" "Há duas explicações para a origem do universo. Uma é que não há origem, ele sempre existiu, e portanto não haveria um Criador, pois não se pode criar algo que sempre existiu. A outra é que o Universo teve sim um começo, como pode ser visto pela teoria do Big Bang e que exigiria um motivo para aquele Ovo Cósmico existir e ter explodido. Portanto, creio ser inteiramente plausível se chamar esse Criador de Deus, sim" e assim, ciência e religião deram as mãos.

Igreja Católica
Até que o velhinho papa Benedicto XVI usa a cabeça, ora essa. Uniu ciência e religião e se declara um "teísta evolucionista", vendo a evolução como parte do plano divino da Criação.
Depois de séculos de conflito da igreja para com a razão e a ciência, parece existir paz. Claro que depois de muitos grandes pensadores terem se perdido 'acidentalmente' como 'efeito colateral' desse conflito bobo e sem objetivo, mas a verdade é que há paz. Finalmente.
O Cardenal Paul Poupard, predecessor de Monsignor Ravasi como chefe do Pontíficie Conselho da Cultura disse que Gênesis e a teoria evolutiva de Darwin são "perfeitamente compatíveis" caso a leitura da Bíblia fosse feita "corretamente" (um tanto estranho falar em leitura certa e errada, lá vai a igreja Católica definindo como se lê...). A verdadeira mensagem do Genesis teria sido a de que "o Universo não fez a si mesmo e teve um criador", de acordo com ele.

Stephen Jay Gould
Conhecido como o melhor biólogo evolucionista dos Estados Unidos não tinha crença religiosa, mas vale à pena ver suas afirmações quanto à ciência e religião:

Declaro a todos os meus colegas, pela milionésima vez (desde os debates informais da universidade até os tratados eruditos): a ciência simplesmente não tem como (por métodos legítimos) deliberar sobre a possível supervisão de Deus na natureza. Não afirmamos nem negamos; apenas não podemos comentar sobre isso como cientistas.

Sir Peter Medawar
Ganhador do Prêmio Nobel de Medicina pela descoberta da tolerância imunológica adquirida, ele deliberou sobre os claros limites da ciência e dos cientistas de forma interessantíssima:

O caminho mais rápido para um cientista atrair descrédito sobre si mesmo e sua profissão é declarar categoricamente - em especial quando não há a mínimo necessidade dessa declaração - que a ciência sabe, ou logo saberá, a resposta de todas as questões que valem a pena serem levantadas, e que aquelas que não admitem resposta científica são de certa forma "pseudo-questões", que apenas simplórios perguntam e ingênuos se dizem capazes de responder.

Os fatos despidos de opiniões pessoais são que a ciência, por mais fantástica (e confortável) que seja, tem sim os seus limites; a decisão cabe a cada um compreender além desses limites através de Deus ou da religião, não buscar além dos limites ou viver na eterna busca pelos fatos e explicações. O poder de escolha ao mesmo tempo que é confortante é amedrontador, porque não mais há um caminho a ser seguido quando o assunto vai além dos fatos, e você deve escolher aquele que faça mais sentido a você como indivíduo, você começa a escolher a sua verdade.
Poderia gastar horas explicando minhas teorias, mas as minhas verdades não são necessariamente as suas verdades, e seria simplesmente um ponto de vista próprio.
Mas pelo menos agora está claro... a ciência, a religião e Deus podem viver harmoniosamente, basta você encontrar a sinfonia que soe melhor aos seus ouvidos.

one more time with feeling

Your stitches are all out
seus pontos saíram todos
But your scars are healing wrong
mas suas cicatrizes estão melhorando errado
The helium balloon inside your room has come undone
o balão de hélio no seu quarto se desfez
And it's pushing up at the ceiling
e está empurrando o teto
And the flickering lights it cannot get beyond
e as luzes piscantes que ele não consegue ultrapassar

Everyone takes turns
todos têm sua vez
Now it's yours to play the part
agora é a sua vez de fazer um papel
And they're sitting all around you
e estão sentados so seu redor
Holding copies of your chart
segurando cópias da sua ficha

And the misery inside their eyes is
e a miséria dentro de seus olhos é
Synchronised and reflecting it to yours
sincronizada e refletida aos seus

Hold on
aguente aí
One more time with feeling
mais uma vez com sentimentos
Try it again, breathing's just a rhythm
tente de novo, respirar só é um ritmo
Say it in your mind until you know that the
diga isso na sua mente até que você saiba que as
Words are right
palavras estão certas
This is why we fight
é por isso que brigamos

You thought by now you'd be
você acharia que agora estaria
So much better than you are
tão melhor que realmente está
You thought by now they'd see
você achou que agora eles veriam
That you have come so far
que você veio tão longe

And the pride inside their eyes
e o orgulho nos seus olhos
Is synchronised to a love you'll never know
está sincronizado a um amor que você nunca conhecerá
So much more than you can show
tanto mais que você pode demonstrar



[Só uma letra de uma música da Regina Spektor que esteve rondando minha mente bastante esses dias...enjoy]

Nostalgia is a lie

Estive refletindo. Nostalgia, pensar no passado, tudo isso. Frustração foi o resultado.
Porque por mais que tenhamos memórias de pessoas e acontecimentos, nossas memórias são muitas vezes deturpadas pelas novas informações recebidas ao longo do caminho; nossas memórias mudam de acordo com nossa vivência, quando na verdade deveriam ser fatos e fatos apenas. Ou será que não?
Parte da beleza da nostalgia é, além dos fatos, a sua reação aos fatos, o seu sentimento diante destes e estes sempre sofrerão influência do nosso momento emocional ou psicológico em que os relembramos.
A experiência de relembrar não é a tentativa de simplesmente reviver, mas acabamos revivendo-as de outros pontos de vista, de outras formas, outros olhos e novas formas de percepção. Isso que faz a memória tão rica.
Talvez nossa interpretação acabe por tornar a possibilidade à realidade em nossas cabeçinhas, criamos pequenas mentiras; mas acima de tudo, o reviver através da memória enriquece as experiências de uma forma vasta, inexplicável e interessante.

* * * * *
Don't Look Back in Anger ~oasis

Slip inside the eye of your mind
deslize pra dentro do olho de sua mente
Don't you know you might find
você não sabe que pode encontrar
A better place to play?
um lugar melhor pra brincar?
You said that you'd never been
você disse que você nunca esteve
But all the things that you've seen
mas todas as coisas que você viu
Will slowly fade away
lentamente irão se apagar

So I start a revolution from my bed
então começo uma revolução da minha cama
'Cos you said the brains I had went to my head
porque você disse que o cérebro que eu tinha foi pra cabeça
Step outside the summertime's in bloom
pise do lado de fora, o verão está em flor
Stand up beside the fireplace
coloque-se em pé ao lado da lareira
Take that look from off your face
tire essa expressão do seu rosto
'Cos you ain't ever gonna burn my heart out
porque você nunca vai queimar meu coração

And so Sally can wait,
e então Sally pode esperar
she knows its too late
ela sabe que é tarde demais
as we're walking on by
enquanto passamos
My soul slides away,
minha alma se afasta
but don't look back in anger
mas não olhe pra trás com raiva
I heard you say
eu te ouvi dizer

Take me to the place where you go
me leve ao lugar onde você vai
Where nobody knows if it's night or day
onde ninguém sabe se é noite ou dia
But please don't put your life in the hands
mas por favor não coloque sua vida nas mãos
Of a Rock n Roll band
de uma banda de rock n roll
Who'll throw it all away
que jogará tudo fora

So Sally can wait,
então Sally pode esperar,
she knows its too late
ela sabe que é tarde demais
as she's walking on by
enquanto passa andando
My soul slides away,
minha alma se afasta,
but don't look back in anger
mas não olhe pra trás com raiva
I heard you say
eu te ouvi dizer

but don't look back in anger
mas não olhe pra trás com raiva
At least not today
pelo menos não hoje

Bioquímica e emoção

A Veja de 29 de Setembro deste ano publicou uma reportagem interessantíssima sobre a explicação bioquímica das emoções. Algumas achei interessantes em particular e as postarei aqui:

Amor
Amar não é e nunca será fácil. Até o amor materno passa por suas provações. As complicações, em geral, advêm de influências externas. Da perspectiva bioquímica, amar é de uma simplicidade comovente, mera questão de oxitocina. A substância ativa as áreas da afetividade, ajudando a estabelecer e fortalecer os vínculos da afeição - seja entre mãe e filho, homem e mulher ou amigos. Quanto maior a produção de oxitocina, maior também a liberação de dopamina, a substância da alegria, responsável pelo controle do sistema de recompensa cerebral. Para a manutenção do amor romântico, a biologia fornece um prazo de validade - em média, quatro anos, o tempo exigido para concepção gestação, nascimento e primeiros cuidados com o bebê. A natureza é pragmática. (Que não seja imortal, posto que é chama/Mas que seja infinito enquanto dure - Gooo, Vinicius)

Ciúme
No século XVII, o religioso espenhol Tirso de Molina, criador do personagem Don Juan, definiu o ciúme como "o saleiro no banquete do amor". Pois bem, na química das emoções, esse sal é também a ocitocina, que mantém o víndulo afetivo entre o ciumento e a pessoa amada. Sentimento exclusivamente humano, o ciúme, no entanto, resulta de processos mentais bem mais complexos do que a simples liberação de um neurotransmissor. O ciúme acende, por exemplo, a região do lobo frontal - o que faz com que o ciumento se corroa de angústia ao imaginar que possa estar sendo traído. Ligam-se a esse circuito aqueles associados ao stress e à agressividade, com a liberação do hormônio cortisol. Com isso, ocorre a experiência física do ciúme - traduzida por taquicardia, boca seca e o estômago embrulhado. (estas últimas três me lembram mais nojo que ciúme...)

Medo
A manifestação básica de medo é aquela que prepara o organismo para lutar ou fugir. Diante de uma ameaça, o tronco cerebral ordena que o coração bombeie mais sangue para os músculos, os pulmões forneçam mais oxigênio àscélulas e às glândulas suprarrenais secretem altas doses de adrenalina, ativando o tônus muscular e dilatando as pupilas para aumentar a acuidade visual. Se a figura ameaçadora está distraída ou fisicamente distante, no entanto, a reação mais provável é ficar paralisado para não ser percebido. As respostas emocionais de medo, originalmente desencadeadas por perigos que punham a vida dos homens primitivos em risco, mantiveram-se para ameaças mais subjetivas. Numa apresentação em público, por exemplo, uma pessoa é capaz de experimentar um sentimento parecido com o que manifesta diante de uma cobra. Na exposição social, no entanto, não é um fato concreto, e sim um pensamento que sugere a possibilidade de o sujeito estar em perigo. "É necessária a participação das áreas cerebrais mais recentes e desenvolvidas, que envolvem o conhecimento de normas, expectativas e valores, para que a pessoa experimente um medo social", diz o neurologista Jorge Moll.

Nojo
O principal mediador químico associado ao nojo é a dopamina (pois é). A substância atua no tronco cerebral, provocando reações de náusea e vômito. Apesar de estar relacionado a circuitos cerebrais primitivos, o nojo sofre grande influência cultural. Os animais só demonstram repulsa quando experimentam algo ácido ou amargo, num mecanismo de proteção contra a ingestão de substâncias tóxicas. Entre os seres humanos, o nojo sofre uma forte influência da moral. Uma pessoa é capaz de vomitar ao presenciar uma cena de tortura, e não passar mal ao assistir a uma cirurgia cardíaca. "Não só o sangue ou as vísceras expostas podem causar asco, mas também a crueldade extrema", diz o neurologista Ricardo de Oliveira-Souza, do Instituto D'Or de Pesquisa e Ensino. (Apesar de que falar em moralidade hoje em dia me soa meio utópico...)

Até os sentimentos (teoricamente imprevisíveis) podem ser analisados de forma pragmática e objetiva... Fascinante ou enlouquecedor?


* * * * *

Stay With Me ~barlowgirl

Hopeless, getting through this night
desesperançada, sobrevivendo a essa noite
and life is not dying in this fight
e a vida não está morrendo nessa briga
begging You to deliver me
te implorando para me resgatar
confused why You won't take this pain from me
confusa porque Você não tira essa dor de mim

my steps never felt so hard
meus passos nunca foram tão pesados
the end never looked so far apart
o fim nunca esteve tão distante
If you won't take me out then please take me through this
se você não for me tirar disso, então por favor me acompanhe nisso

So stay with me
então fique comigo
so I won't leave
pra que eu não vá embora
and make me see
e me faça ver
that this is not forever
que isso não é para sempre
cause all I need is Your love... pulling me
porque só o que preciso é Seu amor... me puxando

(all I know is You won't let me go)
(só o que sei é que Você ão vai me soltar)

What is the reason for this night
qual o motivo pra essa noite
is hope found in moments with no light?
a esperança é encontrada em momentos de escuridão?
does strength grow in our greatest fears?
a força cresce em nossos maiores medos?
God I pray something good will come from this pain
Deus, eu oro pra que algo de bom provenha dessa dor

With you here I know
com você aqui eu sei
I don't go alone
eu não vou só
I am Yours and so
eu sou sua e assim
Through the fire I go
através do fogo eu vou