Não odeio o futebol, falando sério: contanto que ele no seu canto, eu no meu.
Por causa dessa invasão de espaço na Copa do mundo que cresce o ódio pelo esporte - ou por tudo que o esporte causa.
Todo esse patriotismo hipócrita, alegria momentânea com uma bola atingindo um espaço confinado, nada disso é muito minha cara. A forma como os treinos e jogadores predominam na televisão, jornais e revistas, fazem com que eu sinta que estou tendo uma overdose de um alucenógeno bem desagradável.
Seria tal esporte o vício dos brasileiros, o momento em que esquecem a merda que acontece lá em Brasília? Os acordos ridículos que o governo faz no exterior? A exploração do povo? É a política do pão e circo, tudo de novo!
Dêem-lhes cestas básicas e dêem-lhes futebol, que eles como zumbis aceitarão ser tratados como os idiotas que se tornam, hipnotizados diante da televisão, dos gritos e dos fogos.
Não tenho nada contra o esporte ou contra o nacionalismo, mas quando o esporte é a causa do nacionalismo periódico a cada quatro anos é porque tem algo terrivelmente errado com a forma de pensamento comum da nossa nação.
* * * * *
Uma música com um ar de conspiração... mas não deixa de ser uma boa música.
exo-politics ~muse
Open the skies over me
Abram-se os céus sobre mim
I am waiting patiently
Estou aguardando pacientemente
I'll wait for a sign
Esperarei por um sinal
As conspiracies unwind
Enquanto conspirações se desenrolam
Will you slam shut or free your mind
Você vai se fechar ou libertar sua mente
Or stay hypnotised?
Ou ficar hipnotisado?
When the Zetas fill the skies
Quando Zetas encherem os céus
Will our leaders tell us why?
Os nossos líderes dirão por quê?
Fully loaded satellites
Satélites totalmente carregados
Will target nothing but our minds!
Não miram em nada além de nossas mentes
Carried through the centuries
Carregados através dos séculos
Secrets locked up
Segredos trancafiados
And loaded on my back
E depositados nas minhas costas
Well it weighs me down
E me faz pesar
segunda-feira, 31 de maio de 2010
domingo, 30 de maio de 2010
sétima arte
Hoje revi Léon - O profissional, e notei como, céus! Adoro esse filme!
Estava pensando porque da primeira vez que o vi (por recomendação do Sam) eu não gostei, especialmente do começo. Realmente não gostei mas fui vendo o resto... assistindo... assistindo... e ei, não é tão ruim. E eu vi trechos outro dia "bem legal esse filme" e hoje o vi pela terceira vez e "caraca, esse filme é muito bom!"
É o tipo de filme que cresce em você, e cada vez que assiste nota que não viu um detalhe ou outro, ou vê uma peculiar beleza no enredo que não havia visto. Ilustre, definitivamente em meu top 10 de melhores filmes.
* * * * *
Outra coisa que notei assistindo Léon, foi que Robert McKee fez uma observação em sua palestra Story absolutamente real, mas não tão óbvia.
Para quem não sabe, ele é roteirista e ministra esse curso meio "como escrever um roteiro 101", só não é storywriting for dummies porque ele só o ministra para atores, roteiristas, diretores e etc, passou pelo Brasil recentemente e tem uma reportagem sobre na Época.
A tal observação é que para que um roteiro seja bom, deve haver transformação da personagem, ou senão não haveria motivo para contar a história.
Comecei a perceber isso em séries, filmes, e tudo o mais.
No caso do Léon, ele passa a ter um objetivo na vida que é a Mathilda, passa a amar alguém (fora a planta). Percebi isso em House, Monk, Bones, Across the universe, Na natureza selvagem, enfim, muitas histórias dignas de serem contadas.
Curioso, né?
Fiquei feliz com isso - na história que estou escrevendo o objetivo é contar as situações que mudaram uma personagem ao longo da vida, e escrevi isso sem nem saber do mandamento do Robert McKee. Acertei em alguma coisa!
Quer saber se está acertando? Aqui estão os dez mandamentos do mestre que ajudou diversos ex-alunos a ganharem 33 oscars e 168 emmys:
1 - Respeitarás tua audiência
Jamais subestime a inteligência de seus espectadores. Supere suas expectativas e apresente algo a mais. (Ou seja, se você for escrever uma história estúpida, escreva-a para um público mais estúpido - oi, crepúsculo!)
2 - Pesquisarás
Estude o tema a ser abordado para tornar o filme atraente para leigos e especialistas. (nada de fazer vampiros brilharem como purpurina. Eles morrem. Não são patrocinados pela Swarovski)
3 - Dramatizarás tua apresentação
Torne atraente, dinâmica e bem amarrada a história que pretende contar
4 - Criarás camadas de seignificados sob teu texto
A superficialidade não é perdoada nem nos comerciais de margarina
5 - Criarás personagens complexos, não uma história complexa
Ninguém entende histórias difíceis, ninguém se identifica com persongens simplórios
6 - Não usarás falso mistério nem surpresas baratas
Truques como acordar de um sonho para resolver o problema do filme estão fora de cogitação.
7 - Não usarás deus ex machina para teus encerramentos
Se a solução vem de alguém que não estava na história, o espectador se sente ludibriado. (daí do momento de epifania em que um suposto mocinho se mostra vilão em uma cena clichê em que ele brinca de fazer cara de mau)
8 - Não facilitarás a vida de teu protagonista
Se não houver transformação, não há por que contar a história (será que comédias não fogem a isso? Não vi grandes transformações na maioria delas, como nos filmes MontyPython e não deixam de ser ótimos filmes!)
9 - Levarás tua história às profundezas e extensões da experiência humana
Apresente ao público o que ele espera (um bom rapaz órfão lutando a favor da galáxia X um homem-máquina tentando dominar a galáxia) - e ainda assim o surpreenda (Tipo com a frase "Eu sou o seu pai" : o)
10 - Não dormirás com ninguém que tenha mais problemas que ti (what? não entendi)
Licença poética. McKee quer dizer: você é que tem de ter as tramas. (aaaah!)
Ah sim, o tal mestre de roteiros usa sempre Casablanca como exemplo de um bom roteiro, bons atores, bom figurino, boa trilha sonora, ou seja, o filme dos filmes. Concordo! (como se minha opinião valesse de muita coisa...).
Estava pensando porque da primeira vez que o vi (por recomendação do Sam) eu não gostei, especialmente do começo. Realmente não gostei mas fui vendo o resto... assistindo... assistindo... e ei, não é tão ruim. E eu vi trechos outro dia "bem legal esse filme" e hoje o vi pela terceira vez e "caraca, esse filme é muito bom!"
É o tipo de filme que cresce em você, e cada vez que assiste nota que não viu um detalhe ou outro, ou vê uma peculiar beleza no enredo que não havia visto. Ilustre, definitivamente em meu top 10 de melhores filmes.
* * * * *
Outra coisa que notei assistindo Léon, foi que Robert McKee fez uma observação em sua palestra Story absolutamente real, mas não tão óbvia.
Para quem não sabe, ele é roteirista e ministra esse curso meio "como escrever um roteiro 101", só não é storywriting for dummies porque ele só o ministra para atores, roteiristas, diretores e etc, passou pelo Brasil recentemente e tem uma reportagem sobre na Época.
A tal observação é que para que um roteiro seja bom, deve haver transformação da personagem, ou senão não haveria motivo para contar a história.
Comecei a perceber isso em séries, filmes, e tudo o mais.
No caso do Léon, ele passa a ter um objetivo na vida que é a Mathilda, passa a amar alguém (fora a planta). Percebi isso em House, Monk, Bones, Across the universe, Na natureza selvagem, enfim, muitas histórias dignas de serem contadas.
Curioso, né?
Fiquei feliz com isso - na história que estou escrevendo o objetivo é contar as situações que mudaram uma personagem ao longo da vida, e escrevi isso sem nem saber do mandamento do Robert McKee. Acertei em alguma coisa!
Quer saber se está acertando? Aqui estão os dez mandamentos do mestre que ajudou diversos ex-alunos a ganharem 33 oscars e 168 emmys:
1 - Respeitarás tua audiência
Jamais subestime a inteligência de seus espectadores. Supere suas expectativas e apresente algo a mais. (Ou seja, se você for escrever uma história estúpida, escreva-a para um público mais estúpido - oi, crepúsculo!)
2 - Pesquisarás
Estude o tema a ser abordado para tornar o filme atraente para leigos e especialistas. (nada de fazer vampiros brilharem como purpurina. Eles morrem. Não são patrocinados pela Swarovski)
3 - Dramatizarás tua apresentação
Torne atraente, dinâmica e bem amarrada a história que pretende contar
4 - Criarás camadas de seignificados sob teu texto
A superficialidade não é perdoada nem nos comerciais de margarina
5 - Criarás personagens complexos, não uma história complexa
Ninguém entende histórias difíceis, ninguém se identifica com persongens simplórios
6 - Não usarás falso mistério nem surpresas baratas
Truques como acordar de um sonho para resolver o problema do filme estão fora de cogitação.
7 - Não usarás deus ex machina para teus encerramentos
Se a solução vem de alguém que não estava na história, o espectador se sente ludibriado. (daí do momento de epifania em que um suposto mocinho se mostra vilão em uma cena clichê em que ele brinca de fazer cara de mau)
8 - Não facilitarás a vida de teu protagonista
Se não houver transformação, não há por que contar a história (será que comédias não fogem a isso? Não vi grandes transformações na maioria delas, como nos filmes MontyPython e não deixam de ser ótimos filmes!)
9 - Levarás tua história às profundezas e extensões da experiência humana
Apresente ao público o que ele espera (um bom rapaz órfão lutando a favor da galáxia X um homem-máquina tentando dominar a galáxia) - e ainda assim o surpreenda (Tipo com a frase "Eu sou o seu pai" : o)
10 - Não dormirás com ninguém que tenha mais problemas que ti (what? não entendi)
Licença poética. McKee quer dizer: você é que tem de ter as tramas. (aaaah!)
Ah sim, o tal mestre de roteiros usa sempre Casablanca como exemplo de um bom roteiro, bons atores, bom figurino, boa trilha sonora, ou seja, o filme dos filmes. Concordo! (como se minha opinião valesse de muita coisa...).
sábado, 29 de maio de 2010
beyond the looking glass
Tive um sonho engraçado, não fazia sentido algum. Só lembro que tinha muita gente que eu conhecia, de lugares muito diferentes, algumas pessoas que nunca conversei, outras pessoas muito próximas. Bem divertido.
* * * * *
Ontem sendo sexta feira tive aula do Daily *-*, e portanto como todas as sextas feiras que assisto aula com ele aprendo muito mais que só história. Farei um grande quote dele, não prometo acertar cada palavra, mas era assim a ideia geral:
" Um empresário que sempre dá palestras e que eu gosto muito sempre diz que a visão de si mesmo hoje vai afetar o seu futuro.
Os EUA acreditavam que eram escolhidos de Deus e que poderiam conquistar o mundo - só puderam expandir o território ao que é hoje porque acreditaram nisso, acreditavam que podiam através da teoria do Destino Manifesto.
Se você olha pra mim hoje e diz que sou inteligente, saiba que nem sempre foi assim. Se perguntassem para a minha família diriam "Ih, o Daily não serve pra nada, é o burrinho. O Daily é um idiota". Pra vocês terem idéia, meu irmão é formado pelo ITA. Vocês não sabem como é ter um irmão no ITA, você é perseguido a vida inteira.
Mas eu só sou o que sou hoje porque eu nunca acreditei quando me falaram que eu era burro.
Meu irmão se formou pelo ITA, é engenheiro e hoje é diretor de uma empresa.
Eu fiz três faculdades, estou constantemente aprendendo, e dou aula. Eu e meu irmão recebemos salários praticamente iguais.
Eu não sou bom em exatas, nunca fui, deixo isso pra ele. Mas eu sei que sou bom no que faço porque eu acredito que tenho um propósito nesse mundão, eu sei que Deus me colocou aqui pra ser quem eu sou, e nunca achei q eu era burro, estúpido, inútil.
Agora, pensa nisso e olha pra você, o que você acha de você?
Se você acha que você é uma merda, então o seu futuro vai ser uma merda - e aliás, fedido também.
Não estou falando em nível de dificuldade do que você quer fazer, mas o que você fizer você pode ser bom. Você que precisa saber que você pode, você precisa saber que tem um propósito.
O que você pensa a respeito de você mesmo hoje?
Pensem nisso durante esse final de semana e até semana que vem, obrigada pela atenção."
*palmas, palmas, palmas*
* * * * *
Ontem sendo sexta feira tive aula do Daily *-*, e portanto como todas as sextas feiras que assisto aula com ele aprendo muito mais que só história. Farei um grande quote dele, não prometo acertar cada palavra, mas era assim a ideia geral:
" Um empresário que sempre dá palestras e que eu gosto muito sempre diz que a visão de si mesmo hoje vai afetar o seu futuro.
Os EUA acreditavam que eram escolhidos de Deus e que poderiam conquistar o mundo - só puderam expandir o território ao que é hoje porque acreditaram nisso, acreditavam que podiam através da teoria do Destino Manifesto.
Se você olha pra mim hoje e diz que sou inteligente, saiba que nem sempre foi assim. Se perguntassem para a minha família diriam "Ih, o Daily não serve pra nada, é o burrinho. O Daily é um idiota". Pra vocês terem idéia, meu irmão é formado pelo ITA. Vocês não sabem como é ter um irmão no ITA, você é perseguido a vida inteira.
Mas eu só sou o que sou hoje porque eu nunca acreditei quando me falaram que eu era burro.
Meu irmão se formou pelo ITA, é engenheiro e hoje é diretor de uma empresa.
Eu fiz três faculdades, estou constantemente aprendendo, e dou aula. Eu e meu irmão recebemos salários praticamente iguais.
Eu não sou bom em exatas, nunca fui, deixo isso pra ele. Mas eu sei que sou bom no que faço porque eu acredito que tenho um propósito nesse mundão, eu sei que Deus me colocou aqui pra ser quem eu sou, e nunca achei q eu era burro, estúpido, inútil.
Agora, pensa nisso e olha pra você, o que você acha de você?
Se você acha que você é uma merda, então o seu futuro vai ser uma merda - e aliás, fedido também.
Não estou falando em nível de dificuldade do que você quer fazer, mas o que você fizer você pode ser bom. Você que precisa saber que você pode, você precisa saber que tem um propósito.
O que você pensa a respeito de você mesmo hoje?
Pensem nisso durante esse final de semana e até semana que vem, obrigada pela atenção."
*palmas, palmas, palmas*
quinta-feira, 27 de maio de 2010
walker
Estou feliz, me desmatriculei do L.A. hoje! Hohoho, que sensação de leveza agradável! Substituirei o la pelo curso especial de sábado de exatas, já que não vi grande mistério no simulado especial de biologia.
Pois é, parece que estou fazendo uma decisão. Será?
Não sei... :x por enquanto, ou vão me achar doida se mudar de idéia. Apesar de que...
* * * * *
Depois de me libertar das exaustivas aulas de quinta feira, estava tão feliz que comprei um sorvete assim que saí do cursinho e fui andando pela paulista. Andando, andando... pensei até em descer a augusta ver se a Nonsense tinha a camiseta que eu queria, mas não queria pegar a hora do rush no ônibus (que é bem desagradável considerando a alta concentração de humanos em um espaço confinado), então acabei entrando no metrô e vindo para casa.
Mas achei engraçado, porque o primeiro dia de LA em que eu estava sem vontade de ir e tudo dava errado no dia, estava com vontade de fazer o mesmo. Andar. Andar. Andar.
Deve ter alguma coisa terapêutica em andar, não sei se a produção de dopamina, serotonina, endorfina, tem algo a ver com isso, mas é bom. É bom pra soltar a raiva, para celebrar.
Acho particularmente agradável andar para longe daquilo que você não gosta e andar contra o vento, ficando com aquele nariz vermelho e rosto gelado com o vento contra o seu cabelo... uma sensação de pseudo-liberdade, uma sensação de que você pode ser quem você quer mesmo indo contra os conceitos mundanos.
Também é bom andar no sentido metafórico da coisa, andar para a frente adiante na sua vida (como dizia Chaplin, até um pé na bunda te bota pra frente!), andar para longe do seu passado com aquela curiosidade do que você vai encontrar.
Fiquei feliz passando perto do meu antigo colégio e poder dizer "não sinto falta disso", porque por mais que a vida era mais simples, minha cabeça era simplória, tola, enganável, é bom você ver o seu passado e poder dizer "cresci, melhorei, cheguei a um lugar melhor". Sim, foram altos os preços pagos ao longo dos anos para chegar um pouco mais perto da maturidade, mas não mudaria nada no meu passado, porque é este que me faz ser quem sou hoje.
Estou me sentindo meio nostálgica, não no sentido comum de ter saudades do passado, mas por sonhar no futuro. Como já foi dito:
"Dreaming about the future is a kind of nostalgia."
* * * * *
We Walk ~thetingtings
You never alter. You’re always you
Você nunca muda, você é sempre você
Everything’s breaking but I don’t care
Tudo está quebrando mas eu não ligo
Smash the rest up burn it down
Destrua o resto e incendeie
Put us in the corner cause we’re into ideas
Coloque-nos no canto porque gostamos de idéias
Take these edges, they’re inside out
Pegue esses cantos, estão ao contrário
No one will notice, they’re looking elsewhere
Ninguém vai perceber, estão olhando pra outras coisas
We can be honest, we call it off
Podemos ser honestos, cancelar tudo
We got the choice if it all goes wrong
Temos a opção se tudo der errado
We walk
Nós andamos
You see the changes in things that come
Você vê mudanças nas coisas que se aproximam
It’s how you deal with it, when switching off
É como você lida com isso quando desliga
Make a decision, a precondition
Faça uma decisão, uma pré-condição
We got the choice if it all goes wrong
Temos a escolha se tudo der errado
We walk
Nós andamos
When nothing makes you feel good, then nothing makes you feel good.
Quando nada te faz se sentir bem, então nada te faz sentir-se bem
We got the choice if it all goes wrong, we walk
Temos a escolha se tudo der errado, nós andamos
If it all goes wrong, we walk
Se tudo der errado, nós andamos
Pois é, parece que estou fazendo uma decisão. Será?
Não sei... :x por enquanto, ou vão me achar doida se mudar de idéia. Apesar de que...
"Não me envergonho de mudar de idéia, porque não me envergonho de pensar" (Pascal)
"Nossa cabeça é redonda para permitir ao pensamento mudar de direção." (Francis Picabia)
* * * * *
Depois de me libertar das exaustivas aulas de quinta feira, estava tão feliz que comprei um sorvete assim que saí do cursinho e fui andando pela paulista. Andando, andando... pensei até em descer a augusta ver se a Nonsense tinha a camiseta que eu queria, mas não queria pegar a hora do rush no ônibus (que é bem desagradável considerando a alta concentração de humanos em um espaço confinado), então acabei entrando no metrô e vindo para casa.
Mas achei engraçado, porque o primeiro dia de LA em que eu estava sem vontade de ir e tudo dava errado no dia, estava com vontade de fazer o mesmo. Andar. Andar. Andar.
Deve ter alguma coisa terapêutica em andar, não sei se a produção de dopamina, serotonina, endorfina, tem algo a ver com isso, mas é bom. É bom pra soltar a raiva, para celebrar.
Acho particularmente agradável andar para longe daquilo que você não gosta e andar contra o vento, ficando com aquele nariz vermelho e rosto gelado com o vento contra o seu cabelo... uma sensação de pseudo-liberdade, uma sensação de que você pode ser quem você quer mesmo indo contra os conceitos mundanos.
Também é bom andar no sentido metafórico da coisa, andar para a frente adiante na sua vida (como dizia Chaplin, até um pé na bunda te bota pra frente!), andar para longe do seu passado com aquela curiosidade do que você vai encontrar.
Fiquei feliz passando perto do meu antigo colégio e poder dizer "não sinto falta disso", porque por mais que a vida era mais simples, minha cabeça era simplória, tola, enganável, é bom você ver o seu passado e poder dizer "cresci, melhorei, cheguei a um lugar melhor". Sim, foram altos os preços pagos ao longo dos anos para chegar um pouco mais perto da maturidade, mas não mudaria nada no meu passado, porque é este que me faz ser quem sou hoje.
Estou me sentindo meio nostálgica, não no sentido comum de ter saudades do passado, mas por sonhar no futuro. Como já foi dito:
"Dreaming about the future is a kind of nostalgia."
* * * * *
We Walk ~thetingtings
You never alter. You’re always you
Você nunca muda, você é sempre você
Everything’s breaking but I don’t care
Tudo está quebrando mas eu não ligo
Smash the rest up burn it down
Destrua o resto e incendeie
Put us in the corner cause we’re into ideas
Coloque-nos no canto porque gostamos de idéias
Take these edges, they’re inside out
Pegue esses cantos, estão ao contrário
No one will notice, they’re looking elsewhere
Ninguém vai perceber, estão olhando pra outras coisas
We can be honest, we call it off
Podemos ser honestos, cancelar tudo
We got the choice if it all goes wrong
Temos a opção se tudo der errado
We walk
Nós andamos
You see the changes in things that come
Você vê mudanças nas coisas que se aproximam
It’s how you deal with it, when switching off
É como você lida com isso quando desliga
Make a decision, a precondition
Faça uma decisão, uma pré-condição
We got the choice if it all goes wrong
Temos a escolha se tudo der errado
We walk
Nós andamos
When nothing makes you feel good, then nothing makes you feel good.
Quando nada te faz se sentir bem, então nada te faz sentir-se bem
We got the choice if it all goes wrong, we walk
Temos a escolha se tudo der errado, nós andamos
If it all goes wrong, we walk
Se tudo der errado, nós andamos
terça-feira, 25 de maio de 2010
Nerd Pride Day
Sendo hoje o ilustríssimo dia do Orgulho Nerd, além de dia da Toalha, decidi fazer um post dedicado a isso.
A Maria me passou a lista dos direitos e deveres do nerd, ri muito (e concordei com muito), então aqui está, enjoy!
Direitos
O direito de ser ainda mais nerd
O direito de não sair de casa.
O direito de não gostar de futebol ou de qualquer outro esporte.
O direito de se associar a outros nerds.
O direito de ter poucos (ou nenhum) amigo.
O direito de ter tantos amigos nerds quanto quiser.
O direito de não ter que estar “no estilo”.
O direito ao sobrepeso (ou subpeso) e de ter problemas de vista.
O direito de expressar sua nerdice.
O direito de dominar o mundo.Deveres
Ser nerd, não importa o quê.
Tentar ser mais nerd do que qualquer um.
Se há uma discussão sobre um assunto nerd, você tem que dar sua opinião.
Guardar todo e qualquer objeto nerd que você tenha.
Fazer todo o possível para exibir seus objetos nerds como se fosse um “museu da nerdice”.
Não ser um nerd genérico. Você tem que ser especialista em algo.
Assistir a qualquer filme nerd na noite de estréia e comprar qualquer livro nerd antes de todo mundo.
Esperar na fila em toda noite de estréia. Se puder ir fantasiado, ou pelo menos com uma camisa relacionada ao tema, melhor ainda.
Não perder seu tempo em nada que não seja relacionado à nerdice.
Tentar dominar o mundo.
Acima está a imagem de meus principais artigos 'nerds', e, não, eu não tinha nada melhor pra fazer. Como minha forma de participação no post, arrisquei fazer os 10 mandamentos de nerds, geeks e afins. Não sei se fui bem sucedida, que tal?
Não terás vida social além da cibernética;
Não dirás Bazinga! em vão;
Lembra-te do dia do sábado para jogares RPG na madrugada;
Honra a Einstein e Newton para que os teus dias de genialidade se prolonguem;
Não matarás outro nerd, a não ser que seja mais nerd que você;
Não cometerás erros em meio a outros nerds;
Não furtarás o Atari do teu próximo;
Não dirás falso testemunho contra a nerdice;
Não cobiçarás o iPhone, Mac, Videogame, personagem de rpg, Edição limitada de Senhor dos Anéis, Camiseta ThinkGeek, blog nerd de teu próximo.
P.S.: Não dei menor importância ao dia da toalha, apenas decidi mudar, já que ano passado meu post foi dedicado a toalhas.
segunda-feira, 24 de maio de 2010
Must
Vi uma propaganda da peugeot, a qual adorei. Decidi prolongá-la e adaptá-la para virar um texto.
Você precisa se casar. Você precisa fazer faculdade. Você precisa ter dinheiro. Você precisa esbanjar seu sucesso econômico. Você precisa estar em forma. Você precisa de cabelos longos. Você precisa estar permanentemente maquiado. Você precisa estar sempre apresentável. Você precisa ser melhor. Você precisa puxar o tapete dos outros. Você precisa ter filhos. Você precisa fazer intercâmbio. Você precisa amar. Você precisa ser popular. Você precisa ser hipócrita. Você precisa saber tudo de futebol. Você precisa ter coordenação motora. Você precisa ter carisma. Você precisa saber tudo. Você precisa conhecer as músicas do momento. Você precisa se vestir bem. Você precisa ter netos para contar suas histórias. Você precisa viajar. Você precisa consumir. Você precisa ser o filho perfeito. Você precisa ser o pai perfeito. Você precisa ser o profissional perfeito. Você precisa ser perfeito. Você precisa saber as últimas notícias. Você precisa ser gentil. Você precisa ter bom humor a qualquer hora do dia. Você precisa ser submisso. Você tem que obedecer o governo. Você precisa obedecer os meios de comunicação em massa. Você precisa ser passivo. Você precisa ser influenciável. Você precisa ter contatos. Você precisa ser adaptável. Você precisa se casar de branco. Você precisa seguir os rituais da sociedade. Você precisa ser um robô.
Você precisa parar de escutar o que as outras pessoas dizem.
* * * * *
Machine
My eyes are bi-focal
Meus olhos são bi-focais
My hands are sept-jointed
Minhas mãos têm juntas duplas
I live in the future
Eu vivo no futuro
In my pre-war apartment
No meu apartamento pré-guerra
And I count all my blessings
E eu conto todas as minhas bênçãos
I have friends in high places
Eu tenho amigos em lugares altos
And I'm upgraded daily
Eu sou atualizado diariamente
All my wires without traces
E meus fios não deixam rastros
Hooked into machine
Preso à máquina
I'm hooked into
Estou preso à
Hooked into
Preso à máquina
I collect my moments
Eu coleciono meus momentos
Into a correspondence
Em uma correspondência
With a mightier power
Com um poder maior
Who just lacks my perspectives
Que só falta minhas perspectivas
And who lacks my organics
E que falta minhas características orgânicas
And who covets my defenses
E que cobiça minhas defesas
And I'm downloaded daily
E eu sou downloaded diariamente
I am part of a composite
Eu sou parte de uma composição
Hooked into machine
Preso à máquina
I'm hooked into
Estou preso à
Hooked into
Preso à máquina
Everything's provided
Tudo é fornecido
Consummate consumer
Consumem o consumidor
Part of worldly taking
Parte do que o mundano leva
Apart from worldly troubles
À parte de problemas mundanos
Living in your pre-war apartment
Vivendo em um apartamento pré-guerra
Soon to be your post-war apartment
Em breve será um apartamento pós-guerra
And you live in the future
E você vive no futuro
And the future
E o futuro
It's here
É aqui
It's bright
É brilhante
It's now
É agora
Você precisa se casar. Você precisa fazer faculdade. Você precisa ter dinheiro. Você precisa esbanjar seu sucesso econômico. Você precisa estar em forma. Você precisa de cabelos longos. Você precisa estar permanentemente maquiado. Você precisa estar sempre apresentável. Você precisa ser melhor. Você precisa puxar o tapete dos outros. Você precisa ter filhos. Você precisa fazer intercâmbio. Você precisa amar. Você precisa ser popular. Você precisa ser hipócrita. Você precisa saber tudo de futebol. Você precisa ter coordenação motora. Você precisa ter carisma. Você precisa saber tudo. Você precisa conhecer as músicas do momento. Você precisa se vestir bem. Você precisa ter netos para contar suas histórias. Você precisa viajar. Você precisa consumir. Você precisa ser o filho perfeito. Você precisa ser o pai perfeito. Você precisa ser o profissional perfeito. Você precisa ser perfeito. Você precisa saber as últimas notícias. Você precisa ser gentil. Você precisa ter bom humor a qualquer hora do dia. Você precisa ser submisso. Você tem que obedecer o governo. Você precisa obedecer os meios de comunicação em massa. Você precisa ser passivo. Você precisa ser influenciável. Você precisa ter contatos. Você precisa ser adaptável. Você precisa se casar de branco. Você precisa seguir os rituais da sociedade. Você precisa ser um robô.
Você precisa parar de escutar o que as outras pessoas dizem.
* * * * *
Machine
My eyes are bi-focal
Meus olhos são bi-focais
My hands are sept-jointed
Minhas mãos têm juntas duplas
I live in the future
Eu vivo no futuro
In my pre-war apartment
No meu apartamento pré-guerra
And I count all my blessings
E eu conto todas as minhas bênçãos
I have friends in high places
Eu tenho amigos em lugares altos
And I'm upgraded daily
Eu sou atualizado diariamente
All my wires without traces
E meus fios não deixam rastros
Hooked into machine
Preso à máquina
I'm hooked into
Estou preso à
Hooked into
Preso à máquina
I collect my moments
Eu coleciono meus momentos
Into a correspondence
Em uma correspondência
With a mightier power
Com um poder maior
Who just lacks my perspectives
Que só falta minhas perspectivas
And who lacks my organics
E que falta minhas características orgânicas
And who covets my defenses
E que cobiça minhas defesas
And I'm downloaded daily
E eu sou downloaded diariamente
I am part of a composite
Eu sou parte de uma composição
Hooked into machine
Preso à máquina
I'm hooked into
Estou preso à
Hooked into
Preso à máquina
Everything's provided
Tudo é fornecido
Consummate consumer
Consumem o consumidor
Part of worldly taking
Parte do que o mundano leva
Apart from worldly troubles
À parte de problemas mundanos
Living in your pre-war apartment
Vivendo em um apartamento pré-guerra
Soon to be your post-war apartment
Em breve será um apartamento pós-guerra
And you live in the future
E você vive no futuro
And the future
E o futuro
It's here
É aqui
It's bright
É brilhante
It's now
É agora
domingo, 23 de maio de 2010
Past our muscles and our bones
Sabe, essa semana teve um dia muito especial, mesmo
o dia 21 de junho em que abriu a eposição de Corpos na Oca no Ibirapuera! Sim! Depois de três anos de eu me chutando porque não fui na de 2007, finalmente sacearei a sede de ver 20 cadáveres e 250 órgãos (essa frase soa mais mórbida que o objetivo inicial nela).
Estou animadíssima para ir, mãs... achei que era 4 reais a entrada... errei por um zero: é R$40,00
Who’s with me?
Eu pirei com as outras imagens q encontrei da exposição, mas em respeito aos mais... sensíveis, deixarei na curiosidade.
* * * * *
Vocês já notaram como adoramos encontrar pessoas que tenham pensamentos, idéias e opiniões similares e/ou compatíveis às nossas? Bom, acho que isso é todo o amor à vida social, amigos, amor e essas coisas fofinhas e ador(n)áveis.
Estive pensando, por que diabos gostamos de encontrar pessoas que pensem como nós?
Uma hipótese é que cause menos conflito interpessoal, afinal, se a pessoa pensa como você na maioria dos assuntos, as chances de brigas e discussões futuras caem drasticamente, provando o quanto adoramos os relacionamentos estáveis e previsíveis.
A outra, é que gostamos mais daquilo que entendemos; não entendeu? Ah droga, então você não gostou do meu post... leia adiante para eu tentar te convencer a gostar!
Na sua época de colégio, suponhamos que a matéria favorita era física – isso significa que você provavelmente ia bem em física, correto? Ou porque gostava mais e estudava mais para entender ou gostava devido à facilidade ao entender a matéria, mas dificilmente gostamos de algo que não entendemos (ex.: o fato de eu odiar futebol; não entendo qual a graça em tentar acertar um ponto material em uma área restrita a um retângulo.)
Se isso realmente se aplicar às pessoas, iria querer dizer que gostamos de pessoas com nossos gostos porque as entendemos e não temos que passar por aquele ritual todo de entender o ponto de vista alheio para entender a cabeça da pessoa, porque afinal, a pessoa pensa como você, então você a entende em alguma coisa.
Há, entretanto as pessoas que tratam as pessoas como a física que não entendem: mudam a forma de raciocínio para entender a pessoa que gosta/admira. Esses são aqueles que normalmente não apresentam personalidade marcante, mudando quem são de acordo com os gostos ao invés de adaptar os gostos a quem são.
Esse tipo de pessoa particularmente têm um poder incrível em me irritar – prefiro as pessoas que pensam como eu (provando minha teoria!): preferem a essência ao gosto momentâneo por alguma coisa. Afinal, as pessoas vêm, as pessoas vão, mas ao final da história acabamos como nascemos: sozinhos e lutando pela vida. Se você tem alguém te ajudando nisso, considere-se abençoado, porque isso é raro.
* * * * *
Tem uma música da Regina Spektor que achei a letra extremamente criativa, falando de anatomia no sentido figurado, mas a encaro de forma mais... literal.
The Calculation ~reginaspektor
You went into the kitchen cupboard
Você foi ao armário da cozinha
Got yourself another hour
Se serviu com mais uma hora
And you gave half of it to me
E deu metade dela para mim
We sat there looking at the faces
Nós sentamos lá olhando os rostos
Of these stranges in the pages
Dos desconhecidos nas páginas
'Til we knew 'em mathematically
Até que os conhecíamos matematicamente
They were in our minds
Eles estavam em nossas mentes
Until forever
Até para sempre
But we didn't mind
Mas nós não ligávamos
We didn't know better
Não sabíamos nada direito
So we made our own computer
Então fizemos nosso próprio computador
Out of macaroni pieces
De pedaços de macarrão
And it did our thinking while we lived our lives
E pensou para nós enquanto vivíamos nossas vidas
It counted up our feelings
Contou todos os nossos sentimentos
And divided them up even
E os dividiu em partes iguais
And it called that calculation perfect love
E denominou o cálculo amor perfeito
Didn't even know
Nem sabia
That love was bigger
Que o amor era maior
Didn't even know
Nem sabia
That love was so, so
Que amor era tão, tão
Hey Hey Hey
Hey this fire it's burnin'
Ei, esse fogo está queimando
Burnin' us up
Está nos consumindo
So we made the hard decision
Então fizemos uma decisão difícil
And we each made an incision
E cada um fez uma incisão
Past our muscles and our bones
Através dos músculos e dos ossos
Saw our hearts were little stones
Vimos nossos corações, pequenas pedras
Pulled them out they weren't beating
Os arrancamos e nem batiam
And we weren't even bleeding
E não estávamos nem sangrando
As we lay them on the granite counter top
Ao os colocar no balcão de granito
We beat 'em up
Nós batemos eles
Against each other
Um contra o outro
We struck 'em hard
Nós os atingimos forte
Against each other
Um contra o outro
We struck 'em so hard
Nós os atingimos tão forte
So hard
Tão forte
Until they sparked
Até que eles faiscaram
Hey this fire it's burnin'
Ei esse fogo está queimando
Burnin' us up
Nós consumindo
o dia 21 de junho em que abriu a eposição de Corpos na Oca no Ibirapuera! Sim! Depois de três anos de eu me chutando porque não fui na de 2007, finalmente sacearei a sede de ver 20 cadáveres e 250 órgãos (essa frase soa mais mórbida que o objetivo inicial nela).
Estou animadíssima para ir, mãs... achei que era 4 reais a entrada... errei por um zero: é R$40,00
Who’s with me?
Corpo em cortes transversais sequenciais
Eu pirei com as outras imagens q encontrei da exposição, mas em respeito aos mais... sensíveis, deixarei na curiosidade.
* * * * *
Vocês já notaram como adoramos encontrar pessoas que tenham pensamentos, idéias e opiniões similares e/ou compatíveis às nossas? Bom, acho que isso é todo o amor à vida social, amigos, amor e essas coisas fofinhas e ador(n)áveis.
Estive pensando, por que diabos gostamos de encontrar pessoas que pensem como nós?
Uma hipótese é que cause menos conflito interpessoal, afinal, se a pessoa pensa como você na maioria dos assuntos, as chances de brigas e discussões futuras caem drasticamente, provando o quanto adoramos os relacionamentos estáveis e previsíveis.
A outra, é que gostamos mais daquilo que entendemos; não entendeu? Ah droga, então você não gostou do meu post... leia adiante para eu tentar te convencer a gostar!
Na sua época de colégio, suponhamos que a matéria favorita era física – isso significa que você provavelmente ia bem em física, correto? Ou porque gostava mais e estudava mais para entender ou gostava devido à facilidade ao entender a matéria, mas dificilmente gostamos de algo que não entendemos (ex.: o fato de eu odiar futebol; não entendo qual a graça em tentar acertar um ponto material em uma área restrita a um retângulo.)
Se isso realmente se aplicar às pessoas, iria querer dizer que gostamos de pessoas com nossos gostos porque as entendemos e não temos que passar por aquele ritual todo de entender o ponto de vista alheio para entender a cabeça da pessoa, porque afinal, a pessoa pensa como você, então você a entende em alguma coisa.
Há, entretanto as pessoas que tratam as pessoas como a física que não entendem: mudam a forma de raciocínio para entender a pessoa que gosta/admira. Esses são aqueles que normalmente não apresentam personalidade marcante, mudando quem são de acordo com os gostos ao invés de adaptar os gostos a quem são.
Esse tipo de pessoa particularmente têm um poder incrível em me irritar – prefiro as pessoas que pensam como eu (provando minha teoria!): preferem a essência ao gosto momentâneo por alguma coisa. Afinal, as pessoas vêm, as pessoas vão, mas ao final da história acabamos como nascemos: sozinhos e lutando pela vida. Se você tem alguém te ajudando nisso, considere-se abençoado, porque isso é raro.
* * * * *
Tem uma música da Regina Spektor que achei a letra extremamente criativa, falando de anatomia no sentido figurado, mas a encaro de forma mais... literal.
The Calculation ~reginaspektor
You went into the kitchen cupboard
Você foi ao armário da cozinha
Got yourself another hour
Se serviu com mais uma hora
And you gave half of it to me
E deu metade dela para mim
We sat there looking at the faces
Nós sentamos lá olhando os rostos
Of these stranges in the pages
Dos desconhecidos nas páginas
'Til we knew 'em mathematically
Até que os conhecíamos matematicamente
They were in our minds
Eles estavam em nossas mentes
Until forever
Até para sempre
But we didn't mind
Mas nós não ligávamos
We didn't know better
Não sabíamos nada direito
So we made our own computer
Então fizemos nosso próprio computador
Out of macaroni pieces
De pedaços de macarrão
And it did our thinking while we lived our lives
E pensou para nós enquanto vivíamos nossas vidas
It counted up our feelings
Contou todos os nossos sentimentos
And divided them up even
E os dividiu em partes iguais
And it called that calculation perfect love
E denominou o cálculo amor perfeito
Didn't even know
Nem sabia
That love was bigger
Que o amor era maior
Didn't even know
Nem sabia
That love was so, so
Que amor era tão, tão
Hey Hey Hey
Hey this fire it's burnin'
Ei, esse fogo está queimando
Burnin' us up
Está nos consumindo
So we made the hard decision
Então fizemos uma decisão difícil
And we each made an incision
E cada um fez uma incisão
Past our muscles and our bones
Através dos músculos e dos ossos
Saw our hearts were little stones
Vimos nossos corações, pequenas pedras
Pulled them out they weren't beating
Os arrancamos e nem batiam
And we weren't even bleeding
E não estávamos nem sangrando
As we lay them on the granite counter top
Ao os colocar no balcão de granito
We beat 'em up
Nós batemos eles
Against each other
Um contra o outro
We struck 'em hard
Nós os atingimos forte
Against each other
Um contra o outro
We struck 'em so hard
Nós os atingimos tão forte
So hard
Tão forte
Until they sparked
Até que eles faiscaram
Hey this fire it's burnin'
Ei esse fogo está queimando
Burnin' us up
Nós consumindo
sexta-feira, 21 de maio de 2010
nerding
Eis que sete dias atrás o planetinha azul, verde e patético que habitamos estava (não exatamente) na mesma localização em que estava quando eu estava entediada até minha medula óssea e decidi fazer um blog para entediar os outros com as minhas palavras.
Como sou uma pessoa solidária, incrível, né?Mas mais legal que isso é o aniversário de trinta anos do pacman. Sabe, Pacman? Aquele joguinho em que uma pizza com uma fatia faltando sai correndo em um labirinto, fantasmas coloridos? Não?
Então entre no google e tenha um breve momento de nostalgia jogando! Ou então *momento marketing* vá pro think geek ver os produtos divertidos relacionados a pacman, recomendo a caneca acima e o hoodie!
Ah sim, saiu no site JovemNerd um nerdcast sobre o Guia do Mochileiro das Galáxias! Ainda não o ouvi... mas quem quiser entre lá e ouça, aproveite e passe no Think Geek e compre a nova toalha DontPanic e prepare-se para o dia da toalha (4 days and counting). Não se esqueçam!
(Quanta nerdice de uma vez só >.<)
* * * * *
Perdoem as faltas de posts, digamos que toda essa vasodilatação da minha massa cinzenta e o enorme gasto de ATP estão me alcançando e ando cansada para postar (mas não para ver comentários...).
Devo adicionar que as previsões não são de muitas postagens, terei de duas a três semanas de férias do cursinho apenas, em que pretendo fazer as aulas de CFC e/ou ir ao acampamento.
* * * * *
When you're feeling low ~susan enan
The sea of change is coming
O mar de mudanças está vindo
And you think you're gonna drown
E você acha que vai se afogar
If you're feelin' low
Se você está para baixo
Don't let it get you down
Não deixe isso te abater
Everything was different
Tudo estava diferente
When you went back home to town
Quando você voltou pra casa na cidade
You're looking for the answers
Quando você está procurando as respostas
But they don't want to be found
Mas elas não querem ser encontradas
When everything seems driven
Quando tudo parece motivado
By the dollars and the pounds
Pelos dólares e pelas libras
Today will be a shadow
Hoje será uma sombra
When tomorrow comes around
Quando amanhã der as caras
If you're feelin' low
Se você está pra baixo
Don't let it get you down
Não deixe isso te abater
sábado, 15 de maio de 2010
(lots) On my mind
Hoje minha tia foi para o Marrocos (só me faz pensar em como quero realizar o sonho de conhecer todos os continentes... e um pouco mais, se possível) e portanto fomos buscar minha vó, para não ficar sozinha em casa.
Estou tendo um pouco dificuldade com ela tentando mandar e desmandar e remandar em tudo, afinal, ela tem muito mais tempo aqui na terra e portanto teve muito mais tempo para acumular manias, rotina e modismos, e nós temos que aprender a nos adaptarmos (algo que não sei fazer muito bem, porque adoro ter minha rotina e tudo pré arranjado, odeio improvisos).
Enfim, conversando com ela estive pensando no que o Tom estava falando ontem na aula de geografia, que na época em que os primeiros imigrantes japoneses vieram ao Brasil (1908), o país de origem dos imigrantes passava por uma terrível crise, terrível a um ponto em que famílias levavam os idosos da família para a montanha com um cobertor, um pouco de água e um pouco de arroz e os deixavam à própria sorte, pois na sociedade não contribuíam em nada, apenas consumiam parte do escasso alimento. (é claro que pensei nisso pq pensei "como conseguiam fazer isso?" e não cheguei a uma conclusão de como a frieza pode ser tanta que você mata sua origem)
Ele contou ainda, que tem um filme (que não consegui pegar o nome, infelizmente) em que na família a avó de 80 anos é ativa e faz tudo dentro da casa: lava roupa, faz comida, mantém tudo em ordem e ninguém nunca cogitou levá-la à montanha.
Entretanto, tudo mudou quando a senhora caiu e quebrou a bacia - forçando-a a ficar de cama, apenas ingerindo comida, sendo um 'parasita' nos conceitos deles. Devido a isso, a própria filha decidiu que queria levá-la à montanha (o marido não quis, porém na argumentação ela vence) e lá vai ela levar a mãe à montanha.
No caminho, a mãe está tranquila, sabe o por quê de estarem indo, mas vai conversando, causando um enorme remorso na filha.
Ao chegarem no topo da montanha, a filha dá-lhe o arroz e a água, mas quando a senhora vê o tamanho do cobertor pede que a filha leve parte do cobertor de volta porque é grande demais para ela só, e que a família faria um uso melhor deste, afinal estavam em muitos e estavam passando por extrema necessidade. A filha nega o pedido da mãe, e diz que a deixará com o cobertor inteiro, que ela precisa se manter aquecida pelo menos.
A mãe então pega o cobertor, e com um par de tesouras o corta na metade, guardando para si uma parte e dando a outra à filha e diz "Isso é para quando a sua filha for te trazer aqui."
* * * * *
À tarde sai com o Sam e o Vítor, fomos assistir "Onde vivem os monstros" no centro cultural, já que esse é o máximo de cultura que terei esse final de semana (nem poderei ver Abba - the show por causa da prova da unicamp... mas é um nobre motivo!).
Foi muito bom vê-los, fazia muito tempo que não os via (desde Março!) e só me fez lembrar o quanto as pessoas podem fazer falta na sua vida, mas que com elas tudo parece estar melhor.
Posso ter ficado calada ao final da noite, mas não foi por não curtir - foi por falta de repertório no assunto.
Sorry, I suck at football and all that is related!
* * * * *
It started out as a feeling,
Começou como um sentimento,
which then grew into a hope,
que cresceu a ser uma esperança,
which then turned into a quiet thought,
que tornou-se um silencioso pensamento,
which then turned into a quiet word,
que tornou-se uma silenciosa palavra,
and then that word grew louder and louder
e daí a palavra cresceu e ficou mais alta, mais alta
'til it was a battle cry
até que houve batalha de choro
I'll come back when you call me.
Eu voltarei quando você me chamar.
No need to say goodbye.
Não precisa falar adeus.
Just because everything's changing
Só porque tudo está mudando
Doesn't mean it's never been this way before.
Não quer dizer que nunca foi assim antes.
All you can do is try to know who your friends are
Só o que você precisa fazer é saber quem seus amigos são
as you head off to the war.
quando você parte para a guerra.
Pick a star on the dark horizon
Escolha uma estrela no horizonte escuro
and follow the light
e siga a luz
you'll come back when it's over -
você vai voltar quando acabar -
No need to say goodbye.
Não precisa dizer adeus.
Now we're back to the beginning.
Agora estamos de volta ao início
It's just a feeling and no one knows yet,
É só um sentimento e ninguém sabe ainda,
but just because they can't feel it too
mas só porque você não sente também
doesn't mean that you have to forget.
não quer dizer que você deva esquecer.
Let your memories grow stronger and stronger
Deixe que suas memórias cresçam mais e mais fortes
'til they're before your eyes.
até que estejam diante de seus olhos
You'll come back when they call you -
Você vai voltar quando te chamarem -
no need to say goodbye.
Não precisa dizer adeus.
Espero voltar ao mundo real intacta depois desse ano caótico.
Estou tendo um pouco dificuldade com ela tentando mandar e desmandar e remandar em tudo, afinal, ela tem muito mais tempo aqui na terra e portanto teve muito mais tempo para acumular manias, rotina e modismos, e nós temos que aprender a nos adaptarmos (algo que não sei fazer muito bem, porque adoro ter minha rotina e tudo pré arranjado, odeio improvisos).
Enfim, conversando com ela estive pensando no que o Tom estava falando ontem na aula de geografia, que na época em que os primeiros imigrantes japoneses vieram ao Brasil (1908), o país de origem dos imigrantes passava por uma terrível crise, terrível a um ponto em que famílias levavam os idosos da família para a montanha com um cobertor, um pouco de água e um pouco de arroz e os deixavam à própria sorte, pois na sociedade não contribuíam em nada, apenas consumiam parte do escasso alimento. (é claro que pensei nisso pq pensei "como conseguiam fazer isso?" e não cheguei a uma conclusão de como a frieza pode ser tanta que você mata sua origem)
Ele contou ainda, que tem um filme (que não consegui pegar o nome, infelizmente) em que na família a avó de 80 anos é ativa e faz tudo dentro da casa: lava roupa, faz comida, mantém tudo em ordem e ninguém nunca cogitou levá-la à montanha.
Entretanto, tudo mudou quando a senhora caiu e quebrou a bacia - forçando-a a ficar de cama, apenas ingerindo comida, sendo um 'parasita' nos conceitos deles. Devido a isso, a própria filha decidiu que queria levá-la à montanha (o marido não quis, porém na argumentação ela vence) e lá vai ela levar a mãe à montanha.
No caminho, a mãe está tranquila, sabe o por quê de estarem indo, mas vai conversando, causando um enorme remorso na filha.
Ao chegarem no topo da montanha, a filha dá-lhe o arroz e a água, mas quando a senhora vê o tamanho do cobertor pede que a filha leve parte do cobertor de volta porque é grande demais para ela só, e que a família faria um uso melhor deste, afinal estavam em muitos e estavam passando por extrema necessidade. A filha nega o pedido da mãe, e diz que a deixará com o cobertor inteiro, que ela precisa se manter aquecida pelo menos.
A mãe então pega o cobertor, e com um par de tesouras o corta na metade, guardando para si uma parte e dando a outra à filha e diz "Isso é para quando a sua filha for te trazer aqui."
* * * * *
À tarde sai com o Sam e o Vítor, fomos assistir "Onde vivem os monstros" no centro cultural, já que esse é o máximo de cultura que terei esse final de semana (nem poderei ver Abba - the show por causa da prova da unicamp... mas é um nobre motivo!).
Foi muito bom vê-los, fazia muito tempo que não os via (desde Março!) e só me fez lembrar o quanto as pessoas podem fazer falta na sua vida, mas que com elas tudo parece estar melhor.
Posso ter ficado calada ao final da noite, mas não foi por não curtir - foi por falta de repertório no assunto.
Sorry, I suck at football and all that is related!
* * * * *
It started out as a feeling,
Começou como um sentimento,
which then grew into a hope,
que cresceu a ser uma esperança,
which then turned into a quiet thought,
que tornou-se um silencioso pensamento,
which then turned into a quiet word,
que tornou-se uma silenciosa palavra,
and then that word grew louder and louder
e daí a palavra cresceu e ficou mais alta, mais alta
'til it was a battle cry
até que houve batalha de choro
I'll come back when you call me.
Eu voltarei quando você me chamar.
No need to say goodbye.
Não precisa falar adeus.
Just because everything's changing
Só porque tudo está mudando
Doesn't mean it's never been this way before.
Não quer dizer que nunca foi assim antes.
All you can do is try to know who your friends are
Só o que você precisa fazer é saber quem seus amigos são
as you head off to the war.
quando você parte para a guerra.
Pick a star on the dark horizon
Escolha uma estrela no horizonte escuro
and follow the light
e siga a luz
you'll come back when it's over -
você vai voltar quando acabar -
No need to say goodbye.
Não precisa dizer adeus.
Now we're back to the beginning.
Agora estamos de volta ao início
It's just a feeling and no one knows yet,
É só um sentimento e ninguém sabe ainda,
but just because they can't feel it too
mas só porque você não sente também
doesn't mean that you have to forget.
não quer dizer que você deva esquecer.
Let your memories grow stronger and stronger
Deixe que suas memórias cresçam mais e mais fortes
'til they're before your eyes.
até que estejam diante de seus olhos
You'll come back when they call you -
Você vai voltar quando te chamarem -
no need to say goodbye.
Não precisa dizer adeus.
Espero voltar ao mundo real intacta depois desse ano caótico.
sexta-feira, 14 de maio de 2010
Mais estranho que a ficção
O dia foi bastante bizarro, mas tudo chega a um ótimo fim quando o seu Déjà Dead, Kathy Reichs, foi encomendado e chegará dentro de 42 dias por um preço muito menor do que você previa.* * * * *
Meus dias no cursinho tem sido bastante produtivos, além da parte intelectual, tenho desenvolvido a parte manual - desenhos, muitos desenhos.
Havia feito no caderno 1 uma ilustração do episódio de Inês de Castro de Camões, e entre ontem e hoje fiz uma nova versão.
Ainda tem alguns erros na estrutura esquelética dela, mas considerando que não tive nenhuma referência visual, até fiquei feliz com o resultado (finjam que não viram que o ílioestá incorreto e que só fiz a fíbula, não a tíbia).
Não sei quantos de vocês se lembram do episódio de Inês de Castro, portanto tentarei despertar sua memória;
Eis que D. Pedro e Inês eram amantes, após a morte da então esposa dele ele quer se casar com Inês. O senhor Papai de D. Pedro, o (s)ogro, não gosta da idéia devido ao fato que inês vem de linhagem Espanhola, que poria em risco Portugal.
Visando evitar a União Ibérica, o sogro manda que três carrascos matem Inês enquanto D.Pedro está fora. Cortam-lhe a cabeça, e a fonte em que dizem que ela foi morta as pedras têm manchas vermelhas/rosadas, que até hoje dizem que é o sangue dela derramado nas pedras.
D. Pedro finalmente volta, e três anos depois de sua amada morta (e enterrada) ele decide casar-se com ela - tornando a Rainha (Que depois de morta foi Rainha) portanto ordenou a exumação (nota: 3 anos depois) do corpo da senhorita (decapitada) para coroarem-na.
Lembrando que na coroação nessa época toda a nobreza deveria beijar a mão da pessoa coroada, foi assim que surgiu a lenda de que lá foram os nobres beijar as mãos (literalmente) raquíticas do cadáver, mas foram forçados pelo rei como vingança pela morte dela (hum, delícia, vermes e bactérias decompositores.
Aí está a parte conhecida da história, poucos sabem da continuação da vingança de D.Pedro.
Eis que o agora viúvo, cheio de vingança manda prender os carrascos responsáveis pela morte dela, porém só encontram dois destes. Ele tenta fazê-los falar quem foi o terceiro, mas se recusam. Joga-os portanto na prisão e (literalmente) os esquece lá.
Depois de alguns muitos anos, lá está o, agora, Rei comendo seu prato preferio: Coelho e assim lembra de um dos carrascos que leva o nome do animal como seu sobrenome. Manda levar os presos à sua sala de jantar.
Pergunta: "Quem contratou vocês e quem te ajudou?" "Não vou falar" disse um deles. D Pedro aceitou a resposta, e calmamente chamou ajuda. Um outro carrasco. E pede que abra o peito do respectivo respondão (com ele vivo) e arranque-lhe o coração enquanto ainda bate com uma colher (dor!). O carrasco faz ali e naquele instante.
Lembrem que eram dois os assassinos de Dona Inês, e a criatividade de Dom Pedro não pára por aí. Pede então que o carrasco abra as costas do outro assassino e arranque-lhe o coração pelas costas, novamente com uma colher. Enquanto isso, o Rei continua comendo seu coelho e assistindo. Nhamy.
<-Notem que os anjinhos estão segurando a cabeça de Inês no lugar. Gruesome.Por fim... mais um fato curioso. Dom Pedro mandou fazerem dois túmulos, um para Inês e um para si, ambos em mármore branco (material muito caro, também usado para construir o Taj Mahal, que tem uma história similar, mas conto outra hora) muito bem feitos e detalhados, e mandou colocá-los um de frente para o outro no mosteiro de Alcobaça para que no dia do Juízo Final, para que quando eles se levantarem a primeira coisa que virem seja um ao outro.
quarta-feira, 12 de maio de 2010
For the birds
Com a aproximação de 12 de junho, mais uma manada de casais temporários estão surgindo, o cursinho parece a arca de noé. Coisa <>linda< /ironia>.
Tem algo no conceito de 'amor' que me intriga.
Para um casal de namorados, conte pouco tempo após o início do relacionamento para ouvir o 'eu te amo' de sempre, cheio daquela hipocrisia romântica.
Digo cheio da hipocrisia, porque se você perguntar para o indíviduo emissor da frase como ele sabe que ama a segunda pessoa, ele dirá porque o tal indivíduo amado é perfeito, de beleza absurda, engraçado, inteligente, quaisquer as qualidades que lhe agradem. Então você responde mostrando que o tal indivíduo falou apenas de qualidades da pessoa amada, não como sabe que este tem o sentimento. E ele responde dizendo que pensa na pessoa o tempo todo, tem uma constante saudades da pessoa e faria tudo por essa pessoa.
Então vamos fingir que acreditamos no indivíduo romântico hipócrita.
Após alguns meses (ou, com muita sorte, após alguns anos) o relacionamento findou-se e o casal 'perfeito' não se fala mais. E você diz "mas você não amava o tal semi-deus, ou simplesmente concorda com Vinícius quando ele diz que 'seja eterno enquanto dure'?". Ele dirá que a pessoa o desapontou por causa de alguma coisa, ou um estava ferindo o outro.
Note que o desapontamento que sentimos em relação às pessoas se deve ao fato que nós supomos que a pessoa é perfeita, e nós supomos que essa pessoa jamais nos ferirá. Portanto a decepção se deve à ilusão do dito 'amor', devendo-se à nossa tolice em idealizar aquilo que é (obviamente) imperfeito.
Um fere o outro porque chega um ponto em que não mais estamos dispostos a deixar a pessoa acima de nós mesmos, e finalmente o ego fala mais alto e chegamos a um ponto onde defendemos nossos pontos de vista, nossas opiniões, queremos benefício próprio. Estamos então no tal ponto em que o outrem deixa de ser superior, e você surpreende a outra parte com a mudança e, assim, a fere.
Todos esses problemas seriam facilmente resolvidos com o amor. O amor não causou o trágico final, foi a falta deste.
O amor é não se iludir, é ver a pessoa como é, sem lentes coloridas ou caleidoscópios.
Notamos, finalmente, que o conceito de amor que está errado, não a forma como é executado.
Um claro exemplo: Você pensa o tempo todo nos seus familiares? Nos seus amigos? Terá uma parada cardíaca por saudades e não vê-los? Não! Mas isso não faz com que você os ame menos, porque você já os conhece, você não tem 'surpresas' ao longo do caminho.
Para eles conquistarem seu amor, não se perfumavam, vestiam-se com as melhores roupas ou se maquiavam disfarçando imperfeições - você provavelmente já os viu nas piores situações, quando roncam durante a noite, quando acordam descabelados de manhã, quando estão doentes.
Você não precisa ser uma criatura mágica vinda de outro planeta para ser amado. Basta ser verdadeiro.
Como disse meu mural (antes disso, disse Victor Hugo) "The supreme happiness of live is being loved for yourself - or, more correctly, in spite of yourself"
[A suprema alegria da vida é ser amado por si só - ou, mais corretamente, é ser amado apesar de si]
* * * * *
Two Birds ~regina spektor
Two birds on a wire
Dois pássaros em um fio
One tries to fly away
Um tenta voar pra longe
And the other watches him close
E o outro o observa de perto
from that wire
daquele fio
He says he wants to as well
Ele diz que quer também
But he is a liar
Mas ele é mentiroso
I'll believe it all
Eu acreditarei em tudo
There's nothing I won't understand
Não há nada que não entenderei
I'll believe it all
Eu acreditarei em tudo
I won't let go of your hand
Eu não soltarei da sua mão
Two birds on a wire
Dois pássaros em um fio
One says c'mon and the other says "I'm tired"
Um diz "vamos" o outro dia "estou cansado"
The sky is overcast and I'm sorry
O céu está escuro e desculpe
One more or one less
Um a mais, um a menos
Nobody's worried
Ninguém está preocupado
Two birds of a feather
Dois pássaros de uma pena
Say that they're always gonna stay together
Dizem que eles sempre estarão juntos
But one's never going to let go of that wire
Mas um nunca vai soltar do fio
He says that he will
Ele diz que vai
But he's just a liar
Mas ele é só um mentiroso
Two birds on a wire
Dois pássaros em um fio
One tries to fly away and the other...
Um tenta voar para longe e o outro...
Se por curiosidade vocês quiserem ver a origem do título do post, clique aqui
Tem algo no conceito de 'amor' que me intriga.
Para um casal de namorados, conte pouco tempo após o início do relacionamento para ouvir o 'eu te amo' de sempre, cheio daquela hipocrisia romântica.
Digo cheio da hipocrisia, porque se você perguntar para o indíviduo emissor da frase como ele sabe que ama a segunda pessoa, ele dirá porque o tal indivíduo amado é perfeito, de beleza absurda, engraçado, inteligente, quaisquer as qualidades que lhe agradem. Então você responde mostrando que o tal indivíduo falou apenas de qualidades da pessoa amada, não como sabe que este tem o sentimento. E ele responde dizendo que pensa na pessoa o tempo todo, tem uma constante saudades da pessoa e faria tudo por essa pessoa.
Então vamos fingir que acreditamos no indivíduo romântico hipócrita.
Após alguns meses (ou, com muita sorte, após alguns anos) o relacionamento findou-se e o casal 'perfeito' não se fala mais. E você diz "mas você não amava o tal semi-deus, ou simplesmente concorda com Vinícius quando ele diz que 'seja eterno enquanto dure'?". Ele dirá que a pessoa o desapontou por causa de alguma coisa, ou um estava ferindo o outro.
Note que o desapontamento que sentimos em relação às pessoas se deve ao fato que nós supomos que a pessoa é perfeita, e nós supomos que essa pessoa jamais nos ferirá. Portanto a decepção se deve à ilusão do dito 'amor', devendo-se à nossa tolice em idealizar aquilo que é (obviamente) imperfeito.
Um fere o outro porque chega um ponto em que não mais estamos dispostos a deixar a pessoa acima de nós mesmos, e finalmente o ego fala mais alto e chegamos a um ponto onde defendemos nossos pontos de vista, nossas opiniões, queremos benefício próprio. Estamos então no tal ponto em que o outrem deixa de ser superior, e você surpreende a outra parte com a mudança e, assim, a fere.
Todos esses problemas seriam facilmente resolvidos com o amor. O amor não causou o trágico final, foi a falta deste.
O amor é não se iludir, é ver a pessoa como é, sem lentes coloridas ou caleidoscópios.
Notamos, finalmente, que o conceito de amor que está errado, não a forma como é executado.
Um claro exemplo: Você pensa o tempo todo nos seus familiares? Nos seus amigos? Terá uma parada cardíaca por saudades e não vê-los? Não! Mas isso não faz com que você os ame menos, porque você já os conhece, você não tem 'surpresas' ao longo do caminho.
Para eles conquistarem seu amor, não se perfumavam, vestiam-se com as melhores roupas ou se maquiavam disfarçando imperfeições - você provavelmente já os viu nas piores situações, quando roncam durante a noite, quando acordam descabelados de manhã, quando estão doentes.
Você não precisa ser uma criatura mágica vinda de outro planeta para ser amado. Basta ser verdadeiro.
Como disse meu mural (antes disso, disse Victor Hugo) "The supreme happiness of live is being loved for yourself - or, more correctly, in spite of yourself"
[A suprema alegria da vida é ser amado por si só - ou, mais corretamente, é ser amado apesar de si]
* * * * *
Two Birds ~regina spektor
Two birds on a wire
Dois pássaros em um fio
One tries to fly away
Um tenta voar pra longe
And the other watches him close
E o outro o observa de perto
from that wire
daquele fio
He says he wants to as well
Ele diz que quer também
But he is a liar
Mas ele é mentiroso
I'll believe it all
Eu acreditarei em tudo
There's nothing I won't understand
Não há nada que não entenderei
I'll believe it all
Eu acreditarei em tudo
I won't let go of your hand
Eu não soltarei da sua mão
Two birds on a wire
Dois pássaros em um fio
One says c'mon and the other says "I'm tired"
Um diz "vamos" o outro dia "estou cansado"
The sky is overcast and I'm sorry
O céu está escuro e desculpe
One more or one less
Um a mais, um a menos
Nobody's worried
Ninguém está preocupado
Two birds of a feather
Dois pássaros de uma pena
Say that they're always gonna stay together
Dizem que eles sempre estarão juntos
But one's never going to let go of that wire
Mas um nunca vai soltar do fio
He says that he will
Ele diz que vai
But he's just a liar
Mas ele é só um mentiroso
Two birds on a wire
Dois pássaros em um fio
One tries to fly away and the other...
Um tenta voar para longe e o outro...
Se por curiosidade vocês quiserem ver a origem do título do post, clique aqui
segunda-feira, 10 de maio de 2010
this is how it works
On the radio ~regina spektor
This is how it works
É assim que funciona
It feels a little worse
Sente um pouco pior
Then when we drove our herse
Dirigimos nosso furgão
Right through that screaming crowd
Por aquela rua gritante
While laughing up a storm
Enquanto rindo uma tempestade
Until we were just bound
Até só estarmos certos
Until it got so warm
Até ficar tão quente
That none of us could sleep
Que nenhum de nós conseguia dormir
And all the styrafome
E todo o isopor
Began to melt away
Começou a derreter
we tried to find some worms
Tentamos achar uns vermes
To aid in the decay
Para ajudar a decomposição
But None of them were home
Mas nenhum deles estava em casa
in the sad catacomb
na triste catacumba
a million ancient bees
um milhão de abelhas antigas
began to sting our knees
começaram a picar nossos joelhos
While we were on our knees
Enquanto estávamos de joelhos
praying that disease
orando que doença
would leave the ones we love
deixasse os nossos amados
and never come again
e nunca viesse de novo
On the radio we heard November Rain
No rádio ouvimos "November Rain"
that solo's really long
aquele solo é muito longo
but its a pretty sound
mas é um som bonito
we listened to it twice
ouvimos duas vezes
'cuz the DJ was asleep
porque o DJ estava dormindo
this is how it works
é assim que funciona
you're young until you're not
você é jovem até não ser mais
you love until you don't
você ama até não amar mais
you try until you can't
você tenta até não poder
you laugh until you cry
você ri até chorar
you cry until you laugh
você chora até rir
and everyone must breath
e todos devem respirar
until their dying breathe
até o suspiro da morte
now, this is how it works
agora, é assim que funciona
you peer inside yourself
você olha pra dentro de você
you take the things you like
você pega as coisas que você gosta
and try to love the things you took
e tenta amar as coisas que pegou
and then you take that love you make
e pega aquele amor que você produz
and stick it into someone else's heart
e coloca no coração de outra pessoa
pumping someone else's blood
bombeando o sangue de outra pessoa
and walk in arm and arm
e anda de braços dados
you hope you don't get harmed
você torce pra não ser ferido
but even if it does you just do it all again.
mas mesmo se acontecer, você fará tudo de novo.
This is how it works
É assim que funciona
It feels a little worse
Sente um pouco pior
Then when we drove our herse
Dirigimos nosso furgão
Right through that screaming crowd
Por aquela rua gritante
While laughing up a storm
Enquanto rindo uma tempestade
Until we were just bound
Até só estarmos certos
Until it got so warm
Até ficar tão quente
That none of us could sleep
Que nenhum de nós conseguia dormir
And all the styrafome
E todo o isopor
Began to melt away
Começou a derreter
we tried to find some worms
Tentamos achar uns vermes
To aid in the decay
Para ajudar a decomposição
But None of them were home
Mas nenhum deles estava em casa
in the sad catacomb
na triste catacumba
a million ancient bees
um milhão de abelhas antigas
began to sting our knees
começaram a picar nossos joelhos
While we were on our knees
Enquanto estávamos de joelhos
praying that disease
orando que doença
would leave the ones we love
deixasse os nossos amados
and never come again
e nunca viesse de novo
On the radio we heard November Rain
No rádio ouvimos "November Rain"
that solo's really long
aquele solo é muito longo
but its a pretty sound
mas é um som bonito
we listened to it twice
ouvimos duas vezes
'cuz the DJ was asleep
porque o DJ estava dormindo
this is how it works
é assim que funciona
you're young until you're not
você é jovem até não ser mais
you love until you don't
você ama até não amar mais
you try until you can't
você tenta até não poder
you laugh until you cry
você ri até chorar
you cry until you laugh
você chora até rir
and everyone must breath
e todos devem respirar
until their dying breathe
até o suspiro da morte
now, this is how it works
agora, é assim que funciona
you peer inside yourself
você olha pra dentro de você
you take the things you like
você pega as coisas que você gosta
and try to love the things you took
e tenta amar as coisas que pegou
and then you take that love you make
e pega aquele amor que você produz
and stick it into someone else's heart
e coloca no coração de outra pessoa
pumping someone else's blood
bombeando o sangue de outra pessoa
and walk in arm and arm
e anda de braços dados
you hope you don't get harmed
você torce pra não ser ferido
but even if it does you just do it all again.
mas mesmo se acontecer, você fará tudo de novo.
sábado, 8 de maio de 2010
De Spielberg, a Música, a Deus.
Esse final de semana o canal Cartoon Network está fazendo um especial do De volta pro futuro, cada dia passa um filme. Fiquei bem animada considerando que não lembro (absolutamente) nada (mesmo) do filme. Hoje assisti o segundo, estou torcendo para amanhã conseguir assistir o terceiro, mas com essa coisa de dia das mães e tal talvez complique a sessão pipoca (sem pipoca).
O que é terrível de assistir na tv os filmes são as propagandas - imaginem então quão feliz fiquei quando além de uma propaganda de 5 minutos (propagandas direcionadas ao público infantil, devo adicionar) cada intervalo tinha também ou um clipe ou um curta de algum desenho.
Foi então que fui surpreendida por uma música muito interessanta "Laughing With" da Regina Spektor.
No one laughs at God in a hospital
Ninguém ri de Deus em um hospital
No one laughs at God in a war
Ninguém ri de Deus na guerra
No one's laughing at God
Ninguém ri de Deus
When they're starving or freezing
Quando estão morrendo de fome ou congelando
Or so very poor
Ou tão absolutamente pobre
No one laughs at God when the doctor calls
Ninguém ri de Deus quando o médico liga
After some routine tests
Após alguns exames de rotina
No one's laughing at God,
Ninguém está rindo de Deus,
When it's gotten real late,
Quando já está muito tarde
Their kid's not back from that party yet
E seu filho ainda não voltou daquela festa
No one laughs at God when their airplane
Ninguém ri de Deus quando seu avião
Starts to uncontrollably shake
começa a chacoalhar incontrolavelmente
No one's laughing at God
Ninguém está rindo de Deus
When they see the one they love
Quando vêem aquele que amam
Hand in hand with someone else
de mãos dadas com outra pessoa
And they hope that they're mistaken
E eles torcem para estarem errados
No one laughs at God
Ninguém ri de Deus
When the cops knock on their door
quando os policiais batem à sua porta
And they say "We got some bad news, sir"
e eles dizem "Temos más notícias, senhor"
No one's laughing at God
Ninguém está rindo de Deus
When there's a famine, fire, or a flood...
Quando há fome, fogo ou uma inundação...
But God could be funny
Mas Deus poderia ser engraçado
At a cocktail party while listening to
Em uma festa sofisticada enquanto escutamos
A good god-themed joke
uma boa piada com o tema Deus
Or when the crazies say he hates us
Ou quando os doidos dizem que ele nos odeia
And they get so red in
E eles ficam tão vermelhos
The head you'd think they're about to choke
na cabeça, você diria que estão prestes a engasgar
God could be funny
Deus poderia ser engraçado
When told he'll give you money
Quando dizem que Ele te dará dinheiro
If you just pray the right way
Se você orar do jeito certo
And when presented like a genie
E quando apresentado como um gênio
Who does magic like Houdini
Que faz mágica como Houdini
Or grants wishes like Jiminy Cricket
Ou realiza desejos como Jiminy Cricket
And Santa Claus
e Papai Noel
God could be so hilarious
Deus poderia ser tão hilário
Ha ha, ha ha
No one laughs at God in a hospital
Ninguém ri de Deus no hospital
No one laughs at God in a war
Ninguem ri de Deus na guerra
No one's laughing at God
Ninguém está rindo de Deus
When they've lost all they got
Quando eles perdem tudo o que tinham
And they don't know what for
E não sabem para que
No one laughs at God on the day they realize
Ninguém ri de Deus no dia em que percebem
That the last sight they'll ever see
Que a última coisa que verão
Is a pair of hateful eyes
Será um par de olhos com ódio
No one's laughing at God
Ninguém está rindo de Deus
When they're saying their goodbyes
Quando estão fazendo suas despedidas
Gostei muito da música, além de ser gostosinha de ouvir (piano, um bom vocal, nada mais é necessário) achei a letra realmente muito boa, ao menos dentro da minha interpretação.
O que fez sentido a mim da música é que muitos acham Deus muito engraçado nas piadas, na hora em que ele é o gênio cumprindo todos os seus desejos, mas não o vêem da mesma forma em situações extremas de tristeza, dor, angústia.
Fiquei curiosa para saber se interpretei a música corretamente, e fui pesquisar. Encontrei sites que diziam ela ser atéia (encontrei essa música inclusive em algum site só para ateus... eles inclusive estavam reclamando da música e disseram que nunca mais escutariam essa cantora se ela de fato estivesse falando a favor de Deus!), outros diziam que ela era judia, e encontrei finalmente uma entrevista com ela mesma em que ela disse que reflete muito sobre como Deus, religião, fé e tradições se encaixam ou não, e se a religião cura as pessoas ou se as machuca, supondo que faça ambos. Disse que não sabe exatamente onde está quando se trata desses assuntos mas reflete muito sobre e por isso são assuntos recorrentes nas músicas.
A conclusão?
Não sei se foi escrita com o pensamento como a entendi, mas, enfim, arte está aí para ser interpretada por todos, tal qual seu jeito. E vocês? O que entenderam?
O que é terrível de assistir na tv os filmes são as propagandas - imaginem então quão feliz fiquei quando além de uma propaganda de 5 minutos (propagandas direcionadas ao público infantil, devo adicionar) cada intervalo tinha também ou um clipe ou um curta de algum desenho.
Foi então que fui surpreendida por uma música muito interessanta "Laughing With" da Regina Spektor.
No one laughs at God in a hospital
Ninguém ri de Deus em um hospital
No one laughs at God in a war
Ninguém ri de Deus na guerra
No one's laughing at God
Ninguém ri de Deus
When they're starving or freezing
Quando estão morrendo de fome ou congelando
Or so very poor
Ou tão absolutamente pobre
No one laughs at God when the doctor calls
Ninguém ri de Deus quando o médico liga
After some routine tests
Após alguns exames de rotina
No one's laughing at God,
Ninguém está rindo de Deus,
When it's gotten real late,
Quando já está muito tarde
Their kid's not back from that party yet
E seu filho ainda não voltou daquela festa
No one laughs at God when their airplane
Ninguém ri de Deus quando seu avião
Starts to uncontrollably shake
começa a chacoalhar incontrolavelmente
No one's laughing at God
Ninguém está rindo de Deus
When they see the one they love
Quando vêem aquele que amam
Hand in hand with someone else
de mãos dadas com outra pessoa
And they hope that they're mistaken
E eles torcem para estarem errados
No one laughs at God
Ninguém ri de Deus
When the cops knock on their door
quando os policiais batem à sua porta
And they say "We got some bad news, sir"
e eles dizem "Temos más notícias, senhor"
No one's laughing at God
Ninguém está rindo de Deus
When there's a famine, fire, or a flood...
Quando há fome, fogo ou uma inundação...
But God could be funny
Mas Deus poderia ser engraçado
At a cocktail party while listening to
Em uma festa sofisticada enquanto escutamos
A good god-themed joke
uma boa piada com o tema Deus
Or when the crazies say he hates us
Ou quando os doidos dizem que ele nos odeia
And they get so red in
E eles ficam tão vermelhos
The head you'd think they're about to choke
na cabeça, você diria que estão prestes a engasgar
God could be funny
Deus poderia ser engraçado
When told he'll give you money
Quando dizem que Ele te dará dinheiro
If you just pray the right way
Se você orar do jeito certo
And when presented like a genie
E quando apresentado como um gênio
Who does magic like Houdini
Que faz mágica como Houdini
Or grants wishes like Jiminy Cricket
Ou realiza desejos como Jiminy Cricket
And Santa Claus
e Papai Noel
God could be so hilarious
Deus poderia ser tão hilário
Ha ha, ha ha
No one laughs at God in a hospital
Ninguém ri de Deus no hospital
No one laughs at God in a war
Ninguem ri de Deus na guerra
No one's laughing at God
Ninguém está rindo de Deus
When they've lost all they got
Quando eles perdem tudo o que tinham
And they don't know what for
E não sabem para que
No one laughs at God on the day they realize
Ninguém ri de Deus no dia em que percebem
That the last sight they'll ever see
Que a última coisa que verão
Is a pair of hateful eyes
Será um par de olhos com ódio
No one's laughing at God
Ninguém está rindo de Deus
When they're saying their goodbyes
Quando estão fazendo suas despedidas
Gostei muito da música, além de ser gostosinha de ouvir (piano, um bom vocal, nada mais é necessário) achei a letra realmente muito boa, ao menos dentro da minha interpretação.
O que fez sentido a mim da música é que muitos acham Deus muito engraçado nas piadas, na hora em que ele é o gênio cumprindo todos os seus desejos, mas não o vêem da mesma forma em situações extremas de tristeza, dor, angústia.
Fiquei curiosa para saber se interpretei a música corretamente, e fui pesquisar. Encontrei sites que diziam ela ser atéia (encontrei essa música inclusive em algum site só para ateus... eles inclusive estavam reclamando da música e disseram que nunca mais escutariam essa cantora se ela de fato estivesse falando a favor de Deus!), outros diziam que ela era judia, e encontrei finalmente uma entrevista com ela mesma em que ela disse que reflete muito sobre como Deus, religião, fé e tradições se encaixam ou não, e se a religião cura as pessoas ou se as machuca, supondo que faça ambos. Disse que não sabe exatamente onde está quando se trata desses assuntos mas reflete muito sobre e por isso são assuntos recorrentes nas músicas.
A conclusão?
Não sei se foi escrita com o pensamento como a entendi, mas, enfim, arte está aí para ser interpretada por todos, tal qual seu jeito. E vocês? O que entenderam?
sexta-feira, 7 de maio de 2010
Puzzled.
Frustração é um dos piores sentimentos do mundo, não acham? É claro que vem depois de sensação de traição, desprezo, mas continua no mínimo no top 10 de piores sentimentos do mundo.
Tenho me sentido bastante assim porque estou me sentindo um pouco como Indiana Jones, naquela cena em que têm que andar sobre a ponte que não consegue ver em Indiana Jones e a última cruzada - não sei se no passo que darei amanhã haverá algo para me segurar ou não, se vou cair ou se terei que me preparar para mais um passo ou se finalmente chegarei ao final.
Estou estudando rumo a uma meta desconhecida, e isso acaba se tornando frustrante.
É inexplicável, mas, racionalmente falando, Arquitetura seria a escolha mais sensata, apresentando tanto desenho quanto números, mas há algo que me deixa desconfortável em prestar para o curso, e eu não sei o que é.
E cada vez que decido por esse curso, algo acontece para atrapalhar minha vida e me sinto em um gira-gira, que logo quando foco no ponto começa a girar tudo de novo e não entendo mais nada.
Estou com um buraquinho no meu quebra cabeça, mas nenhuma peça tem a forma requisitada. E agora? Faço uma peça nova? Ou moldo uma das já existentes para completar a imagem final?
* * * * *
Nota:
Destaque para os novos links adicionados à barra lateral: apulga(Jessica), vireiacareca(Jessicapóscareca) e arquitetodamente(Gui). Enjoy.
* * * * *
Here it goes again ~ok go.
A música das esteiras, sim
It could be ten, but then again,
Poderia ser dez, mas daí também,
I can't remember half an hour
Eu não lembro meia hora
since a quarter to four.
desde as quinze para as quatro.
Throw on your clothes,
Vista suas roupas,
the second side of Surfer Rosa,
o segundo lado de Surfer Rosa,
and you leave me with my jaw on the floor.
E você me deixa de queixo caído.
Just when you think you're in control,
Logo quando você acha que está no controle,
just when you think you've got a hold,
logo quando você acha que está no domínio,
just when you get on a roll,
logo quando você está no embalo,
here it goes, here it goes, here it goes again.
aqui vai, aqui vai, aqui vai de novo.
Oh, here it goes again.
Oh, aqui vai de novo.
I should have known,
Eu deveria saber,
should have known,
deveria saber
should have known again,
deveria saber de novo,
but here it goes again.
mas aqui vai de novo.
Oh, here it goes again.
Oh, aqui vai de novo.
It starts out easy, something simple,
Começa fácil, algo simples,
something sleazy, something inching
algo desprezível, algo indo devagar
past the edge of the reserve.
além da beirada da reserva.
Now through lines of the cheap venetian blinds
Agora jogue cordas das venezianas baratas
your car is pulling off of the curb.
seu carro está saindo do acostamento.
I guess there's got to be a break in the monotony,
Suponho que algo tem que quebrar a monotonia,
but Jesus, when it rains how it pours.
mas Jesus, quando chove, como caem os céus.
Oh, here it goes again.
Oh, aqui vai de novo.
Tenho me sentido bastante assim porque estou me sentindo um pouco como Indiana Jones, naquela cena em que têm que andar sobre a ponte que não consegue ver em Indiana Jones e a última cruzada - não sei se no passo que darei amanhã haverá algo para me segurar ou não, se vou cair ou se terei que me preparar para mais um passo ou se finalmente chegarei ao final.
Estou estudando rumo a uma meta desconhecida, e isso acaba se tornando frustrante.
É inexplicável, mas, racionalmente falando, Arquitetura seria a escolha mais sensata, apresentando tanto desenho quanto números, mas há algo que me deixa desconfortável em prestar para o curso, e eu não sei o que é.
E cada vez que decido por esse curso, algo acontece para atrapalhar minha vida e me sinto em um gira-gira, que logo quando foco no ponto começa a girar tudo de novo e não entendo mais nada.
Estou com um buraquinho no meu quebra cabeça, mas nenhuma peça tem a forma requisitada. E agora? Faço uma peça nova? Ou moldo uma das já existentes para completar a imagem final?
* * * * *
Nota:
Destaque para os novos links adicionados à barra lateral: apulga(Jessica), vireiacareca(Jessicapóscareca) e arquitetodamente(Gui). Enjoy.
* * * * *
Here it goes again ~ok go.
A música das esteiras, sim
It could be ten, but then again,
Poderia ser dez, mas daí também,
I can't remember half an hour
Eu não lembro meia hora
since a quarter to four.
desde as quinze para as quatro.
Throw on your clothes,
Vista suas roupas,
the second side of Surfer Rosa,
o segundo lado de Surfer Rosa,
and you leave me with my jaw on the floor.
E você me deixa de queixo caído.
Just when you think you're in control,
Logo quando você acha que está no controle,
just when you think you've got a hold,
logo quando você acha que está no domínio,
just when you get on a roll,
logo quando você está no embalo,
here it goes, here it goes, here it goes again.
aqui vai, aqui vai, aqui vai de novo.
Oh, here it goes again.
Oh, aqui vai de novo.
I should have known,
Eu deveria saber,
should have known,
deveria saber
should have known again,
deveria saber de novo,
but here it goes again.
mas aqui vai de novo.
Oh, here it goes again.
Oh, aqui vai de novo.
It starts out easy, something simple,
Começa fácil, algo simples,
something sleazy, something inching
algo desprezível, algo indo devagar
past the edge of the reserve.
além da beirada da reserva.
Now through lines of the cheap venetian blinds
Agora jogue cordas das venezianas baratas
your car is pulling off of the curb.
seu carro está saindo do acostamento.
I guess there's got to be a break in the monotony,
Suponho que algo tem que quebrar a monotonia,
but Jesus, when it rains how it pours.
mas Jesus, quando chove, como caem os céus.
Oh, here it goes again.
Oh, aqui vai de novo.
quinta-feira, 6 de maio de 2010
heartcrushing, don't you think?
Foi um dia high high (hyper) trash.
Encontrei uma frase anotada em uma folha de papel no me quarto, decidi dar um google pra descobrir de onde copiei e descobri que é a letra de uma música. Devo ter ouvido em alguma série (como foi com Tears and Laughter, Bring on the Wonder, Lime in the coconut) e decidi postá-la.
Ghosts ~laura marling
He walked down a busy street
Ele andou por uma rua movimentada
Staring solely at his feet
Observando os seus pés
Clutching pictures of past lovers at his side
Segurando fotos de amores passados ao seu lado
Stood at the table where she sat
Ficou em pé perto da mesa onde ela sentou
And removed his hat
E removeu o chapéu
In respect of her presence
Em respeito à sua presença
Presents her with the pictures and says
Presenteia ela com as fotos e diz
‘These are just ghosts that broke my heart¹ before I met you."
Estes são só fantasmas que quebraram meu coração antes de te conhecer
Opened up his little heart
Abriu seu pequeno coração
Unlocked the lock that kept it dark
Destrancou o trinco que mantinha no escuro
And read a written warning
E leu um aviso escrito
Saying ‘I’m still mourning
dizendo: "Ainda estou de luto
Over ghosts that broke my heart before I met you’
Pelos fantasmas que quebraram meu coração antes de te conhecer."
Lover, please do not fall to your knees
Amor, por favor não caia prostrado,
It’s Not like I believe in everlasting love
Não é como se eu acreditasse em amor eterno
He went crazy at nineteen
Ele enlouqueceu aos dezenove
Said he’d lost all his self esteem
Disse que perdeu toda a auto-estima
And couldn’t understand why he was crying
E não entendia porque estava chorando
He would stare at empty chairs
Ele olhava para cadeiras vazias
Think of the ghosts that once sat there
Pensando em fantasmas que uma vez sentaram-se ali
The ghosts who broke his heart.
Os fantasmas que quebraram seu coração.
All the ghosts that broke my heart
Todos os fantasmas que quebraram o meu coração
He says ‘I’m so lost,
Ele diz "Estou tão perdido,
Not at all well’
Nada bem"
Do as though there is nothing left to be
Faça tudo como se não houvesse nada mais a ser
Encontrei uma frase anotada em uma folha de papel no me quarto, decidi dar um google pra descobrir de onde copiei e descobri que é a letra de uma música. Devo ter ouvido em alguma série (como foi com Tears and Laughter, Bring on the Wonder, Lime in the coconut) e decidi postá-la.
Ghosts ~laura marling
He walked down a busy street
Ele andou por uma rua movimentada
Staring solely at his feet
Observando os seus pés
Clutching pictures of past lovers at his side
Segurando fotos de amores passados ao seu lado
Stood at the table where she sat
Ficou em pé perto da mesa onde ela sentou
And removed his hat
E removeu o chapéu
In respect of her presence
Em respeito à sua presença
Presents her with the pictures and says
Presenteia ela com as fotos e diz
‘These are just ghosts that broke my heart¹ before I met you."
Estes são só fantasmas que quebraram meu coração antes de te conhecer
Opened up his little heart
Abriu seu pequeno coração
Unlocked the lock that kept it dark
Destrancou o trinco que mantinha no escuro
And read a written warning
E leu um aviso escrito
Saying ‘I’m still mourning
dizendo: "Ainda estou de luto
Over ghosts that broke my heart before I met you’
Pelos fantasmas que quebraram meu coração antes de te conhecer."
Lover, please do not fall to your knees
Amor, por favor não caia prostrado,
It’s Not like I believe in everlasting love
Não é como se eu acreditasse em amor eterno
He went crazy at nineteen
Ele enlouqueceu aos dezenove
Said he’d lost all his self esteem
Disse que perdeu toda a auto-estima
And couldn’t understand why he was crying
E não entendia porque estava chorando
He would stare at empty chairs
Ele olhava para cadeiras vazias
Think of the ghosts that once sat there
Pensando em fantasmas que uma vez sentaram-se ali
The ghosts who broke his heart.
Os fantasmas que quebraram seu coração.
All the ghosts that broke my heart
Todos os fantasmas que quebraram o meu coração
He says ‘I’m so lost,
Ele diz "Estou tão perdido,
Not at all well’
Nada bem"
Do as though there is nothing left to be
Faça tudo como se não houvesse nada mais a ser
- ¹. Corrigindo o termo usado na música:
- - I think that's heartbreaking.
- - You know, when I say heartbreaking you say the heart is a muscle, so it can't break. It can only get crushed.
- - Isn't it heartcrushing?
quarta-feira, 5 de maio de 2010
What are we living for?
Assistindo o episódio Piloto de House, me deparei com mais um ótimo quote da série:
E realmente é um fato, a morte dificilmente é bonita, não se pode tentar adorná-la com eufemismos, não adianta; a morte é um fato, um acontecimento que se repete todos os dias no planeta e que eventualmente manifestar-se-á nas nossas patéticas vidinhas.
Morremos de medo (com perdão da piada) de morrer, quando nós temos tudo o que é necessário para morrer; a única coisa que você precisa para poder morrer, é estar vivo. E nós estamos (assim espero).
Não adianta fazermos tratamentos em câmaras de oxigênio como o Michael Jackson achando que combateremos a morte - bastou uma overdose de remédio para que os seus desejados 100 anos de vida fossem reduzidos à metade. Não adianta acharmos que se passarmos mais tempo na igreja, teremos mais tempo de vida aqui na Terra.
Não somos nós que controlamos tudo, o mundo não gira ao nosso redor, não estamos no Romantismo: Deus escolhe quando morreremos, ponto e acabou. Se você quiser discutir com Deus, vai nessa amigo, mas eu não o farei porque sei que Ele tem os motivos Dele e o tempo Dele.
A única coisa que temos poder de ajustar (não manipular, temos uma liberdade restrita) é a nossa Vida, o que fazemos aqui, como aproveitamos nosso tempo aqui e o que deixamos aqui.
Podemos deixar inimigos, podemos deixar felicidade (com a nossa morte), podemos deixar raiva, amargura, ou podemo deixar o que constrói as pessoas, não o que as destrói. Podemos deixar conhecimento, descobertas, boas memórias, podemos deixar um sorriso no rosto das pessoas quando elas lembram de coisas boas, divertidas, honráveis que fizemos. Podemos deixar a memória da dignidade com que vivemos aqui, porque nada disso levaremos conosco - são coisas que apenas existem na memória de outras pessoas, são coisas que nós podemos não ver mas que manifestar-se-ão ao longo da vida daqueles que deixamos aqui através da memória daquilo que já foi.
E você? Por acaso vai deixar algo bom para os outros ou só lágrimas sobre seu túmulo?
* * * * *
Ecclesiates 7
Wisdom for life
1A good reputation is more valuable than costly perfume.
And the day you die is better than the day you are born.
2Better to spend your time at funerals than at parties.
After all, everyone dies - so the living should take this to heart.
3Sorrow is better than laughter, for saddness has a refining influence on us.
4A wise person thinks a lot about death, while a fool thinks only about having a good time.
(...)
13Accept the way God has made things, for who can straighten what he has made crooked?
*
Sabedoria para a vida
1Uma boa reputação é mais valiosa que perfume caro.
E o dia em que você morre é melhor que o dia em que você nasce.
2É melhor gastar seu tempo em funerais do que em festas.
Afinal, todas as pessoas morrem - então os vivos devem levar isso em consideração.
3Tristeza é melhor que o riso, pois a tristeza tem uma influência que nos refina.
4Uma pessoa sábia pensa muito na morte, enquanto um tolo só pensa em se divertir.
(...)
13Aceite a maneira que Deus fez as coisas, pois quem pode endireitar aquilo que ele fez torto?
Rebecca Adler (patient): I just want to die with a little dignity.
House: There's no such thing! Our bodies break down, sometimes when we're 90, sometimes before we're even born, but it always happens and there's never any dignity in it! I don't care if you can walk, see, wipe your own ass... it's always ugly, always! You can live with dignity; you can't die with it!
E realmente é um fato, a morte dificilmente é bonita, não se pode tentar adorná-la com eufemismos, não adianta; a morte é um fato, um acontecimento que se repete todos os dias no planeta e que eventualmente manifestar-se-á nas nossas patéticas vidinhas.
Morremos de medo (com perdão da piada) de morrer, quando nós temos tudo o que é necessário para morrer; a única coisa que você precisa para poder morrer, é estar vivo. E nós estamos (assim espero).
Não adianta fazermos tratamentos em câmaras de oxigênio como o Michael Jackson achando que combateremos a morte - bastou uma overdose de remédio para que os seus desejados 100 anos de vida fossem reduzidos à metade. Não adianta acharmos que se passarmos mais tempo na igreja, teremos mais tempo de vida aqui na Terra.
Não somos nós que controlamos tudo, o mundo não gira ao nosso redor, não estamos no Romantismo: Deus escolhe quando morreremos, ponto e acabou. Se você quiser discutir com Deus, vai nessa amigo, mas eu não o farei porque sei que Ele tem os motivos Dele e o tempo Dele.
A única coisa que temos poder de ajustar (não manipular, temos uma liberdade restrita) é a nossa Vida, o que fazemos aqui, como aproveitamos nosso tempo aqui e o que deixamos aqui.
Podemos deixar inimigos, podemos deixar felicidade (com a nossa morte), podemos deixar raiva, amargura, ou podemo deixar o que constrói as pessoas, não o que as destrói. Podemos deixar conhecimento, descobertas, boas memórias, podemos deixar um sorriso no rosto das pessoas quando elas lembram de coisas boas, divertidas, honráveis que fizemos. Podemos deixar a memória da dignidade com que vivemos aqui, porque nada disso levaremos conosco - são coisas que apenas existem na memória de outras pessoas, são coisas que nós podemos não ver mas que manifestar-se-ão ao longo da vida daqueles que deixamos aqui através da memória daquilo que já foi.
E você? Por acaso vai deixar algo bom para os outros ou só lágrimas sobre seu túmulo?
* * * * *
Ecclesiates 7
Wisdom for life
1A good reputation is more valuable than costly perfume.
And the day you die is better than the day you are born.
2Better to spend your time at funerals than at parties.
After all, everyone dies - so the living should take this to heart.
3Sorrow is better than laughter, for saddness has a refining influence on us.
4A wise person thinks a lot about death, while a fool thinks only about having a good time.
(...)
13Accept the way God has made things, for who can straighten what he has made crooked?
*
Sabedoria para a vida
1Uma boa reputação é mais valiosa que perfume caro.
E o dia em que você morre é melhor que o dia em que você nasce.
2É melhor gastar seu tempo em funerais do que em festas.
Afinal, todas as pessoas morrem - então os vivos devem levar isso em consideração.
3Tristeza é melhor que o riso, pois a tristeza tem uma influência que nos refina.
4Uma pessoa sábia pensa muito na morte, enquanto um tolo só pensa em se divertir.
(...)
13Aceite a maneira que Deus fez as coisas, pois quem pode endireitar aquilo que ele fez torto?
segunda-feira, 3 de maio de 2010
Train of thought
Hoje tenho refletido muito sobre pontos de vista, e estou tendo uma dificuldade absurda em entendê-los.
Estamos tão acostumados a raciocinar dentro daquilo que estamos acostumados, que quando pessoas apresentam novas teorias, nos soam tão absurdas que são incompreensíveis, parecem vindas de outra época, outro universo.
Realmente gostaria de ter a Arma do Ponto de Vista do filme (high high trash) do Guia do Mochileiro das Galáxias, porque só assim compreenderia o mundo ao meu redor um pouquinho melhor, porque como está, sinto-me uma forasteira. Realmente me sinto como uma cidadã do céu, temporariamente passando por aqui.
Coisas 'normais' para a sociedade em que vivemos me soam bizarríssimas, idéias, teorias, formas de ver e tratar as pessoas como animais, é ridículo.
Ainda estamos na era da Pedra lascada?
Vivemos entre neandertais e não estou sabendo?!
E é estranho como a sociedade despreza aquele que é diferente das massas, e é engraçado ser uma exceção, vemos isso claramente. Como o Nogueira teorizou na aula, um ótimo exemplo disso é o conto de João e o Pé de Feijão.
Para refrescar a memória de vocês, recontarei resumidamente o conto: João é de uma família pobre e só têm uma vaquinha para suprir todas as necessidades, mas não está dando conta. Então a mãe de João (doente, de cama) pede a João que vá ao mercado e troque a vaquinha por comida.
João, feliz, alegre, pimposo, troca a vaquinha por três feijões mágicos.
A mãe fica nervosa e joga os feijões para fora da janela. E eis que durante a noite os feijões brotam, o pé de feijão fica extremamente alto, e João o escala. Chegando lá em cima, ele encontra a casa do gigante.
Rouba coisas da casa do gigante. Quando o gigante quer pegar as coisas de volta e vai atrás do invasor de propriedade, o menino corta o pé de feijão e não mais é apenas um ladrão, mas um assassino. Mas, tudo bem. A família dele ganha dinheiro, ficam felizes para sempre.
Por que diabos está tudo bem homicídio doloso, invasão de propriedade e furto neste caso?
Porque o gigante é diferente. É grande, então deve ser mau. Tudo bem viver às custas do diferente, não tem problema algum em ir contra a exceção.
Pois bem, talvez eu não seja um gigante, e talvez acabe sendo segregada por ser diferente mas essa pressão jamais mudará minha essência, independentemente das consequências.
* * * * *
Falando em pontos de vista...
escolhi uma música com um ponto de vista do eu-lírico fora do nosso comum, a música é triste mas interessante. Me lembra muito um episódio de Law & Order que vi esses dias em que uma mulher vivia em condições similares às narradas pela letra, mas na série acabou assassinada com uma faca no peito. E vocês ainda não acreditam quando falo que seres humanos são todos acéfalos?
Luka ~suzanne vega
My name is Luka
Meu nome é Luka
I live on the second floor
Eu moro no segundo andar
I live upstairs from you
Eu moro acima de você
Yes I think you've seen me before
Sim, acho que você já me viu antes
If you hear something late at night
Se você ouvir algo tarde da noite
Some kind of trouble, some kind of fight
Algum tipo de transtorno, algum tipo de briga
Just don't ask me what it was
Só não me peça o que foi
I think it's 'cause I'm clumsy
Acho que é porque sou desengonçada
I try not to talk too loud
Eu tento não falar muito alto
Maybe it's because I'm crazy
Talvez seja porque eu sou louca
I try not to act too proud
Eu tento não ser muito orgulhosa
They only hit until you cry
Eles só batem até você chorar
And after that you don't ask why
E depois, você não pergunta porquê
You just don't argue anymore
Você só não discute mais
Yes I think I'm okay
Sim, acho que estou bem
Walked into the door again
Dei de cara com a porta de novo
Well, if you ask that's what I'll say
Bom, se você perguntar é o que eu direi
And it's not your business anyway
E não é da sua conta de qualquer jeito
I guess I'd like to be alone
Acho que eu gostaria de ficar só
With nothing broken, nothing thrown
Com nada quebrado, nada jogado
Just don't ask me how I am
Só não me pergunte como estou
Estamos tão acostumados a raciocinar dentro daquilo que estamos acostumados, que quando pessoas apresentam novas teorias, nos soam tão absurdas que são incompreensíveis, parecem vindas de outra época, outro universo.
Realmente gostaria de ter a Arma do Ponto de Vista do filme (high high trash) do Guia do Mochileiro das Galáxias, porque só assim compreenderia o mundo ao meu redor um pouquinho melhor, porque como está, sinto-me uma forasteira. Realmente me sinto como uma cidadã do céu, temporariamente passando por aqui.
Coisas 'normais' para a sociedade em que vivemos me soam bizarríssimas, idéias, teorias, formas de ver e tratar as pessoas como animais, é ridículo.
Ainda estamos na era da Pedra lascada?
Vivemos entre neandertais e não estou sabendo?!
E é estranho como a sociedade despreza aquele que é diferente das massas, e é engraçado ser uma exceção, vemos isso claramente. Como o Nogueira teorizou na aula, um ótimo exemplo disso é o conto de João e o Pé de Feijão.
Para refrescar a memória de vocês, recontarei resumidamente o conto: João é de uma família pobre e só têm uma vaquinha para suprir todas as necessidades, mas não está dando conta. Então a mãe de João (doente, de cama) pede a João que vá ao mercado e troque a vaquinha por comida.
João, feliz, alegre, pimposo, troca a vaquinha por três feijões mágicos.
A mãe fica nervosa e joga os feijões para fora da janela. E eis que durante a noite os feijões brotam, o pé de feijão fica extremamente alto, e João o escala. Chegando lá em cima, ele encontra a casa do gigante.
Rouba coisas da casa do gigante. Quando o gigante quer pegar as coisas de volta e vai atrás do invasor de propriedade, o menino corta o pé de feijão e não mais é apenas um ladrão, mas um assassino. Mas, tudo bem. A família dele ganha dinheiro, ficam felizes para sempre.
Por que diabos está tudo bem homicídio doloso, invasão de propriedade e furto neste caso?
Porque o gigante é diferente. É grande, então deve ser mau. Tudo bem viver às custas do diferente, não tem problema algum em ir contra a exceção.
Pois bem, talvez eu não seja um gigante, e talvez acabe sendo segregada por ser diferente mas essa pressão jamais mudará minha essência, independentemente das consequências.
* * * * *
Falando em pontos de vista...
escolhi uma música com um ponto de vista do eu-lírico fora do nosso comum, a música é triste mas interessante. Me lembra muito um episódio de Law & Order que vi esses dias em que uma mulher vivia em condições similares às narradas pela letra, mas na série acabou assassinada com uma faca no peito. E vocês ainda não acreditam quando falo que seres humanos são todos acéfalos?
Luka ~suzanne vega
My name is Luka
Meu nome é Luka
I live on the second floor
Eu moro no segundo andar
I live upstairs from you
Eu moro acima de você
Yes I think you've seen me before
Sim, acho que você já me viu antes
If you hear something late at night
Se você ouvir algo tarde da noite
Some kind of trouble, some kind of fight
Algum tipo de transtorno, algum tipo de briga
Just don't ask me what it was
Só não me peça o que foi
I think it's 'cause I'm clumsy
Acho que é porque sou desengonçada
I try not to talk too loud
Eu tento não falar muito alto
Maybe it's because I'm crazy
Talvez seja porque eu sou louca
I try not to act too proud
Eu tento não ser muito orgulhosa
They only hit until you cry
Eles só batem até você chorar
And after that you don't ask why
E depois, você não pergunta porquê
You just don't argue anymore
Você só não discute mais
Yes I think I'm okay
Sim, acho que estou bem
Walked into the door again
Dei de cara com a porta de novo
Well, if you ask that's what I'll say
Bom, se você perguntar é o que eu direi
And it's not your business anyway
E não é da sua conta de qualquer jeito
I guess I'd like to be alone
Acho que eu gostaria de ficar só
With nothing broken, nothing thrown
Com nada quebrado, nada jogado
Just don't ask me how I am
Só não me pergunte como estou
domingo, 2 de maio de 2010
I.Stick
Não sei quantos de vocês conhecem a marca I.Stick, com adesivos decorativos para paredes. Alguns são arabescos, desenhos infantis, mas o que particularmente adoro são as frases.
Passeando pelo site, encontrei algumas muito interessantes, aí estão.
"Se Deus criou as pessoas para amarmos e as coisas para usarmos, por que amamos as coisas e usamos as pessoas?" [Bob Marley]
"Conservar algo que possa recordar-te seria admitir que pudesse esquecer-te." [William Shakespeare]
"A tarefa não é tanto ver aquilo que ninguém viu, mas pensar o que ninguém ainda pensou sobre aquilo que todo mundo vê." [Arthur Schopenhauer]
"Já perdoei erros quase imperdoáveis, tentei substituir pessoas insubstituíveis e esquecer pessoas inesquecíveis.
Já fiz coisas por impulso, já me decepcionei com pessoas que eu nunca pensei que iriam me decepcionar, mas também já decepcionei alguém.
Já abracei pra proteger, já dei risada quando não podia, fiz amigos eternos, e amigos que eu nunca mais vi.
Amei e fui amado, mas também já fui rejeitado, fui amado e não amei.
Já gritei e pulei de tanta felicidade, já vivi de amor e fiz juras eternas, e quebrei a cara muitas vezes!
Já chorei ouvindo música e vendo fotos, já liguei só para escutar uma voz, me apaixonei por um sorriso, já pensei que fosse morrer de tanta saudade e tive medo de perder alguém especial (e acabei perdendo).
Mas vivi! E ainda vivo! Não passo pela vida.
E você também não deveria passar! Viva!" [Charles Spencer Chaplin]
"Bom mesmo é ir à luta com determinação,
abraçar a vida com paixão,
perder com classe
e vencer com ousadia,
porque o mundo pertence a quem se atreve
e a vida é muito para ser insignificante." [Charles Spencer Chaplin]
"Não se acostume com o que não o faz feliz, revolte-se quando julgar necessário. Alague seu coração de esperanças, mas não deixe que se afogue nelas. Se achar que precisa voltar, volte! Se perceber que precisa seguir, siga! Se estiver tudo errado, comece novamente! Se estiver tudo certo, continue! Se sentir saudades, mate-a. Se perder um amor, não se perca. Se o achar, segure-o!" [Fernando Pessoa]
Passeando pelo site, encontrei algumas muito interessantes, aí estão.
"Se Deus criou as pessoas para amarmos e as coisas para usarmos, por que amamos as coisas e usamos as pessoas?" [Bob Marley]
"Conservar algo que possa recordar-te seria admitir que pudesse esquecer-te." [William Shakespeare]
"A tarefa não é tanto ver aquilo que ninguém viu, mas pensar o que ninguém ainda pensou sobre aquilo que todo mundo vê." [Arthur Schopenhauer]
"Já perdoei erros quase imperdoáveis, tentei substituir pessoas insubstituíveis e esquecer pessoas inesquecíveis.
Já fiz coisas por impulso, já me decepcionei com pessoas que eu nunca pensei que iriam me decepcionar, mas também já decepcionei alguém.
Já abracei pra proteger, já dei risada quando não podia, fiz amigos eternos, e amigos que eu nunca mais vi.
Amei e fui amado, mas também já fui rejeitado, fui amado e não amei.
Já gritei e pulei de tanta felicidade, já vivi de amor e fiz juras eternas, e quebrei a cara muitas vezes!
Já chorei ouvindo música e vendo fotos, já liguei só para escutar uma voz, me apaixonei por um sorriso, já pensei que fosse morrer de tanta saudade e tive medo de perder alguém especial (e acabei perdendo).
Mas vivi! E ainda vivo! Não passo pela vida.
E você também não deveria passar! Viva!" [Charles Spencer Chaplin]
"Bom mesmo é ir à luta com determinação,
abraçar a vida com paixão,
perder com classe
e vencer com ousadia,
porque o mundo pertence a quem se atreve
e a vida é muito para ser insignificante." [Charles Spencer Chaplin]
"Não se acostume com o que não o faz feliz, revolte-se quando julgar necessário. Alague seu coração de esperanças, mas não deixe que se afogue nelas. Se achar que precisa voltar, volte! Se perceber que precisa seguir, siga! Se estiver tudo errado, comece novamente! Se estiver tudo certo, continue! Se sentir saudades, mate-a. Se perder um amor, não se perca. Se o achar, segure-o!" [Fernando Pessoa]
Assinar:
Postagens (Atom)