Must

Vi uma propaganda da peugeot, a qual adorei. Decidi prolongá-la e adaptá-la para virar um texto.

Você precisa se casar. Você precisa fazer faculdade. Você precisa ter dinheiro. Você precisa esbanjar seu sucesso econômico. Você precisa estar em forma. Você precisa de cabelos longos. Você precisa estar permanentemente maquiado. Você precisa estar sempre apresentável. Você precisa ser melhor. Você precisa puxar o tapete dos outros. Você precisa ter filhos. Você precisa fazer intercâmbio. Você precisa amar. Você precisa ser popular. Você precisa ser hipócrita. Você precisa saber tudo de futebol. Você precisa ter coordenação motora. Você precisa ter carisma. Você precisa saber tudo. Você precisa conhecer as músicas do momento. Você precisa se vestir bem. Você precisa ter netos para contar suas histórias. Você precisa viajar. Você precisa consumir. Você precisa ser o filho perfeito. Você precisa ser o pai perfeito. Você precisa ser o profissional perfeito. Você precisa ser perfeito. Você precisa saber as últimas notícias. Você precisa ser gentil. Você precisa ter bom humor a qualquer hora do dia. Você precisa ser submisso. Você tem que obedecer o governo. Você precisa obedecer os meios de comunicação em massa. Você precisa ser passivo. Você precisa ser influenciável. Você precisa ter contatos. Você precisa ser adaptável. Você precisa se casar de branco. Você precisa seguir os rituais da sociedade. Você precisa ser um robô.


Você precisa parar de escutar o que as outras pessoas dizem.

* * * * *
Machine

My eyes are bi-focal
Meus olhos são bi-focais
My hands are sept-jointed
Minhas mãos têm juntas duplas
I live in the future
Eu vivo no futuro
In my pre-war apartment
No meu apartamento pré-guerra

And I count all my blessings
E eu conto todas as minhas bênçãos
I have friends in high places
Eu tenho amigos em lugares altos
And I'm upgraded daily
Eu sou atualizado diariamente
All my wires without traces
E meus fios não deixam rastros

Hooked into machine
Preso à máquina
I'm hooked into
Estou preso à
Hooked into
Preso à máquina

I collect my moments
Eu coleciono meus momentos
Into a correspondence
Em uma correspondência
With a mightier power
Com um poder maior
Who just lacks my perspectives
Que só falta minhas perspectivas
And who lacks my organics
E que falta minhas características orgânicas
And who covets my defenses
E que cobiça minhas defesas
And I'm downloaded daily
E eu sou downloaded diariamente
I am part of a composite
Eu sou parte de uma composição

Hooked into machine
Preso à máquina
I'm hooked into
Estou preso à
Hooked into
Preso à máquina

Everything's provided
Tudo é fornecido
Consummate consumer
Consumem o consumidor
Part of worldly taking
Parte do que o mundano leva
Apart from worldly troubles
À parte de problemas mundanos

Living in your pre-war apartment
Vivendo em um apartamento pré-guerra
Soon to be your post-war apartment
Em breve será um apartamento pós-guerra
And you live in the future
E você vive no futuro
And the future
E o futuro
It's here
É aqui
It's bright
É brilhante
It's now
É agora