Eu não li Harry Potter quando criança porque minha mãe não deixou; ela disse que tinha coisas que eu não deveria ler por ser uma criança. Então, elementarmente (como não era o Harry e aceitava autoridade), não li. Mas também me recusei a assistir os filmes - porque, afinal, não se pode assistir os filmes e depois ler os livros, isso é um ataque brutal à imaginação! Cerca de 12 anos depois da proibição de ler o livro, agora aos 21 anos, eu queria alguma leitura fácil pra desligar a cabeça mas de preferência com o mínimo de romance possível, então decidi fazer o que todas as crianças descoladas em 1998 faziam: ler as histórias que formaram a minha geração. E sabe qual foi a conclusão à qual eu cheguei?
Obrigada, mãe, por não me deixar ler Harry Potter quando criança.
[Esta postagem conterá spoilers da história dos livros, então se não os quiser, pare de ler agora e não veja os outdoors dos estados unidos sobre a morte de Dumbledore. Ops. Tarde de mais.]
A história base é um padrão bem similar ao de diversas outras histórias de sucesso, um indivíduo, normalmente do sexo masculino, é escolhido para uma determinada tarefa que só ele pode realizar e que vai salvar muita gente.
A diferença é que isso se passa em um universo onde há pessoas que podem usar mágica e se escondem de nós, meros mortais (
Muggles, ou Trouxas conforme é a tradução feita para o português); vivemos com eles apagando nossa memória, manipulando o que entendemos do mundo pra não sabermos da existência deles.
O universo criado de fato é interessantíssimo. A autora, J.K.Rowling, consegue transportar elementos da cultura britânica pra cultura de bruxos com pequenos trocadilhos muito engraçados e interessantes que, infelizmente, o público que lê versões traduzidas acaba perdendo, e consegue elaborar todo um universo com sistemas educacionais, órgãos governamentais pra regulação da magia, leis para bruxos, tudo muito interessante e envolvente. De fato é um universo bem construído (apesar de seguir um padrão social bem similar ao nosso, creio que isso seja por ser algo criado para crianças então foi mantido de maneira bem simples e compreensível sem grandes reflexões socioeconômicas).
A escrita é bem feita, ela consegue criar personagens muito bem construídos e de muitas camadas, apesar de um tanto caricatos - mas uma das características que mais gostei da escrita é o fato de lendo uma fala você consegue saber qual o personagem falando. Cada personagem tem a sua linguagem, a sua pronúncia, tudo muito bem transportado pro papel e constribuindo fortemente pra você de fato ficar imerso em um mundo onde todas as portas (ou quase todas) se destrancam balançando sua varinha e dizendo
Alomohora! A linguagem é simples e os livros são bem rápidos de ler. Mas aqui começam os pontos negativos (fãs, me perdoem!).
Os livros seguem um mesmo padrão, uma mesma estrutura. Aniversário do Harry e ele está miserável odiando o mundo porque ele tem uma vida tão deplorável e ninguém lembra dele, ele vai para Hogwarts, é determinado cada ano um professor para a disciplina de Defense Against the Dark Arts, tem algo suspeito acontecendo na escola, Harry quebra diversas regras e cede à curiosidade pra descobrir o que está acontecendo mas permanece confuso. Chega Halloween, algo interessante acontece. Daí chega o Natal, que deixa mais interessante o que aconteceu no Halloween. Suas provas finais se aproximam, páscoa, Harry salva o dia (mesmo que os seus amigos tenham ajudado ele até certo ponto, no final é ele quem salva o dia e encontra so-zi-nho e batalha com o Lord Voldemort). Ele - por coincidencia, porque só fazia aquilo por curiosidade inicialmente - salva um monte de gente e sobrevive. Grifinólia ganha centenas de pontos pela pura estupidez e incosequência do personagem, eles vencem, acabam as aulas. Ele volta pra number 4 Privet Drive ameaçando os seus tios. Pronto, você já conhece a estrutura básica de todos os livros do Harry Potter.
Eu achei isso uma pena e um desperdício de uma boa história. Por um lado, é válido seguir esse padrão pra você ter uma noção da passagem do tempo (cada livro conta o período de um ano), mas há outras maneiras mais criativas de se fazer isso, seja por datas, estações do ano, ou mesmo com datas escritas em capítulos talvez seria mais fácil e menos previsível e/ou cansativo. E alguém me explica por favor:
porque raios o Lord Voldemort sempre espera o final do semestre pra atacar? Ele acha que o Harry vai estar mais distraído com as provas finais e vai finalmente conseguir matar ele?
Outra coisa que achei uma pena foi a narração. A narração é feita em terceira pessoa mas com todos os defeitos da primeira pessoa. A narração é contada do ponto de vista do Harry, então não é onisciente - o que é válido pra manter o suspense - mas ao mesmo tempo ao nos prendermos de maneira solta ao Harry não conseguimos nem entrar completamente no personagem e nem conhecer bem todo o universo criado. Por isso acho que talvez a autora acabou optando por fazer o Harry meio corajoso (ao ponto de ser inconsequente) pra ela arrastar ele por todo o universo pra você conhecer tudo. E aqui entramos no ponto chave: a inconsequência do Harry.
Muitas, muitas vezes
eu queria dar uma surra no personagem. Eu juro. Eu ainda não entendo porque amavam ele tanto no livro: ele era um filhinho de papai, mimado, popular, desobediente, narcisista e que não consegue lidar com autoridade. Eu consigo plenamente imaginá-lo naquela situação de menino mimado em que, quando alguém vai acusá-lo ele diz: "Você sabe quem é o meu pai?" Mas não só com o pai. Pai, Mãe, padrinho e até mesmo diretor da escola. Tudo isso ele usa a favor dele mesmo pra se esquivar das consequências da estupidez dele. Percebam: em momento algum ele de fato paga pelo mal que fez. Ele mata aulas, ele não estuda, ele desobedece todas as regras da escola e ainda assim não é expulso. O único personagem que insiste que ele deve ser expulso é tratado durante a maior parte do tempo como um vilão, que é o Professor Snape - que o Harry detesta, e com razão: O Snape não aceita a ladainha do menino mimado e metido que o Harry é e o vê de verdade, sem rótulos de "O Escolhido" ou "O menino que sobreviveu".
Isso traduz muito da geração Harry Potter: uma geração que não quer sofrer as consequências de seus atos, que quer sempre se esquivar de tudo, seja por contatos, improvisação, títulos... Luta contra a injustiça quando ela não favorece ele, mas permite a injustiça a favor dele.
O único episódio que eu consigo pensar que Harry sofre a consequência de sua própria estupidez e de ouvir o seu ego é com a morte do seu padrinho, Sirius Black. Por causa do Harry não treinar
Occlumenscy ele fica vulnerável ao Lord Voldemort e é manipulado, provocando, indiretamente, a morte do Sirius. Mas mesmo nesse caso, ele consegue culpar absolutamente todos acima de si mesmo, tem uma crise de menino mimado na sala do Dumbledore (com direito à quebra de artigos valiosíssimos do velho, xingamentos e gritos à torto e direita sem reação do senhorzinho simpático).
Além disso, o Harry também é um parasita. Alguém me diz como que ele teria passado em alguma disciplina se não fosse pela Hermione? De novo e de novo, ela faz a lição do Harry e do Ron, ela corrige, ela dá as anotações dela e explica e resolve as coisas pra ele. E mesmo quando ela se recusa a ajudar ele, ele recorre à ajuda do príncipe de meio-sangue. Isso é a nossa geração toda de novo, que não faz nada, só quer fazer aquilo que lhe agrada (ficar jogando quadribol? andando em corredores escuros à noite pra culpar o seu arquiinimigo que é tão ruim quanto você?) e suga os outros pra se dar bem. E quantas vezes a Hermione é vista como algo ruim e negativo? Todos ficam irritados com ela, não gostam da maneira como ela participa da aula e de fato é uma boa aluna, e do fato que ela é contra a escravidão dos elfos domésticos. Me desculpe, mas eu acho que seria muito mais construtiva a leitura de uma série sobre a Hermione Granger no aspecto moral, de responsabilidade e o tipo de pessoa que o mundo precisa.
E quando o Ron vira
Prefect em vez do Harry? Inacreditável a atitude egoísta de que ele que deveria ter sido o escolhido! Ele deveria estar feliz meramente porque não foi expulso da escola e ainda fica culpando o Dumbledore fazendo birra!
Outro item válido a ser considerado da geração Harry Potter é que uma vez que você entra naquele universo, tudo é possível. Tudo é consertável através de mágica, tudo é mais fácil e rápido. Pobres trouxas, a vida é tão difícil pra eles. Mas nós nascemos superiores a eles. E depois de um tempo lendo você começa a pensar "Ah, se eu tivesse uma poção Polissuco ou um Liquid Luck agora..." como se a vida pudesse ser resolvida assim, sem esforço que nem é com o Harry - tudo o que ele tem ele tem por herança dos pais lindos e maravilhosos ou por circunstâncias perfeitas que contribuem para ele mesmo.
Enfim, eu poderia continuar por horas e horas deliberando a respeito do menino que sobreviveu infinitas mil vezes, morreu e voltou, mas creio que isso baste pra retratar o meu ponto de que, por mais que os livros tentem passar muitas lições morais válidas de lealdade, amizade, compreensão com os mais fracos, muitas das características dos personagens traduziram o perfil psicológico de uma geração inteira de maneira negativa.
É difícil saber aonde começou, se nós éramos assim e por isso gostamos dos livros ou se passamos a ser assim por consequência de livros que seguem esse padrão. Mas de qualquer maneira, ler esses livros me ajudou muito a entender mais de mim, mais da minha geração como um todo e eu não pude deixar de pensar: Obrigada, mãe, por não me deixar acreditar que eu era a Escolhida que podia fazer o que quisesse quando bem entendesse sem sofrer consequências por isso.
Obrigada, mãe, por não me deixar ler Harry Potter quando eu era criança.