Minha mãe desceu as caixas de fotos ontem e fiquei lá passeando pelas memórias, olhando as primas mais novas, pensando onde elas foram parar, descobri que uma delas deve dormir em formol, e eu nunca tive o cabelo constante - aliás, nunca fui constante.
Havia épocas em que andava arrumada, de vestidos e rendas, colares e brincos... depois, roupas largas, com a camiseta para dentro da calça, oculos, cabelo em rabo de cavalo e uma MASTER cara de geek. Eu realmente queria que vocês vissem essas fotos, estão (tragi)cômicas, dá pra dar muitas risadas.
Enfim, toda essa nostalgia para dizer que o passado é frustrante. Sinceramente, eu acho bem frustrante lembrar de certas coisas que pensamos, fizemos, sentimos. Teria vontade de inventar a máquina do tempo, voltar no tempo, entregar a máquina do tempo pra mim mesma pra que nunca precisasse inventá-la em primeiro lugar (teoria Sheldoniana que é absolutamente brilhante!) e assim passearia pelo tempo fazendo e desfazendo as coisas, porque isso pelo menos significaria poder apagar algumas coisas.
Enfim. Não dá pra fazer nada disso, só seguir adiante, aprender com os erros e tentar ser menos humana...
Pena que a pessoa mais difícil de perdoar somos nós mesmos.
* * * * *
Portrait of an apology ~jarsofclay
Look what I've done
This picture I've painted
It looks like my heart
Or what still remains
Convinced of the weight
Your interpretations
Are not what I see
I wish they could be
I remember it much redder
I remember it much brighter
Can you stay for a while
Try to imagine this
Could you be for a while
I can't remember it
Could you fall for a while
I can't escape from this
I'll try to explain
The way that the frame
Doesn't quite fit the image
Or surround the edge
It stands on display
What do you see?
Behold all the new grey
What's become of the old me
I remember it much redder
I remember it much brighter
Calling, crying, ashamed of what I am not
Really failing, falling into this cage and I can't escape
I can't escape
segunda-feira, 30 de maio de 2011
sexta-feira, 27 de maio de 2011
Looking down in love
Faz tanto tempo que não canto a música que inspirou essa música... e ainda assim, o que ela diz é sempre válido ser lembrado ;)
Estou até pensando nos gestos, rsrs
Slow Fade ~castingcrowns
Be careful little eyes what you see
cuidado olhinhos o que vêem
It's the second glance that ties your hands
é o segundo olhar que ata suas mãos
As darkness pulls the strings.
e a escuridão manipula os fios
Be careful little feet where you go
cuidado pezinhos onde vão
For it's the little feet behind you that are sure to follow
pois são os pézinhos atrás que certamente vão te seguir
It's a slow fade when you give yourself away
é uma destruição lenta quando você se entrega
It's a slow fade when black and white are turned to gray
é uma destruição lenta quando preto e branco viram cinza
And thoughts invade, choices are made, a price will be paid
e pensamentos invadem, escolhas são feitas, um preço será pago
When you give yourself away
quando você se entrega
People never crumble in a day
pessoas nunca se desfazem em um dia
It's a slow fade, it's a slow fade
é uma destruição lenta, destruição lenta
Be careful little ears what you hear
cuidado ouvidos o que ouvem
When flattering leads to compromises, the end is always near
quando elogios levam a comprometimento, o fim sempre está próximo
Be careful little lips what you say
cuidado boquinha o que diz
For empty words and promises leave broken hearts astray
pois palavras e promessas vazias deixam corações quebrados
The journey from your mind to your hands
a viagem da sua mente às suas mãos
Is shorter than you're thinking
é mais curta que você pensa
Be careful if you think you stand
cuidado se você pensa estar de pé
You just might be sinking
você pode estar afundando
People never crumble in a day
pessoas nunca desmoronam em um dia
Daddies never crumble in a day
papais nunca desmoronam em um dia
Families never crumble in a day
famílias nunca desmoronam em um dia
Oh, be careful little eyes what you see
cuidado olhinho o que vê
Oh, be careful little eyes what you see
cuidado olhinho o que vê
For the Father up above is looking down in love
o Papai do céu está olhando pra você
Oh, be careful little eyes what you see
cuidado olhinho o que vê
Estou até pensando nos gestos, rsrs
Slow Fade ~castingcrowns
Be careful little eyes what you see
cuidado olhinhos o que vêem
It's the second glance that ties your hands
é o segundo olhar que ata suas mãos
As darkness pulls the strings.
e a escuridão manipula os fios
Be careful little feet where you go
cuidado pezinhos onde vão
For it's the little feet behind you that are sure to follow
pois são os pézinhos atrás que certamente vão te seguir
It's a slow fade when you give yourself away
é uma destruição lenta quando você se entrega
It's a slow fade when black and white are turned to gray
é uma destruição lenta quando preto e branco viram cinza
And thoughts invade, choices are made, a price will be paid
e pensamentos invadem, escolhas são feitas, um preço será pago
When you give yourself away
quando você se entrega
People never crumble in a day
pessoas nunca se desfazem em um dia
It's a slow fade, it's a slow fade
é uma destruição lenta, destruição lenta
Be careful little ears what you hear
cuidado ouvidos o que ouvem
When flattering leads to compromises, the end is always near
quando elogios levam a comprometimento, o fim sempre está próximo
Be careful little lips what you say
cuidado boquinha o que diz
For empty words and promises leave broken hearts astray
pois palavras e promessas vazias deixam corações quebrados
The journey from your mind to your hands
a viagem da sua mente às suas mãos
Is shorter than you're thinking
é mais curta que você pensa
Be careful if you think you stand
cuidado se você pensa estar de pé
You just might be sinking
você pode estar afundando
People never crumble in a day
pessoas nunca desmoronam em um dia
Daddies never crumble in a day
papais nunca desmoronam em um dia
Families never crumble in a day
famílias nunca desmoronam em um dia
Oh, be careful little eyes what you see
cuidado olhinho o que vê
Oh, be careful little eyes what you see
cuidado olhinho o que vê
For the Father up above is looking down in love
o Papai do céu está olhando pra você
Oh, be careful little eyes what you see
cuidado olhinho o que vê
Marcadores:
Cristianismo,
Deus e tudo relacionado,
Música
segunda-feira, 23 de maio de 2011
We all want to be loved
"The greatest cause of atheism in the world today are christians who
acknowledge Jesus with their lips and deny him by their lifestyle. That is what
an unbelieving world simply finds unbelievable."
Brennan Manning
[A maior causa do ateísmo hoje no mundo são os cristãos que acreditam em Jesus com seus lábios mas o negam com seu estilo de vida. Isso é o que um mundo descrente acha simplesmente inacreditável.]
Às vezes eu me pergunto porque algumas pessoas se auto-denominam 'Cristãs'. Não sei se eu que desconheço uma conotação de superioridade nesse termo, ou se simplesmente as pessoas gostam dessa palavra. Acham que dá status.
Falando sério, eu não aguento mais essa história de que eu sou melhor que você porque eu não bebo, porque eu não fumo, porque eu não sou homossexual. Vivemos em um patamar de 'eu sou menos pecador, eô eô', quando na realidade a única coisa que isso faz, é afugentar todas essas pessoas que precisam de Deus; estamos sabotando nossa própria missão de amor e de salvação.
Desculpem-me os conservadores, mas eu não vou evitar alguém por causa das dependências do organismo dessa pessoa - eu não sei qual foi o contexto que fez essa pessoa começar a ingerir substâncias nocivas no corpo dela. Céus, se fosse assim, quem bebe coca-cola também deveria ser renegado na igreja. Também não é porque alguém tem escolhas sexuais diferentes das minhas que eu devo tratá-la com menos cortesia ou respeito.
Eu não estou falando que eu vou sair e viver a minha vida de acordo com padrões dessas pessoas, só estou dizendo que julgar as pessoas por causa das escolhas delas e me achar de alguma forma superior a essas pessoas, não vai levar a nada. Não serei uma pessoa mais feliz, não estarei fazendo essas pessoas mais felizes, só estarei criando problemas onde não deveria haver problemas pra começo de conversa.
Todas as pessoas foram feitas pelos mesmos átomos de carbono, oxigênio, hidrogênio, nitrogênio, enxofre e potássio (dentre outros, claro). Todas as pessoas Deus planejou minuciosamente desde aquele drogado, aquele bêbado, aquela garota de programa até aquele pregador super bacana ou aquele músico gospel; Ele teceu aquele terrorista, ladrão e/ou político, aquele escritor cristão no útero de suas respectivas mães.
Ele amava cada um deles antes deles existirem, e já conhecia cada um de seus dias. Entao por que raios nós devemos nos sentir melhores que aqueles que fizeram outras escolhas? Porque diabos devemos odiar esses grupos sociais? Será que nós é que não deveríamos estar envergonhados de nós mesmos porque vemos a humanidade nessa decadência tal e nos preocupamos mais em ouvir nossos auto-elogios do que os gritos de desespero da raça humana?
What This World Needs ~castingcrowns"O que mais preocupa não é o grito dos violentos, nem dos corruptos, nem dos
desonestos, nem dos sem ética. O que mais preocupa é o silêncio dos bons."Martin Luther King
What this world needs
o que esse mundo precisa
Is not another one hit wonder with an ax to grind
não é outra batida milagrosa de um cajado para rachar
Another two bit politician peddling lives
outros dois políticos sujos negociando vidas
Another three ring circus society
outra sociedade circense
What this world needs
o que esse mundo precisa
Is not another sign waving super saint who's better than you
não é outra superestrela abanando sinais que é melhor que você
Another ear pleasing candy man afraid of the truth
Outro homem doce que agrada aos ouvidos mas que teme a verdade
Another prophet in an Armani suit
outro profeta de terno Armani
What this world needs
o que esse mundo precisa
Is a Savior who will rescue
é de um Salvador que vá salvar
A Spirit who will lead
um Espírito que vá guiar
A Father who will love them
um Pai que os amará
In their time of need
no seu tempo de necessidade
A Savior who will rescue
um Salvador que vá salvar
A Spirit who will lead
um Espírito que vá guiar
A Father who will love
um Pai que vá amar
That's what this world needs
isso é o que esse mundo precisa
What this world needs
o que esse mundo precisa
Is for us to care more about the inside, than the outside
é que nós liguemos mais sobre o interior, do que do exterior
If we become so blind that we can't see
se nos tornarmos tão cegos que não podemos fazer
God's gotta change our heart before He changes our shirt
Deus precisa mudar nosso coração antes que Ele mude nossa camisa
What this world needs
o que esse mundo precisa
Is for us to stop hiding behind our relevance
é que nós paremos de nos esconder atrás da nossa relevância
When we mean so well
quando nossas intenções são tão boas
That people can't see the difference
que as pessoas nem vêem a diferença
And it's the difference that sets the world free
e é a diferença que liberta o mundo
People aren't confused by the Gospel
as pessoas não são confundidas pelo Evangelho
They are confused by us
elas são confundidas por nós
Jesus is the only way to God
Jesus é o único caminho a Deus
But we are not the only way to Jesus
mas nós não somos o único caminho para Jesus
This world doesn't need my tie, my hoodie,
esse mundo não precisa da minha gravata, do meu moletom,
My denomination or my translation of the Bible
minha denominação ou minha tradução da Bíblia
They just need Jesus
eles precisam de Jesus
We can be passionate about what we believe
nós podemos ser passionais pelo que acreditamos
But we can't strap ourselves to the Gospel
mas não podemos nos pendurar no Evangelho
Because we are slowing it down
porque estamos impedindo que ele avance
Jesus is going to save the world
Jesus vai salvar o mundo
But maybe the best thing we can do
mas às vezes a melhor coisa que podemos fazer
Is just get out of the way
é só não atrapalhar
domingo, 15 de maio de 2011
A House doesn`t make a Home
Uma das metaforas de que mais gosto quando se trata de relacionamentos, foi uma que eu havia criado e que depois encontrei uma similar em "Dom Casmurro", de Machado de Assis. A metafora em questao e' a de que um relacionamento e' como dividir uma casa com outra pessoa.
Como dividindo uma casa com alguem, em um relacionamento qualquer (seja familiar, de amizade, ou relacionamento amoroso), voce tem que se acostumar a uma 'rotina' de outra pessoa, a opinioes, manias, todo o jeito de ser dessa pessoa e as vezes haverao desavencas pelas diferencas culturais, religiosas e eticas.
Tambem, quando voce divide a casa com alguem voce pode se sentir em casa ou nao. Tem quem chegue nos relacionamentos abrindo suas malas e espalhando suas coisas, decorando do seu jeito todo o relacionamento e confiando plenamente que a pessoa nao va desrespeitar sua privacidade.
Ha ainda os outros (como eu) que comecam o relacionamento, mas nao desfazem a mala e estao sempre em prontidao para bater em retirada ao minimo risco ao seu bem estar que se manifesta no relacionamento. Custa muito tempo e esforco de ambas as partes pro individuo em questao comecar a se sentir a vontade, e fazer da 'casa' um 'lar'.
No final do dia? Algumas casas sobrevivem as tempestades, ao intemperismo e todos os problemas que a vida apresenta, outras vezes tudo desmorona. Tem as vezes que da certo dividir sua vida sem censuras com outras pessoas... mas tem vezes que a convivencia metaforica sob o mesmo teto simplesmente nao funciona, e quem deixou a mala perto da porta ja sabe, e' so' mais uma falha nos relacionamentos humanos... mas pros expansivos (ouso ate' dizer, inocentes) - esses tem que recolher artigo por artigo, e comecar a se acostumar com a ideia... de que toda a confianca que voce depositou, foi um erro.
Como dividindo uma casa com alguem, em um relacionamento qualquer (seja familiar, de amizade, ou relacionamento amoroso), voce tem que se acostumar a uma 'rotina' de outra pessoa, a opinioes, manias, todo o jeito de ser dessa pessoa e as vezes haverao desavencas pelas diferencas culturais, religiosas e eticas.
Tambem, quando voce divide a casa com alguem voce pode se sentir em casa ou nao. Tem quem chegue nos relacionamentos abrindo suas malas e espalhando suas coisas, decorando do seu jeito todo o relacionamento e confiando plenamente que a pessoa nao va desrespeitar sua privacidade.
Ha ainda os outros (como eu) que comecam o relacionamento, mas nao desfazem a mala e estao sempre em prontidao para bater em retirada ao minimo risco ao seu bem estar que se manifesta no relacionamento. Custa muito tempo e esforco de ambas as partes pro individuo em questao comecar a se sentir a vontade, e fazer da 'casa' um 'lar'.
No final do dia? Algumas casas sobrevivem as tempestades, ao intemperismo e todos os problemas que a vida apresenta, outras vezes tudo desmorona. Tem as vezes que da certo dividir sua vida sem censuras com outras pessoas... mas tem vezes que a convivencia metaforica sob o mesmo teto simplesmente nao funciona, e quem deixou a mala perto da porta ja sabe, e' so' mais uma falha nos relacionamentos humanos... mas pros expansivos (ouso ate' dizer, inocentes) - esses tem que recolher artigo por artigo, e comecar a se acostumar com a ideia... de que toda a confianca que voce depositou, foi um erro.
segunda-feira, 9 de maio de 2011
Surprise
Comecei a andar hoje! Nao cesso de me surpreender como o corpo humano consegue se concertar. Substituiu o tendao (alias, foram 2 rompidos), um tecido morto, por um novo tecido vivo para preencher sua funcao. Talvez nao precise de cirurgia!
* * * * *
Sometimes God just catches you by surprise, and for a moment the world doesn't feel like such a vicious place...
* * * * *
Surprise ~jarsofclay
Shoot a dream in your arm and sleep away,
injete um sonho no seu braco e durma,
It's not the stuff that kills you that keeps your life at bay.
nao sao as coisas que matam que deixam sua vida em xeque
Every crash pulls you in reach,
toda batida te deixa mais perto,
Of a watershed of signal flares that cover your beach,
de uma represa de sinalizacoes que cobrem sua praia
These are just placebos to make us feel all right,
esses sao so placebos para nos fazer nos sentirmos bem,
Illusions in our pockets make our feathers float us high,
ilusoes em nossos bolsos fazem nossas penas nos levar a flutuar,
For a second I thought I saw your eyelids rise,
por um segundo eu pensei ver suas palpebras se erguerem,
For a moment something restless caught you by surprise,
por um momento algo inquieto te pegou de surpresa,
Surprise, surprise, surprise.
surpresa, surpresa, surpresa (Jesus que agradavel surpresa... rsrs)
We are so beautiful when we sleep,
nos somos tao lindos quando dormimos,
Hearts of gold and eyes so.. deep, deep, deep.
coracoes de ouro e olhos tao... profundos, profundos, profundos
But love won't cure the chaos, and hope won't hide the loss,
mas o amor nao vai curar o caos, e a esperanca nao vai esconder a perda
And peace is not the heroine that shouts above the cause.
e a paz nao é a heroina que grita acima da causa
And love is wild for reasons, and hope though short in sight,
e o amor enlouquece por razoes, e a esperanca, apesar de escassa,
Might be the only thing that wakes you by surprise
talvez seja a unica coisa que te pega de surpresa
Surprise, surprise, surprise.
surpresa, surpresa, surpresa.
Dream, little ones..
Sonhem, pequeninos...
See the world that's just begun.
Vejam o mundo que acabou de comecar
Love is wild for reasons, and hope though short in sight,
amor enlouquece por razoes, e esperanca, apesar de escassa,
Might be the only thing that wakes you by surprise,
talvez seja a unica coisa que te acorde por surpresa
for a moment I thought I saw your eyelids rise...
por um momento pensei que vi suas palpebras se erguerem...
* * * * *
Sometimes God just catches you by surprise, and for a moment the world doesn't feel like such a vicious place...
* * * * *
Surprise ~jarsofclay
Shoot a dream in your arm and sleep away,
injete um sonho no seu braco e durma,
It's not the stuff that kills you that keeps your life at bay.
nao sao as coisas que matam que deixam sua vida em xeque
Every crash pulls you in reach,
toda batida te deixa mais perto,
Of a watershed of signal flares that cover your beach,
de uma represa de sinalizacoes que cobrem sua praia
These are just placebos to make us feel all right,
esses sao so placebos para nos fazer nos sentirmos bem,
Illusions in our pockets make our feathers float us high,
ilusoes em nossos bolsos fazem nossas penas nos levar a flutuar,
For a second I thought I saw your eyelids rise,
por um segundo eu pensei ver suas palpebras se erguerem,
For a moment something restless caught you by surprise,
por um momento algo inquieto te pegou de surpresa,
Surprise, surprise, surprise.
surpresa, surpresa, surpresa (Jesus que agradavel surpresa... rsrs)
We are so beautiful when we sleep,
nos somos tao lindos quando dormimos,
Hearts of gold and eyes so.. deep, deep, deep.
coracoes de ouro e olhos tao... profundos, profundos, profundos
But love won't cure the chaos, and hope won't hide the loss,
mas o amor nao vai curar o caos, e a esperanca nao vai esconder a perda
And peace is not the heroine that shouts above the cause.
e a paz nao é a heroina que grita acima da causa
And love is wild for reasons, and hope though short in sight,
e o amor enlouquece por razoes, e a esperanca, apesar de escassa,
Might be the only thing that wakes you by surprise
talvez seja a unica coisa que te pega de surpresa
Surprise, surprise, surprise.
surpresa, surpresa, surpresa.
Dream, little ones..
Sonhem, pequeninos...
See the world that's just begun.
Vejam o mundo que acabou de comecar
Love is wild for reasons, and hope though short in sight,
amor enlouquece por razoes, e esperanca, apesar de escassa,
Might be the only thing that wakes you by surprise,
talvez seja a unica coisa que te acorde por surpresa
for a moment I thought I saw your eyelids rise...
por um momento pensei que vi suas palpebras se erguerem...
domingo, 8 de maio de 2011
Reatividade social
A natureza esta constantemente tentando atingir estabilidade, seja em um ecossistema, celulas ou atomos; a busca pela estabilidade é o que mantem o mundo funcionando.
Estive pensando no impacto disso nas relacoes interpessoais, e estou comecando a pensar que parecemos pequenos atomos em movimento aleatorio e caotico, chocando-nos uns aos outros tentando achar alguem que complete nossa camada de valencia e fiquemos menos reativos.
Existem os relacionamentos ionicos, em que um sempre cede e acaba com menos do que comecou, sempre se ferra (seria a pessoa metalica), e tem a pessoa nao metalica que so se aproveita da outra e parasita a outra na tentativa de se completar e se sentir bem.
Existem os relacionamentos covalentes tambem que faz com que as pessoas se completem e se estabilizem, e ficam melhores juntas e simplesmente funcionam assim.
Existem tambem as pessoas da familia nobre... que sao completas, funcionam, e ficam tranquilas sem reatividade, sem procurar nada em especifico que nao precisam de um relacionamento humano especifico para se sentir melhor.
E ai, que atomo que voce é?
* * * * *
Uma musica que encontrei que prova minha teoria é a seguinte, do John Mayer (nao que esteja baseando toda uma hipotise na letra de UMA musica, isso nao faria sentido, mas enfim. Vasculhem a literatura, musica, cinema, e voces entendem o que quero dizer)
Love song for no one ~johnmayer
Staying home alone on a Friday
Flat on the floor looking back
On old love
Or lack thereof
After all the crushes are faded
And all my wishful thinking was wrong
I'm jaded
I hate it
I'm tired of being alone
So hurry up and get here
So tired of being alone
So hurry up and get here
Searching all my days just to find you
I'm not sure who I'm looking for
I'll know it
When I see you
Until then, I'll hide in my bedroom
Staying up all night just to write
A love song for no one
I could have met you in a sandbox
I could have passed you on the sidewalk
Could I have missed my chance
And watched you walk away?
Estive pensando no impacto disso nas relacoes interpessoais, e estou comecando a pensar que parecemos pequenos atomos em movimento aleatorio e caotico, chocando-nos uns aos outros tentando achar alguem que complete nossa camada de valencia e fiquemos menos reativos.
Existem os relacionamentos ionicos, em que um sempre cede e acaba com menos do que comecou, sempre se ferra (seria a pessoa metalica), e tem a pessoa nao metalica que so se aproveita da outra e parasita a outra na tentativa de se completar e se sentir bem.
Existem os relacionamentos covalentes tambem que faz com que as pessoas se completem e se estabilizem, e ficam melhores juntas e simplesmente funcionam assim.
Existem tambem as pessoas da familia nobre... que sao completas, funcionam, e ficam tranquilas sem reatividade, sem procurar nada em especifico que nao precisam de um relacionamento humano especifico para se sentir melhor.
E ai, que atomo que voce é?
* * * * *
Uma musica que encontrei que prova minha teoria é a seguinte, do John Mayer (nao que esteja baseando toda uma hipotise na letra de UMA musica, isso nao faria sentido, mas enfim. Vasculhem a literatura, musica, cinema, e voces entendem o que quero dizer)
Love song for no one ~johnmayer
Staying home alone on a Friday
Flat on the floor looking back
On old love
Or lack thereof
After all the crushes are faded
And all my wishful thinking was wrong
I'm jaded
I hate it
I'm tired of being alone
So hurry up and get here
So tired of being alone
So hurry up and get here
Searching all my days just to find you
I'm not sure who I'm looking for
I'll know it
When I see you
Until then, I'll hide in my bedroom
Staying up all night just to write
A love song for no one
I could have met you in a sandbox
I could have passed you on the sidewalk
Could I have missed my chance
And watched you walk away?
sábado, 7 de maio de 2011
Saturday night bored
quinta-feira, 5 de maio de 2011
Somos humanos
Você já tentou olhar pela janela, olhar os carros, as casas, uma ou outra pessoa andando a pé? Você já pensou que cada casa condiz a uma pessoa, uma família, um grupo? Você já olhou pras pessoas na fila da padaria na sua frente? Ou pra aquele idiota no trânsito que te deu uma cortada?
O que todas essas pessoas tem em comum é que... são todas pessoas, são todos seres humanos. Todos têm uma história, motivos que o fizeram ser quem são hoje, que fazem eles falar, pensar e agir como o fazem hoje. São irmãos, amigos, filhos, maridos ou esposas de alguém. São alguém no mundo tanto quanto você. Essa pessoa poderia ser um potencial amigo seu, tio, cunhado, namorada, enfim.
Antes de sair julgando, criticando, reclamando... pense que todos são seres humanos tanto quanto você. Todos cometem erros, como você. Todos se arrependem de alguma coisa, todos amam alguém, e (quase) todos são amados. Têm sentimentos, pensamentos, e que Deus ama tanto quanto ama você. Somos todos humanos. Inicríveis por igual, despresíveis por igual.
* * * * *
Have you ever seen the rain ~creedence
Someone told me long ago
alguém me disse muito tempo atrás
There's a calm before the storm
há uma calmaria antes da tempestade
I know, it's been comin' for some time
e eu sei, esteve vindo há algum tempo
When it's over, so they say
quando acaba, eles dizem
It will rain a sunny day
vai chover um dia de sol
I know, shinin' down like water
eu sei, brilhando em nós como água
I want to know, have you ever seen the rain?
eu quero saber, você já viu a chuva?
I want to know, have you ever seen the rain?
eu quero saber, você já viu a chuva?
Comin' down on a sunny day
caindo em um dia de sol
Yesterday, and days before
ontem, e dias antes disso
Sun is cold and rain is hard
o sol é frio e a chuva é dura
I know, been that way for all my time
eu sei, anda assim o meu tempo todo
And forever, on it goes
e eternamente, continua
Through the circle, fast and slow
em um ciclo, rápido e lento
I know, it can't stop, I wonder
eu sei, não pode parar, e eu me pergunto
O que todas essas pessoas tem em comum é que... são todas pessoas, são todos seres humanos. Todos têm uma história, motivos que o fizeram ser quem são hoje, que fazem eles falar, pensar e agir como o fazem hoje. São irmãos, amigos, filhos, maridos ou esposas de alguém. São alguém no mundo tanto quanto você. Essa pessoa poderia ser um potencial amigo seu, tio, cunhado, namorada, enfim.
Antes de sair julgando, criticando, reclamando... pense que todos são seres humanos tanto quanto você. Todos cometem erros, como você. Todos se arrependem de alguma coisa, todos amam alguém, e (quase) todos são amados. Têm sentimentos, pensamentos, e que Deus ama tanto quanto ama você. Somos todos humanos. Inicríveis por igual, despresíveis por igual.
* * * * *
Have you ever seen the rain ~creedence
Someone told me long ago
alguém me disse muito tempo atrás
There's a calm before the storm
há uma calmaria antes da tempestade
I know, it's been comin' for some time
e eu sei, esteve vindo há algum tempo
When it's over, so they say
quando acaba, eles dizem
It will rain a sunny day
vai chover um dia de sol
I know, shinin' down like water
eu sei, brilhando em nós como água
I want to know, have you ever seen the rain?
eu quero saber, você já viu a chuva?
I want to know, have you ever seen the rain?
eu quero saber, você já viu a chuva?
Comin' down on a sunny day
caindo em um dia de sol
Yesterday, and days before
ontem, e dias antes disso
Sun is cold and rain is hard
o sol é frio e a chuva é dura
I know, been that way for all my time
eu sei, anda assim o meu tempo todo
And forever, on it goes
e eternamente, continua
Through the circle, fast and slow
em um ciclo, rápido e lento
I know, it can't stop, I wonder
eu sei, não pode parar, e eu me pergunto
segunda-feira, 2 de maio de 2011
And you played it to the beat
Achei brilhante essa versao aqui da musica "Rolling in the deep", sendo a versao original da Adele e o cover da Hailey Rainhart; infelizmente, nao consegui incorporar, mas para os interessados, vale a pena escutar =) a letra esta abaixo pra acompanharem, achei muito bem feita e criativa nas imagens. Com o aviso que a melodia do refrão é bastante viciante, lol.
There's a fire starting in my heart
há um fogo se ignindo no meu coração
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
alcançando um ponto de fervura e está me tirando da escuridão
Finally, I can see you crystal clear
finalmente, eu posso te ver claro como cristal
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare
vá em frente e me entregue e eu te explicarei seu caso
See how I'll leave with every piece of you
veja como vou embora com um pedaço de você
Don't underestimate the things that I will do
não subestime as coisas que eu vou fazer
There's a fire starting in my heart
há um fogo se ignindo no meu coração
Reaching a fever pitch and its bringing me out the dark
alcançando um ponto de fervura e está me tirando da escuridão
The scars of your love remind me of us
as cicatrizes do seu amor me lembra de nós
They keep me thinking that we almost had it all
elas me fazem pensar que quase tivemos tudo
The scars of your love, they leave me breathless
as cicatrizes do seu amor, elas me deixam sem ar
I can't help feeling
eu não posso evitar sentir que
We could have had it all
nós poderiamos ter tido tudo
(You're gonna wish you never had met me)
você vai desejar que nunca tivesse me conhecido
Rolling in the deep
rolando profundamente
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
lagrimas vao cair, rolando profundamente
You had my heart inside of your hand
você teve meu coração em suas mãos
And you played it to the beat
e você brincou com ele à batida
Baby, I have no story to be told
querido, eu nao tenho nenhuma historia a contar
But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn
mas eu ouvi uma sobre você e eu vou fazer sua cabeça queimar
Think of me in the depths of your despair
pense em mim nas profundezas do seu desespero
Making a home down there, as mine sure won't be shared
fazendo seu lar lá embaixo, porque o meu não será compartilhado
Throw your soul through every open door
lance sua alma por toda porta que se abre
Count your blessings to find what you look for
conte suas bençãos para encontrar o que você procura
Turn my sorrow into treasured gold
tansforme meu sofrimento em tesouros de ouro
You pay me back in kind and reap just what you sow
voce me retribui em bondade e colhe exatamente o que plantou
There's a fire starting in my heart
há um fogo se ignindo no meu coração
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
alcançando um ponto de fervura e está me tirando da escuridão
Finally, I can see you crystal clear
finalmente, eu posso te ver claro como cristal
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare
vá em frente e me entregue e eu te explicarei seu caso
See how I'll leave with every piece of you
veja como vou embora com um pedaço de você
Don't underestimate the things that I will do
não subestime as coisas que eu vou fazer
There's a fire starting in my heart
há um fogo se ignindo no meu coração
Reaching a fever pitch and its bringing me out the dark
alcançando um ponto de fervura e está me tirando da escuridão
The scars of your love remind me of us
as cicatrizes do seu amor me lembra de nós
They keep me thinking that we almost had it all
elas me fazem pensar que quase tivemos tudo
The scars of your love, they leave me breathless
as cicatrizes do seu amor, elas me deixam sem ar
I can't help feeling
eu não posso evitar sentir que
We could have had it all
nós poderiamos ter tido tudo
(You're gonna wish you never had met me)
você vai desejar que nunca tivesse me conhecido
Rolling in the deep
rolando profundamente
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
lagrimas vao cair, rolando profundamente
You had my heart inside of your hand
você teve meu coração em suas mãos
And you played it to the beat
e você brincou com ele à batida
Baby, I have no story to be told
querido, eu nao tenho nenhuma historia a contar
But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn
mas eu ouvi uma sobre você e eu vou fazer sua cabeça queimar
Think of me in the depths of your despair
pense em mim nas profundezas do seu desespero
Making a home down there, as mine sure won't be shared
fazendo seu lar lá embaixo, porque o meu não será compartilhado
Throw your soul through every open door
lance sua alma por toda porta que se abre
Count your blessings to find what you look for
conte suas bençãos para encontrar o que você procura
Turn my sorrow into treasured gold
tansforme meu sofrimento em tesouros de ouro
You pay me back in kind and reap just what you sow
voce me retribui em bondade e colhe exatamente o que plantou
Assinar:
Postagens (Atom)

