segunda-feira, 9 de maio de 2011

Surprise

Comecei a andar hoje! Nao cesso de me surpreender como o corpo humano consegue se concertar. Substituiu o tendao (alias, foram 2 rompidos), um tecido morto, por um novo tecido vivo para preencher sua funcao. Talvez nao precise de cirurgia!

* * * * *

Sometimes God just catches you by surprise, and for a moment the world doesn't feel like such a vicious place...

* * * * *

Surprise ~jarsofclay

Shoot a dream in your arm and sleep away,
injete um sonho no seu braco e durma,
It's not the stuff that kills you that keeps your life at bay.
nao sao as coisas que matam que deixam sua vida em xeque
Every crash pulls you in reach,
toda batida te deixa mais perto,
Of a watershed of signal flares that cover your beach,
de uma represa de sinalizacoes que cobrem sua praia

These are just placebos to make us feel all right,
esses sao so placebos para nos fazer nos sentirmos bem,
Illusions in our pockets make our feathers float us high,
ilusoes em nossos bolsos fazem nossas penas nos levar a flutuar,
For a second I thought I saw your eyelids rise,
por um segundo eu pensei ver suas palpebras se erguerem,
For a moment something restless caught you by surprise,
por um momento algo inquieto te pegou de surpresa,
Surprise, surprise, surprise.
surpresa, surpresa, surpresa (Jesus que agradavel surpresa... rsrs)

We are so beautiful when we sleep,
nos somos tao lindos quando dormimos,
Hearts of gold and eyes so.. deep, deep, deep.
coracoes de ouro e olhos tao... profundos, profundos, profundos
But love won't cure the chaos, and hope won't hide the loss,
mas o amor nao vai curar o caos, e a esperanca nao vai esconder a perda
And peace is not the heroine that shouts above the cause.
e a paz nao é a heroina que grita acima da causa
And love is wild for reasons, and hope though short in sight,
e o amor enlouquece por razoes, e a esperanca, apesar de escassa,
Might be the only thing that wakes you by surprise
talvez seja a unica coisa que te pega de surpresa
Surprise, surprise, surprise.
surpresa, surpresa, surpresa.

Dream, little ones..
Sonhem, pequeninos...
See the world that's just begun.
Vejam o mundo que acabou de comecar

Love is wild for reasons, and hope though short in sight,
amor enlouquece por razoes, e esperanca, apesar de escassa,
Might be the only thing that wakes you by surprise,
talvez seja a unica coisa que te acorde por surpresa
for a moment I thought I saw your eyelids rise...
por um momento pensei que vi suas palpebras se erguerem...

Nenhum comentário:

Postar um comentário