silence

"A dog has no use for fancy cars, big homes, or designer clothes. A water log stick will do just fine. A dog doesn't care if your rich or poor, clever or dull, smart or dumb. Give him your heart and he'll give you his. How many people can you say that about? How many people can make you feel rare and pure and special? How many people can make you feel extraordinary?"

Not enough people... I can tell you that.


* * * * *

take, take 'til there's nothing
nothing to turn to
nothing when you get through
won't you break?
scatter pieces of all i've been
bowing to all i've been
running to
where are you?

did you leave me unbreakable?
leave me frozen?
i've never felt so cold
i thought you were silent
i thought you left me
for the wreckage and the waste
on an empty beach of faith
was it true?

yes, i, i got a question
i got a question
where are you?

scream
deeper, i wanna scream
i want you to hear me
i want you to find me
i, i want to believe
but all i pray is wrong
and all i claim is gone

well, i, i got a question
i got a question
where are you?

where are you?

Crazy times another time

You're caught that way
você está presa nesse jeito
And that's why you say,
e é por isso que você fala
The things that you say.
as coisas que fala.
You can't attract
você não pode atrair
The things that you lack.
as coisas que você falta
You're trying in vain.
você está tentando em vão.

It seems it's always the crazy times
parece que são sempre os tempos de insanidade
You'll find you'll wake up and realize
você descobrirá que vai acordar e perceber
It takes more than your saline eyes
que custa mais que seus olhos salinos
To make things right.
para acertar as coisas.

You spiral down.
você cai em espiral
You've broken your crown.
você quebrou sua coroa
You don't feel like a queen.
você não se sente uma rainha
You've seen the proof
você viu a evidência
But you're still crying wolf.
mas você ainda é um lobo chorando
You'll never believe!
você nunca vai acreditar

You try climb a broken ladder
você tenta subir uma escada quebrada
Gripped the missing rungs
se apoia dos degraus faltando
And fall down down down down.
e cai pra baixo, baixo, baixo
Seems some time ago you said it:
parece que pouco tempo atrás você disse
"It's for the best" and now you're sittin' here cryin'.
"é pelo melhor" e agora você está sentada aqui, chorando

Beside your bed
ao lado da sua cama
You're feeling for dead
você está se sentindo morta
You kneel in the dark.
se ajoelha no escuro.

a matter of time

Nossa, fiquei pasma agora. Entrei no orkut e vi ali na minha página inicial os aniversários que estão chegando e tudo o mais, aquela coisa q você nunca lê etc e tal até que eu li: já estão lá os aniversários de Dezembro. CARAAACA, novembro ta acabando... falta quase um mês pro natal e eu to ainda achando q to em Agosto... Rapaz, estou uma garota anacronismo, perdida demais temporalmente.
Creio que isso deve ser bom... tenho passado mais do meu tempo vivendo a vida do que contando os dias e os horários =) tudo vai bem, estranhamente e maravilhosamente bem.

* * * * *

"I watched him for several seconds. Down in the hall the phone rang. Though I truly disliked the man, I forced myself to admit that his opinion of me mattered. I wanted his approval. I wanted him to like me. I wanted all of them to accept me, to admit me to the club.
An image of Dr. Lentz flashed into my mid, a hologram psychologist, lecturing from the past.
"Tempe," seh would say, "you are the child of an alcoholic father. You are searching for the attention he denied you. You want Daddy's approval, so you try to please everybody."
She made me see it, but she couldn't correct it. I had to do that on my own"

Kathy Reichs - Déjà Dead

* * * * *

Fuçando a internet, encontrei uns videos de versões acústicas da moça com problemas de fala, e gostei bem mais das versões acústicas. Em particular gostei da Poker Face e da Papparazzi, então postarei aqui para a diversão (ou raiva) dos respectivos leitores. Enjoy!

You're joking, right?

71 no segundo dia de enem
73 na unesp


Whaaaaaaat! ô.ô!!!!!!!!


* * * * *
Don't Look Back ~she&him

Orpheus melted the heart of persephone,
Orfeu derreteu o coração de Perséfone,
But i never had yours
mas eu nunca tive o seu
I followed you back to the end of the path,
Eu te segui pela trilha até o final
But i never found the door
mas eu nunca encontrei a porta
And you can work to save your love
e você pode trabalhar para salvar seu amor
You can bear it from the earth below
você pode suportá-lo do fundo do chão
You can work but you can't let go
você pode trabalhar mas você não pode desistir
Oh, oh but you have to know
oh, oh, mas você tem que saber

Don't look back
não olhe pra trás
All you'll ever get is the dust from the
só o que você verá é o pó dos
Steps before
passos anteriores
I don't have to see you every day,
eu não tenho que te ver todos os dias,
But i just want to know you're there
mas só quero saber que está aí

Quietly took to the dark of the day
silenciosamente levado à penumbra do dia
And the heat of the summer night
e o calor da noite de verão
The heat of the breeze was a cell block wall
o calor da brisa foi uma parede de bloqueio celular
And when i looked you were out of sight
e quando olhei você estava longe de vista
And you can work to save your love
e você pode trabalhar para salvar seu amor
You can bear it from the earth below
você pode suportá-lo do chão abaixo
You can work but you can't let go
você pode trabalhar mas não pode desistir
Oh, oh but you have to know
oh, oh, mas você tem que saber

300 picaretas

Tem coisas que a gente simplesmente não entende porque acontece, mas acontecem. Que droga.

* * * * *

Hoje tivemos sétima aula com o Daily sobre a produção cultural das décadas de 60/70/80, a maior parte foi sobre as músicas em protesto à ditadura, e teve uma em particular que achei fantástica a letra.
Apesar de exaltar o nosso atual molusco presidente, gostei bastante do restante da letra, então decidi postá-la aqui. A parte triste? três décadas se passaram, e a letra ainda se aplica à realidade política brasileira...

Luiz Inácio (300 picaretas) ~osparalamasdosucesso

Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou
São trezentos picaretas com anel de doutor

Eles ficaram ofendidos com a afirmação
Que reflete na verdade o sentimento da nação
É lobby, é conchavo, é propina e jeton
Variações do mesmo tema sem sair do tom
Brasília é uma ilha, eu falo porque eu sei
Uma cidade que fabrica sua própria lei
Aonde se vive mais ou menos como na Disneylândia
Se essa palhaçada fosse na Cinelândia
Ia juntar muita gente pra pegar na saída

Pra fazer justiça uma vez na vida
Eu me vali deste discurso panfletário
Mas a minha burrice faz aniversário
Ao permitir que num país como o Brasil
Ainda se obrigue a votar por qualquer trocado
Por um par se sapatos, um saco de farinha
A nossa imensa massa de iletrados
Parabéns, coronéis, vocês venceram outra vez
O congresso continua a serviço de vocês
Papai, quando eu crescer, eu quero ser anão
Pra roubar, renunciar, voltar na próxima eleição
Se eu fosse dizer nomes, a canção era pequena
João Alves, Genebaldo, Humberto Lucena
De exemplo em exemplo aprendemos a lição
Ladrão que ajuda ladrão ainda recebe concessão
De rádio FM e de televisão

Acrobata da dor

Gargalha, ri, num riso de tormenta,
Como um palhaço, que desengonçado,
Nervoso, ri, num riso absurdo, inflado,
De uma ironia e de uma dor violenta.

Da gargalhada atroz, sanguinolenta,
Agita os guizos, e convulsionado
Salta gavroche, salta clown, varado
Pelo estertor dessa agonia lenta...

Pedem-se bis e um bis não se despreza!
Vamos! retesa os músculos, retesa
Nessas macabras piruetas d'aço...

E embora caias sobre o chão, fremente,
Afogado em teu sangue estuoso e quente
Ri! Coração, tristíssimo palhaço.

[Augusto dos Anjos]

* * * * *
Eis aí um soneto de Augusto dos Anjos que li na revisão esta semana... gostei bastante dele. Aliás, gosto muito do movimento simbolista, então sou suspeita pra começar a argumentar dessas coisas, mas enfim... achei as imagens interessantes, me lembraram bastante de um poeminha tosco que escrevi certa vez, "Circo de um só".
Bom, as coisas circenses sempre foram interessantes para a criação de paradoxo, então o que posso dizer?

* * * * *

Começo amanhã a maratona... inspira, expira, tente pensar. E let's go, here we go, here we go, here we go again...

menina, mulher, menina

"Juan Domingo Péron, entrou no governo argentino bem e teve um grau elevadíssimo de popularidade; grande parte dessa popularidade devia-se à sua esposa, Eva Péron. Ela era absolutamente amada pelo povo argentino, era vista como uma mãe, como a voz do povo pobre e trabalhador argentino.
Quando morreu de câncer uterino, foi embalsamada e colocada em um esquife (que coisa mais branca de neve), e o seu legado ficou e sua popularidade continuou incrível. Seu marido, porém, apesar de reeleito, agora uma terceira esposa, Isabelita Péron, o governo não foi para a frente e o homem desabou. Perdeu a popularidade e ficou absolutamente perdido.
Há homens, que quando perdem a mulher de sua vida descobrem que não sabem se sustentar sozinhos; atrás de muitos grandes homens estão sim mulheres que os sustentam e permitem que eles façam coisas grandiosas, e Evita foi uma dessas mulheres.
Agora, você, menina, que tipo de mulher vai ser? A mulher que constrói um homem e faz dele uma pessoa melhor ou a causa da destruição dele?"

[mais uma belíssima aula de que me lembrei esses dias...]

* * * * *

Growing up is a hard thing to do...
"No one said it was easy, no one ever said it would be so hard"

* * * * *

Daughters ~johnmeyer

I know a girl
Eu conheço uma garota
She puts the color inside of my world
que traz a cor ao meu mundo
But she's just like a maze
mas ela é como um labirinto
Where all of the walls all continually change
em que todas as paredes estão continuamente mudando
And I've done all I can
e eu fiz tudo o que podia
To stand on her steps with my heart in my hands
para esperar em seus degraus com meu coração em mãos
Now I'm starting to see
agora estou começando a ver
Maybe it's got nothing to do with me
talvez não tenha nada a ver comigo

Fathers be good to your daughters
pais, sejam bons para com suas filhas
Daughters will love like you do
filhas amarão como você o faz
Girls become lovers who turn into mothers
meninas tornam-se amadas que tornam-se em mães
So mothers be good to your daughters too
então mães, sejam boas para com suas filhas também

Oh, you see that skin?
oh, vê essa pele?
It's the same she's been standing in
é a mesma que ela veste
Since the day she saw him walking away
desde o dia em que o viu ir embora
Now she's left
agora ela foi deixada
Cleaning up the mess he made
limpando a bagunça que ele fez

Boys, you can break
meninos, vocês podem quebrar
You'll find out how much they can take
vocês descobrirão o quanto eles aguentam
Boys will be strong
meninos, sejam fortes
And boys soldier on
e meninos, sigam batalhando
But boys would be gone without warmth from
mas meninos não estariam aqui não fosse o calor do
A woman's good, good heart
bom, bom coração de uma mulher

So fathers be good to your daughters
então, pais, sejam bons para com suas filhas
Daughters will love like you do
filhas amarão como você o faz
Girls become lovers who turn into mothers
meninas tornam-se amadas que tornam-se em mulheres
So mothers be good to your daughters, too
então mães sejam boas para com suas filhas, também