domingo, 28 de novembro de 2010

Crazy times another time

You're caught that way
você está presa nesse jeito
And that's why you say,
e é por isso que você fala
The things that you say.
as coisas que fala.
You can't attract
você não pode atrair
The things that you lack.
as coisas que você falta
You're trying in vain.
você está tentando em vão.

It seems it's always the crazy times
parece que são sempre os tempos de insanidade
You'll find you'll wake up and realize
você descobrirá que vai acordar e perceber
It takes more than your saline eyes
que custa mais que seus olhos salinos
To make things right.
para acertar as coisas.

You spiral down.
você cai em espiral
You've broken your crown.
você quebrou sua coroa
You don't feel like a queen.
você não se sente uma rainha
You've seen the proof
você viu a evidência
But you're still crying wolf.
mas você ainda é um lobo chorando
You'll never believe!
você nunca vai acreditar

You try climb a broken ladder
você tenta subir uma escada quebrada
Gripped the missing rungs
se apoia dos degraus faltando
And fall down down down down.
e cai pra baixo, baixo, baixo
Seems some time ago you said it:
parece que pouco tempo atrás você disse
"It's for the best" and now you're sittin' here cryin'.
"é pelo melhor" e agora você está sentada aqui, chorando

Beside your bed
ao lado da sua cama
You're feeling for dead
você está se sentindo morta
You kneel in the dark.
se ajoelha no escuro.

Nenhum comentário:

Postar um comentário