The Wanderer

There are flowers in my room
Tem flores no meu quarto
And they don’t need a job
e elas não dão trabalho
They just need time
elas só precisam de tempo
To grow and die
pra crescer e morrer
And the lovers on their cloud
e os casais em suas nuvens
don’t give a shit about the money
não dão a mínima ao dinheiro
They’re here to try
eles estão aqui pra tentar
To stay side by side
ficarem juntos
But it’s so hard
mas é tão difícil

‘Cause the morning always comes to kill the dream
porque a manhã sempre vem para matar o sonho
You had the night before
que você teve na noite anterior

Well I’m dragging myself all along the pavement
Bem, estou me arrastando por todo o asfalto
Up in the sky, there’s someone behind
lá em cima no céu, tem alguém por trás
And he’s guiding my steps
e ele está guiando meus passos
Up and down the life stairs
pra cima e pra baixo nas escadas da vida
Helps me thereby leaving again
me ajuda ao me deixar novamente

And I’m walking all damn day
e eu estou andando o maldito dia todo
Day after day
dia após dia
But it’s okay
mas tudo bem
I’m on my way
eu estou a caminho
Wandering again from the West to the East
perambulando de novo de oeste a leste
I try to resist
eu tento resistir
But it’s so hard not to fall
mas é tão difícil não cair

[Música da propaganda de Flower by Kenzo, Fantástica! Jil is lucky - the wanderer]