You'll be famous cause you're dead

Fiquei meio bem preocupada hoje... ligando o computador apareceu uma tela verde estranha, e quando acabou de ligar sumiram todos os meus arquivos g-g
Os conhecedores de tecnologia de plantão saberiam me dizer o que houve e se (e como) posso recuperar meus arquivos?

* * * * *

Tenho me divertido bastante ouvindo Michael Bublé, ele tem algumas letras muito legais (desde Moondance a Save the last dance for me a Haven't met you yet), mas me surpreendi ao ver a música mais recente dele sobre o estilo hollywoodiano de viver, e fiquei surpreendida muito positivamente. Aqui está a letra pra vocês.
Vale à pena ver o clipe também, sátiras fantásticas dele vestido de Justin Bieber, James Dean, etc...
enjoy!



Hollywood ~michaelbublé

Could you be a teenage idol?
você poderia ser um ídolo adolescente?
Could you be a movie star? você poderia ser uma estrela do cinema?
When l turn on my tv
quando ligo minha tv
Will you smile and wave at me
você sorrirá e acenará pra mim
telling Oprah who you are?
falando para a Oprah quem você é?
So you want to be a rock star
então você quer ser um rock star
With blue eyed bunny's in your bed
com coelhinhas de olhos azuis na sua cama
Well remember when you're rich
bem, lembre-se quando estiver rico
that you sold yourself for this,
que você se vendeu para isso
you'll be famous because you're dead
e estará famoso porque estará morto

So don't go higher for desire
então não voe mais alto pelo desejo
Put it in your head
coloque na cabeça
Baby Hollywood is dead you can find it in yourself.
baby, Hollywood está morta, você pode encontrar em si mesmo

I don't want to take you dancing
eu não quero te levar pra dançar
When you're dancing with the world
quando você está dançando com o mundo
Well you can flash your caviar
bem, você pode exibir seu caviar
and your million dollar car
e seu carro de um milhão de dolares
I don't need that kind of girl
eu não preciso desse tipo de garota
but you could be that next sensation
mas você poderia ser a próxima sensação
or will you set the latest style
ou você ditará a próxima moda
You don't need a catchy song
você não precisa de uma música chiclete
Cuz the kids will sing along
porque as crianças cantarão junto
When you shoot it with a smile
quando você der o seu sorriso

So don't fly higher for your fire
então não voe mais alto por seu fogo
Put it in your head
ponha na sua cabeça
Baby Hollywood is dead you can find it in yourself.
baby, Hollywood está morta, você pode encontrar em si mesmo
Keep it on your head Hollywood is dead.
mantenha na sua cabeça, Hollywood está morta

Well you can do the mighty tango
bem, você pode fazer seu poderoso tango
You can start your little thing
você pode começar seu lance
You can swing from vine to vine
você pode se pendurar de galho em galho
While the kiddies wait in line
enquanto criancinhas esperam na fila
With the money in their hands
com o dinheiro nas suas mãos
But if you get to California
mas se você chegar à California
Save a piece of gold for me
guarde o pedaço de ouro para mim
If it's the only thing you save
se for a única coisa que você guardar
Then I'll bet you'll never wave
então aposto que você nunca vai acenar
when I watch you on tv.
quando te ver na TV

Keep on loving what is true
continue amando o que é verdadeiro
and the world will come to you,
e o mundo se chegará a você
you can find it in yourself
você pode achar em si mesmo