Leisure

"The time that a man may call his own, that is his life."
"O tempo que um homem pode chamar dele, aquilo é a sua vida"
Charles Lamb

"It is in his pleasures that a man really lives, it is from his leisure that he constructs the true fabric of self."
"É em seus prazeres que um homem realmente vivem é em seu descanso que constrói o verdadeiro tecido de si."
Agnes Repplier

"Ambition is an overmastering desire to be velified by enemies while living and ridiculed by friends when dead."
"Ambição é um desejo desenfreado de ser desprezado pelos inimigos quando vivo e ridicularizado pelos amigos quando morto."
Ambrose Bierce

"Living in a constant chase after gains compels people to expand their spirit to the point of exhaustion in a continual pretence of overreaching and anticipating others."
"Viver em uma busca constante por ganho força as pessoas a expandirem o espírito ao ponto de exaustão em um contínuo pretexto de ir além e de antecipar os outros."
Friedrich Nietzsche

"Thinkers don't work, and workers can't think"
"Pensadores não trabalham, e trabalhadores não pensam"
English Proverb (Oh the thoughts of the englishmen!)

* * * * *
Vienna ~billyjoel

Slow down you crazy child
Calma aí, sua criança louca
You're so ambitious for a juvenile
Você é tão ambicioso para um jovem
But then if you're so smart tell me why
Mas daí, se você é tão inteligente, me diga o porquê
Are you still so afraid?
Você ainda tem tanto medo?
Where's the fire, what's the hurry about?
Onde está o fogo, pra quê tanta pressa?
You better cool it off before you burn it out
Melhor você fica frio antes de se queimar
You got so much to do and only
Você tem tanto a fazer e somente
So many hours in a day
Algumas horas em um dia

But you know that when the truth is told
Mas você sabe que quando a verdade é dita
That you can get what you want
Que você pode pegar o que quer
Or you can just get old
Ou você só pode ficar velho
You're gonna kick off before you even get halfway through
Você vai cair fora antes mesmo de cumprir a metade
When will you realize...Vienna waits for you
Quando você vai perceber... Viena espera por você

Slow down you're doing fine
Devagar aí, você está indo bem
You can't be everything you want to be
Você não pode ser tudo o que quer ser
Before your time
Antes da sua hora
Although it's so romantic on the borderline tonight
Apesar de ser tão romântico na fronteira essa noite
Too bad but it's the life you lead
Paciência, é a vida que você leva
You're so ahead of yourself
Você está tão à frente de si mesmo
That you forgot what you need
Que você esqueceu do que precisa
Though you can see when you're wrong
Apesar de você ver quando você está errado
You know you can't always see when you're right
Você sabe, você não consegue sempre ver quando você está certo

You got your passion you got your pride
Você tem a sua paixão, você tem o seu orgulho
But don't you know that only fools are satisfied?
Mas você não sabe que só tolos estão satisfeitos?
Dream on but don't imagine they'll all come true
Sonhe à vontade, mas não imagine que todos se realizarão
When will you realize
Quando você vai perceber
Vienna waits for you
Viena espera por você


Slow down you crazy child
Calma aí, sua criança louca
Take the phone off the hook and disappear for a while
Tire o telefone do gancho e desapareça por um tempo
It's alright you can afford to lose a day or two
Tá tudo bem, você pode perder um dia ou dois
When will you realize...
Quando você vai perceber...
Vienna waits for you.
Viena espera por você

Ao (des)Concerto do Mundo

Hoje algo muito legal aconteceu... Recebemos um pacote da Irlanda. Hum. Em meu nome. Ahn?

Abri, vi uma embalagem para a minha prima, ok. Encontrei uma com meu nome. Abri esperando alguma camista de turistas da Irlanda, havia suspeitado que aquela minha tia teria me enviado uma camiseta da Irlanda que eu queria há tempo. Abri e encontrei algo verde.
Irish Football Association, dizia na etiqueta. Camisa Oficial da seleção da Irlanda do Norte!

Uoah, pirei! Pronta para quando o jogo da Irlanda não for roubado e os irlandeses vierem para o Brasil \o

* * * * *

Tenho me indignado muito com o mundo, acho que até demais. O que expressa perfeitamente minha indignação são esses versos de Camões: Ao desconcerto do mundo.

Os bons vi sempre passar
No mundo graves tormentos;
E para mais me espantar,
Os maus vi sempre nadar
Em mar de contentamentos.

Cuidando alcançar assim
O bem tão mal ordenado,
Fui mau, mas fui castigado.
Assim que, só para mim,
Anda o mundo concertado.

A Era do Vazio

No reino animal, é natural que haja competição - de acordo com a teoria de Darwin, apenas os mais fortes e adaptáveis sobrevivem, provando portanto a constante competição inter-racial como sendo fundamental ao funcionamento da biosfera.
Entretanto, estamos levando o darwinismo à rotina do ser humano, constantemente competimos uns com os outros porém não para sobreviver, não com motivos nobres como em defesa de nossa espécie, mas pelo nosso próprio ego. Por amor à nossa vaidade, lutamos por ser os melhores: seja mais bem sucedidos financeiramente, amorosamente, seja no status social - sempre motivos banais e egoístas.
Em conseqüência disso, a sociedade atual é a "sociedade do mais": mais dinheiro, mais conhecimento, mais progresso, mais consumo, mais feito em menos tempo. Essa constante insatisfação, tem gerado uma série de conseqüencias, em sua maior parte, negativas. Não mais nos contentamos em realizarmos nossas tarefas bem, temos que ser os melhores. Temos que ir além do que qualquer outro ser humano já tenha ido.
É elementar que a curiosidade e a sede por conhecimento do ser humano nos trouxe até aqui e teve muitas conseqüencias positivas, mas à custa de quê? De nossa integridade? De nossa fraternidade? À custa do que nos torna humanos. Passamos a ser criaturas egoístas e vãs, alimentamos nosso ego às custas do nosso próximo, destruindo tudo e todos em nome de ser o número um. O melhor.
Ironicamente, tudo o que progredimos intelectualmente e nos faz 'melhores' que os animais, está nos fazendo mais primitivos que os próprios: não sabemos cuidar nem da nossa própria espécie nem dos nossos próprios filhos.

* * * * *
What have we become? ~dctalk

A preacher shuns his brother
Um pregador repreende seu irmão
Because his bride's a different color
Porque sua noiva é de outra cor
and this is not acceptable
e isso não é aceitável
His papa taught him so
Seu pai lhe ensinou isso
It was love that he'd be preaching
Era amor que ele tinha pregado
but this was overreaching
mas isso era demais
The boundaries stretching
Os limites ultrapassando
farther than his heart would choose to go
além do que seu coração escolheria atingir

Like an angel with no wings
Como um anjo sem asas
Like a kingdom with no king
Como um reino sem um rei

What have we become?
O que nos tornamos?
self indulgent people
pessoas auto-indulgentes
What have we become?
O que nos tornamos?
tell me where the righteous ones
diga-me onde estão os corretos
What have we become
O que nos tornamos
in a world degenerating?
Em um mundo degenerando-se?
What have become?
O que nos tornamos?

Speak your mind
Fale o que você pensa
Look out for yourself
Cuide de você mesmo
The answer to it all
A resposta pra tudo
Is a life of wealth
É uma vida de riqueza
Grab all you can
Agarre tudo o que puder
Because you just live once
Porque você só vive uma vez
You got the right
Você tem o direito
To do whatever you want
De fazer tudo o que quiser
Don't worry bout others
Não se preocupe com os outros
Or where you came from
Ou de onde você veio
It ain't what you were
Não é o que você é
It's what you have become
É o que você se tornou

Mom and dad are fighting
Mãe e pai estão brigando
as Rosie lies there crying
Rosie se deita chorando
For once again she's overheard
Mais uma vez ela escutou
Regrets of their mistake
O arrependimento do erro deles
Christmas bells are ringing
Sinos de Natal ressoam
Little rosie leaves them grieving
Pequena Rosie os deixa de luto
The gift she'll give her family
O presente que daria à sua família
Will be the pills she'd take
Seria os comprimidos que tomaria

An inconvenient child
Uma criança inconveniente
She wasn't worth their while
Ela não valia à pena

D Day?

Ontem foi (teoricamente) o D day, fórum, uma juíza incrivelemente intimidante, um(a) advogado(a) que ainda não sei se era homem ou mulher, meu pai, e toda aquela coisa terrível de estar em um ambiente muito desagradável em uma situação pior ainda. O final da história é que... nada foi feito - ilustríssima justiça brasileira. Espero não ter mais audiências.
Depois assisti Toy Story 3 (muito bom, por sinal, assim como o curta Day & Night), e vim pra casa e me nocauteei e dormi até hoje quando acordei pra ir à aula e vim embora às dez, assisti bones, dormi metade da tarde e cá estou. Dias agitados intercalados com dias calmos... mas no final, tudo acaba em Bones (inclusive nós hehehe)

Ah sim, ontem foi o Dia do Mel! Feliz dia... pra mim

* * * * *

Uma pergunta que meu professor de física não soube responder:
Um sabre de luz em um espelho, furaria o espelho ou seria refletido?

* * * * *
A Beautiful Lie

Lie awake in bed at night
Deite acordado na cama à noite
And think about your life
E pense na sua vida
Do you want to be different?
Você quer ser diferente?
Try to let go of the truth
Tente esquecer da verdade
The battles of your youth
Das batalhas da sua juventude
'Cause this is just a game
Porque isso é só um jogo

It's a beautiful lie
É uma linda mentira
It's a perfect denial
É a perfeita negação
Such a beautiful lie to believe in
Uma mentira tão linda pra acreditar
So beautiful, beautiful
Tão linda, linda
It makes me
Ela me faz

It's time to forget about the past
Está na hora de esquecer o passado
To wash away what happened last
Apagar o que aconteceu por último
Hide behind an empty face
Esconder-se atrás de um rosto vazio
Don't have too much to say
Não tenha muito a dizer
'Cause this is just a game
Porque isso é só um jogo

Everyone who's lookin' at me
Todos os que estão olhando pra mim
Are running around in circles
Estão correndo em círculos
Acquired desperation's building higher
Despero adquirido está crescendo
I've got to remember this is just a game
Eu tenho que lembrar que isso é só um jogo



P.S.: Se eu ouvir mais uma maldita vuvuzela, alguém vai ter que engolir a maldita fonte de irritação da população mundial

Meritocracia

Cada vez mais ao longo da história da humanidade, torna-se mais clara a importância que os méritos e conquistas pessoais tomam na vida de cada indivíduo. Antigamente, poder vinha em consequência de hereditariedade, como na sociedade feudal, ou em sociedades tribais indígenas, entretanto, ao longo da "evolução" da raça humana, o sangue e as origens passaram a ter menos importância, apesar de não perdê-la totalmente.
Tais mudanças nas regras sociais manifestaram-se de forma clara com a chegada do capitalismo, e atingiram até o mundo científico com o Darwinismo, em que a sobrevivência do indivíduo depende de sua própria aptidão em se adaptar a novos ambientes, situações, ou seja, ter autonomia para cuidar de si.
Hoje, de acordo com os direitos da ONU, Constituição etc, todos os homens nascem iguais e tem os mesmos direitos - cabe a cada um saber usar seus direitos, e assim obter dinheiro, meios de se sustentar, poder, enfim; contudo, os homens são diferentes, seja pela classe social ou poder que ostentam, tudo isso devido ao mérito pessoal de cada um, mostrando que o meritismo está presente nos alicerces da sociedade atual.
O grande defeito dessa forma de mover a sociedade, é que é desconsiderado o fato de que nem todos os homens nascem iguais como diz a Constituição: uns nascem com mais inteligência, outros nascem com maior desenvolvimento físico, alguns tem diversas oportunidades de aprendizado na cida, outros precisam trabalhar desde a infância para custear a própria sobrevivência, enquanto outros nasceram abençoados em berços de ouro e vivem às custas de uma herança a vida inteira. É estúpido ignorar fatos gritantes assim.
Vivemos em uma sociedade de castas mas não nos demos conta do fato, continuamos acreditando que somos todos iguais. Para ignorar as diferenças, existem as medidas do governo como cotas universitárias e bolsas família - porém estes apenas encobrem a verdadeira miséria da maioria da população, não resolvem o problema em sua origem.
Para tratar as pessoas de acordo com seu mérito e capacidade intelectual, é preciso primeiro dar a todos um ponto de partida justo ao menos no que podemos influenciar, com educação de qualidade, o mínimo para se alimentarem e poderem ter uma corrida justa no mundo - não esperar um esforço sobreumano dos desafortunados e ainda, como Malthus, condenar os pobres por existir a pobreza.

* * * * *
Us ~reginaspektor

They made a statue of us
Eles fizeram uma estátua de nós
And put it on a mountain top
E a colocaram sobre uma montanha
Now tourists come and stare at us
Agora turistas vêm e nos observam
Blow bubbles with their gum
Assopram bolhas com o chiclete
Take photographs for fun, for fun
Tiram fotos pra se divertir, pra se divertir

They'll name a city after us
Eles nomearão uma cidade em nossa homenagem
And later say it's all our fault
E depois dirão que é tudo nossa culpa
Then they'll give us a talking to
Depois nos darão uma bronca
Because they've got years of experience
Porque eles têm anos de experiência

We're living in a den of thieves
Estamos vivendo em uma cova de ladrões
Rummaging for answers in the pages
Caçando respostas nas páginas
We're living in a den of thieves
Estamos vivendo em uma cova de ladrões
And it's contagious
E é contagioso

We wear our scarves just like a noose
Nós usamos nossos cachecóis como a soga
But not 'cause we want eternal sleep
Mas não porque queremos um sono eterno
And though our parts are slightly used
E apesar das nossas partes estarem levemente desgastadas
New ones are slave labor you can keep
Novas são trabalho escravo que você pode guardar

They made a statue of us
Fizeram uma estátua de nós
The tourists come and stare at us
Os turistas vêm e nos encaram
The sculptor's mama sends regards
A mãe da escultura manda lembranças
They made a statue of us
Fizeram uma estátua de nós
Our noses have begun to rust
Nossos narizes começaram a enferrujar

Morbid fascination

Ontem chegaram os três primeiros dvds da primeira temporada de Bones, e já assisti o primeiro dvd (4 episódios: Piloto, Man in the SUV, Boy in the Tree e Man in the Bear), e achei muito engraçado ver como os atores não estavam particularmente habituados aos personagens (visível principalmente no episódio piloto e no Man in the SUV), e comparando esses à quinta temporada há diferenças gritantes.
A série mudou bastante seu conteúdo, nos primeiros episódios há diversos diálogos que revolvem em conteúdo de cunho sexual, que achei desnecessário, mas ainda assim gostei que a parte científica da coisa era mais valorizada do que é nos episódios mais recentes.
Há prós, há contras... Well, nobody's perfect!

P.S.: Estou ansiosa pelo meu livro da Kathy Reichs... só mais 9 dias *-*

* * * * *

Sabe uma coisa que acho fascinante? É o medo que as pessoas tem da morte, dos mortos e tudo relacionado a isso.
As pessoas me vetam quando faço piadas, falo naturalmente ou brinco com assuntos mórbidos, mas não vejo nenhuma justificativa para essa censura. Todo mundo vai morrer; é ou não é? Então, se todos tratam o parto como algo normal, o crescimento, as escolhas com naturalidade, porque a morte é diferente disso? E porque depois de mortas as pessoas tornam-se temíveis e terríveis? Céus, cadáveres são carcaças, como um carro sem seu motor ou uma casa sem um morador. É só uma carcaça muito bonita, complexa e intrigante.
Esses dias estive até conversando com minha vó sobre o meu interesse na área forense, e ela falou "mas seria mexer com mortos o tempo todo!" e eu sem pensar falei "é melhor com os mortos do que com os vivos..." a expressão dela foi cômica nesse instante e foi então que adicionei "os mortos não mentem, não xingam, sempre cooperam..." e ela ficou surpresa com a minha resposta. Minha mãe complementou "O seu problema seria os vivos tentando te matar pra você não resolver quem foi o assassino" Viu? Os vivos que são o nosso problema.

* * * * *

This Is Your Life

Yesterday is a wrinkle on your forehead
Ontem é uma ruga na sua testa
Yesterday is a promise that you've broken
Ontem é uma promessa que você quebrou
Don't close your eyes, don't close your eyes
Não feche seus olhos, não feche seus olhos
This is your life and today is all you've got now
Isso é a sua vida e hoje é só o que você tem agora
Yeah, and today is all you'll ever have
Sim, e hoje é só o que você terá
Don't close your eyes
Não feche seus olhos

This is your life, are you who you want to be?
Isso é a sua vida, você é quem você quer ser?
This is your life, is it everything you dreamed that it would be?
Isso é a sua vida, é tudo aquilo que você sonhou que ela seria?
When the world was younger and you had everything to lose
Quando o mundo era novo e você tinha tudo a perder

Yesterday is a kid in the corner
Ontem é uma criança no canto
Yesterday is dead and over
Ontem está morto e já passou

This is your life, are you who you want to be?
Isso é a sua vida, você é quem você quer ser?

Fuvestón

Teoricamente o fuvestão é mais difícil que a fuvest...
Fiz 15 questões na última meia hora. Errei metade destas por falta de tempo para ler. Droga, tinha esquecido o relógio.
Saí cansada, tinha chutado várias.
Mas as que fiz acertei.

63


Bem melhor que os 56 da fuvest passada, hein?

Gostei =)