Leisure

"The time that a man may call his own, that is his life."
"O tempo que um homem pode chamar dele, aquilo é a sua vida"
Charles Lamb

"It is in his pleasures that a man really lives, it is from his leisure that he constructs the true fabric of self."
"É em seus prazeres que um homem realmente vivem é em seu descanso que constrói o verdadeiro tecido de si."
Agnes Repplier

"Ambition is an overmastering desire to be velified by enemies while living and ridiculed by friends when dead."
"Ambição é um desejo desenfreado de ser desprezado pelos inimigos quando vivo e ridicularizado pelos amigos quando morto."
Ambrose Bierce

"Living in a constant chase after gains compels people to expand their spirit to the point of exhaustion in a continual pretence of overreaching and anticipating others."
"Viver em uma busca constante por ganho força as pessoas a expandirem o espírito ao ponto de exaustão em um contínuo pretexto de ir além e de antecipar os outros."
Friedrich Nietzsche

"Thinkers don't work, and workers can't think"
"Pensadores não trabalham, e trabalhadores não pensam"
English Proverb (Oh the thoughts of the englishmen!)

* * * * *
Vienna ~billyjoel

Slow down you crazy child
Calma aí, sua criança louca
You're so ambitious for a juvenile
Você é tão ambicioso para um jovem
But then if you're so smart tell me why
Mas daí, se você é tão inteligente, me diga o porquê
Are you still so afraid?
Você ainda tem tanto medo?
Where's the fire, what's the hurry about?
Onde está o fogo, pra quê tanta pressa?
You better cool it off before you burn it out
Melhor você fica frio antes de se queimar
You got so much to do and only
Você tem tanto a fazer e somente
So many hours in a day
Algumas horas em um dia

But you know that when the truth is told
Mas você sabe que quando a verdade é dita
That you can get what you want
Que você pode pegar o que quer
Or you can just get old
Ou você só pode ficar velho
You're gonna kick off before you even get halfway through
Você vai cair fora antes mesmo de cumprir a metade
When will you realize...Vienna waits for you
Quando você vai perceber... Viena espera por você

Slow down you're doing fine
Devagar aí, você está indo bem
You can't be everything you want to be
Você não pode ser tudo o que quer ser
Before your time
Antes da sua hora
Although it's so romantic on the borderline tonight
Apesar de ser tão romântico na fronteira essa noite
Too bad but it's the life you lead
Paciência, é a vida que você leva
You're so ahead of yourself
Você está tão à frente de si mesmo
That you forgot what you need
Que você esqueceu do que precisa
Though you can see when you're wrong
Apesar de você ver quando você está errado
You know you can't always see when you're right
Você sabe, você não consegue sempre ver quando você está certo

You got your passion you got your pride
Você tem a sua paixão, você tem o seu orgulho
But don't you know that only fools are satisfied?
Mas você não sabe que só tolos estão satisfeitos?
Dream on but don't imagine they'll all come true
Sonhe à vontade, mas não imagine que todos se realizarão
When will you realize
Quando você vai perceber
Vienna waits for you
Viena espera por você


Slow down you crazy child
Calma aí, sua criança louca
Take the phone off the hook and disappear for a while
Tire o telefone do gancho e desapareça por um tempo
It's alright you can afford to lose a day or two
Tá tudo bem, você pode perder um dia ou dois
When will you realize...
Quando você vai perceber...
Vienna waits for you.
Viena espera por você

Como alguns de vocês sabem, aqui em casa está em clima de casamento, e vagando pela internet encontrei uma lista de músicas alternativas para casamentos.
Achei engraçada, especialmente porque sugeri algumas delas à minha irmã (recusadas, mas tudo bem, é dia dela, não?)
Aqui está a lista:
Entrada dos Padrinhos
James Taylor - You've got a friend (!!!)
Milton Nascimento - Canção da América
Queen - You're my best friend
Scorpions - Wind of change
The kinks - Days
Entrada do noivo
Ben Folds - The luckiest
Bryan Adams - (everything I do) I do it for you (!)
Coldplay - Yellow
Jason Mraz - I'm yours (Sugeri essa! Para a recepção ou se fossem fazer aqueles vídeos [cof, que ninguém assiste, cofff] mas, vocês já sabem)
Righteous Brothers - Unchained melody
Entrada de Daminhas
Disney: Alladin - A whole new world
Donovan - Catch the wind
Judy Garland - Somewhere over the rainbow (Yes! Yes! Yes! but she said 'no no no')
Randy Newman - You've got a friend in me
The Archies - Sugar, sugar (ah, honey honey, you're my candy girl... desculpas, não resisti)
Entrada da Noiva
Andrea Bocelli - Con te partirò
Elvis Costello - She
Joe Cocker - You are so beautiful (!!)
Shania Twain - From this moment on (clichè?)
Vinicius de Moraes - Eu sei que vou te amar (sério que você vai colocar música de um cara que se casou acho que...8 vezes?)
Benção das alianças
Alanis Morrissette - That I would be good
Bon jovi - Thank you for loving me
Elvis Presley - I can't help falling in love with you (Mais uma rejeitada... sorry elvis, she's just a suspicious mind)
Roberto Carlos - Como é grande meu amor por você (Isso me lembra formaturas)
The Police - Every breath you take (!!!!)
Cumprimentos
Green Day - Good riddance (time of your life)
Oasis - Wonderwall (Não foi sugerida mas, gosto da banda)
The Beatles - In my life (Idem acima)
The Carpenters - Close to you
U2 - Walk on
Saída dos padrinhos
Randy Newman - If I didn't have you
The Beatles - All you need is love (Sim, ela tem algo contra os beatles)
The Beatles - With a little help from my friends ( Adoro a música, não me levem a mal mas...I get high with a little help from my friends[?!])
The Corrs - At your side
The Rembrandts - I'll be there for you (Isso me soa tão... Friends)
Saída dos noivos
Bryan Adams - Heaven
Claudinho e Buchecha - Fico assim sem você (¬¬)
Foo Fighters - Times like these (!!)
Frankie Valli and the four Seasons - Can't take my eyes off of you (There are no words left to speak! Adoro!)
Patti Smith - Because tonight

Tenho apenas uma outra coisa a dizer:
Eu não entendo casamentos. É uma alegria do naaaaa-da

A Little Post Of Lazy Inspiration

Como já ficou bem claro no perfil deste blog, gosto muito de livros e de ler (dã).
Uma de minhas próxima aquisições deve ser "The Importance of Being Idle: a little book of lazy inspiration" de Stephen Robins. Como o nome já diz, trata da preguiça e de ser preguiçoso. Li apenas as primeiras páginas, mas o que vi até agora é muito legal.
Um dos parágrafos que achei mais legais foi o seguinte:

"The authentic idler' I continued 'Will never measure success by achievement'(...)'Certainly the idler might admire other men's achievements,' I replied sitting down again 'but he will do so from afar, and he will never do a conscious effort to emulate them. He will not exert himself on account of any particular goal. Such goals are never affixed in his sights'"

[tradução: "O preguiçoso autêntico' eu continuei 'Nunca medirá o sucesso por conquistas'(...)'Certamente o preguiçoso pode admirar as coquistas de otros homens,' Eu respondi, sentando-me novamente 'mas ele o fará de longe, e ele nunca fará um esforço consciente para imitá-los. Ele não vai se esforçar devido a um objetivo em específico. Tais objetivos nunca são formados aos seus olhos."]

Achei engraçado que em parte concordo com o idler. Nesse quesito acho que não faria mal algum todos sermos um pouco como ele. Sempre tentamos tão desesperadamente nos destacarmos e sermos melhores que os outros, que talvez não medirmos sucesso por dinheiro ou um diploma fosse melhor.
Há tantas outras formas de terms sucesso, termos sucesso em ajudarmos outras pessoas, ao fazermos o que é certo, por mais difícil que seja.
Essas coisas têm um valor muito maior do que pedaços de papel coloridos com números ou um pedaço de papel falando que você se formou.