could you kindly shut up?

Já reparou como todo mundo gosta de brincar de juíz e crítico?
Todo mundo gosta de opinar e, é claro, a opinião própria de cada um é sempre a mais correta, a mais sábia, a mais ponderada.
Faça isso, faça aquilo, não faça o outro, faça do meu jeito, como eu fiz, como eu sei.
Suspeito que seja uma forma de se tirar de evidência; quando você olha a farpa no olho do outro não enxerga a trave no seu. Vai ver é alguma forma de defesa pessoal.
Mas todos têm expectativas a criar e opiniões para dar, e se você for tentar fazer tudo que todos dizem você não vai fazer nada, só vai criar problemas e nunca vai aprender a decidir por si. Vai entrar em contradição.
Da próxima vez que vierem me dar ordens, criticar ou esperar algo eu vou fazer que nem a Salsinha fez (um único dia e nós nunca a perdoamos por isso...): eu vou olhar pra pessoa, sorrir e delicadamente dizer "Aah, vá à merda.".

* * * * *
Playing God

I can't make my own decisions
Or make any with precision
Well, maybe you should tie me up
So I don't go where you don't want me

Não posso fazer minhas decisões
Ou fazê-las com precisão
Bom, talvez você devesse me amarrar
Para que eu não vá onde você não quer

You say that I've been changing
That I'm not just simply aging
Yeah, how could that be logical?
Just keep on cramming ideas down my throat

Você diz que ando mudando
Que não estou só envelhecendo
Como que isso poderia ser lógico?
Só continue enfiando idéias na minha garganta

You don't have to believe me
But the way I, way I see it
Next time you point a finger
I might have to bend it back
Or break it, break it off
Next time you point a finger
I'll point you to the mirror

Você não precisa acreditar em mim
Mas do jeito que eu vejo
A próxima vez que você apontar o dedo
Eu talvez tenha que dobrá-lo pra trás
ou quebrar, quebrá-lo fora
Próxima vez que você apontar um dedo
Vou te apontar pro espelho

If God's the game that you're playing
Well, we must get more acquainted
Because it has to be so lonely
To be the only one who's holy

Se Deus é o jogo que você está jogando
Então, precisamos nos conhecer melhor
porque deve ser tão solitário
Ser o único que é santo

It's just my humble opinion
But it's one that I believe in
You don't deserve a point of view
If the only thing you see is you

É só minha humilde opinião
Mas é uma em que eu acredito
Você não merece um ponto de vista
Se a única coisa que você vê é você

This is the last second chance
(I'll point you to the mirror)
I'm half as good as it gets
(I'll point you to the mirror)
I'm on both sides of the fence
(I'll point you to the mirror)
Without a hint of regret
I'll hold you to it

Essa é a última segunda chance
(Te apontarei pro espelho)
Eu sou metade tão boa quanto vem
(Te apontarei pro espelho)
Estou de ambos os lados da cerca
(Te apontarei pro espelho)
Sem um pingo de remorso
Eu te segurei à frente dele

Gravity

Não sei, estou meio avoada hoje. Deligada. Intercalo tempo de estudar muito muito bem com tempo de brisas, nostalgia e pensamentos vagos. Suspeito que isso seja efeito da saudade do acampamento.
Espero que me livre logo da faculdade para finalmente poder dar aquele abraço em cada um dos sol da videnses... aquele abraço que está guardado e rotulado há seis meses, com o nome de cada um.
A massa do Sol da vida deve ser uma coisa enorme, pq eu sempre gravito pra lá. Sempre.

* * * * *

Gravity ~sarabareilles

Something always brings me back to you.
It never takes too long.
No matter what I say or do I'll still feel you here 'til the moment I'm gone.

Algo sempre me traz de volta pra você
e nunca demora muito
não importa o que eu diga ou faça, eu sempre te sinto aqui até eu ir embora.

You hold me without touch.
You keep me without chains.
I never wanted anything so much than to drown in your love and not feel your rain.

Você me segura sem tocar
você me prende sem correntes
eu nunca quis nada tanto quanto quero me afogar no seu amor e não sentir sua chuva
(bastante apropriado esse verso... acampamento e chuva nunca combinam)

(...)

You loved me 'cause I'm fragile.
When I thought that I was strong.
But you touch me for a little while and all my fragile strength is gone.

você me amou porque sou frágil
quando eu pensei ser forte.
mas seu toque por um instante, e toda a minha força frágil se vai.

(...)

Point of view

Em geral, quando as pessoas ouvem a música Because of You da senhorita primeira ganhadora do American Idol, pensam 'mais uma música de um relacionamento que não deu certo'. De certa forma sim, mas não da maneira que a maioria pensa.
Na realidade a música fala a respeito dos pais dela, e não de um ex ou coisa estúpida assim. A letra é realmente muito boa, e dá pra entender muito mais.


I will not make
The same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery

Eu não cometerei
os mesmos erros que você
Eu não vou me permitir
causar tanta dor ao meu coração

I will not break
The way you did, you fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far

Eu não vou quebrar
como você fez você, você caiu com tanto impacto
Eu aprendi do jeito difícil
a nunca deixar chegar a isso

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt

Por causa de você

eu nunca me afasto muito da calçada

Por causa de você

eu aprendi a brincar do lado seguro

pra não me machucar

Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

Por causa de você

eu acho difícil confiar

não só em mim, mas todos que me cercam

Por causa de você

eu tenho medo

I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes

Eu perco meu caminho

e não demora muito até que você me mostre

Eu não posso chorar

Porque eu sei que isso é fraqueza aos seus olhos

I'm forced to fake a smile, a laugh
Every day of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with

Sou forçada a forjar um sorriso, uma risada

todos os dias da minha vida

Meu coração não tem como quebrar

Se não estava inteiro pra começar

I watched you die
I heard you cry
Every night in your sleep

Eu te vi morrer,

eu te ouvi chorar

todas as noites enquanto dormia

I was so young
You should have known
Better than to lean on me

Eu era tão nova

Você deveria ter sabido

mais que depender de mim

You never thought
Of anyone else
You just saw your pain

Você nunca pensava

em mais ninguém

Só viu sua própria dor

And now I cry
In the middle of the night
For the same damn thing

E agora eu choro

no meio da noite

Pela mesma maldita coisa

Because of you
I tried my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in

Por causa de você

eu me esforço ao máximo para esquecer de tudo

Por causa de você

Eu não sei deixar ninguém se aproximar

Because of you
I'm ashamed of my life
Because it's empty
Because of you
I am afraid

Por causa de você

eu tenho vergonha da minha vida

porque é vazia

Por causa de você

eu tenho medo

beijinho beijinho, tchau tchau.

Como vocês sabem muito bem, há certas convenções sociais que me incomodam profundamente.
Todo mundo diz que brasileiro é um povo caloroso, emotivo, blá bá bá whiskas saché. Eu digo que isso é uma droga.
Na verdade é um lance mais latino, essa coisa de expressar as emoções demais, gritar, chorar, beijar. Beijar. Ah, céus.
Cada país tem uma forma de cumprimento. Indianos têm o Namasté, japoneses só abaixam a cabeça, outros usam aperto de mão, até os Maçons tem um aperto de mão só deles. Mas, entretanto, contudo, todavia, isso não basta na nossa cultura. Mulheres tem que cumprimentar com um beijinho na bochecha, tanto homens como mulheres. Homens, só o fazem com mulheres.
Em certas regiões do Brasil, com 1, outras com 2 e outras com 3. (nota mental: nunca ir para o rio de janeiro)
Ah, me desculpem, que coisa mais anti-higiênica e desnecessária. Tenha dó. Não precisamos de contato físico para mostrarmos pra outra pessoa que sabemos que ela está lá, temos todos os outros 4 sentidos pra isso. Eu não leio as pessoas em Braille. Aliás, eu não leio, nem entendo, nem nunca entenderei as pessoas.
O mais legal é quando você cumprimenta as pessoas à distância. As carinhas de confusão, especialmente os que desconhecem a minha regra de minimo de 1 m de distancia para desconhecidos (eu sei, o metrô acaba com essa regra).
Pelo menos eu tenho carinha de estrangeira e se não me conhecem eu posso dizer "É que no meu país é diferente...". É sim, no país das maravilhas.

vida repetitiva

Esses dias tenho tido algumas idéias bacanas para escrever - o problema é o tempo. Se uso tempo fazendo isso, ou perco tempo de sono ou tempo de estudo, então estou deixando tudo escrito à mão pra postar outra hora.
A vida anda corrida, e as provas se acumularam novamente, e estou correndo estupidamente com a matéria - e não sei se isso vai dar certo.
A faculdade está drenando de mim até a última gota de pensamento (e sanidade) que me restam.
Tem quem se mata pra entrar na faculdade. Mas como diz meu tio, o difícil não é entrar - mas sim sair.
Melhor eu ir, tomar um banho e enfiar a cara nos livros. De novo.

Piece of my heart

Fazendo minha leitura de "Pão Diário", me deparei com uma frase chave a respeito do texto que eu achei incrivelmente bem pensada:

"Sometimes it's better to give people a piece of your heart than a piece of your mind"

"Às vezes é melhor dar às pessoas um pedaço do seu coração do que um pedaço da sua opinião."
Gostei. Em português a frase perde um pouco o efeito, pois "piece of your mind", em inglês é uma expressão que significa algo próximo de falar tudo que está na sua cabeça e discutir (se existe algo assim em português, desconheço).
Enfim, fiquei pensando a respeito disso. Não parece um tanto masoquismo dar às pessoas um pedaço do seu coração? Comecei a pensar em pessoas que admiramos, e em geral quem eu admiro eram pessoas generosas, pacíficas e altruístas - mas sempre dentro de certos limites.
Vamos ao personagem número 1 no cristianismo, Jesus. Ele era bom, ele era gentil, mas nunca deixava de dar uma resposta quando necessário aos fariseus, ou muitas vezes aos próprios discípulos.
Xii, eu desconheço esse meio termo. Em geral sou a pessoa que cala e guarda o rancor que silenciosamente cresce; e, como estava falando com meu tio mais cedo essa semana, a bomba que não explode fora, explode dentro. Muitas vezes, mostrar amor é mostrar a uma pessoa que o ponto de vista dela pode estar equivocado - de maneira gentil, sem alardes. Mostrar amor, pode ser repreender quando necessário. Dar um pedaço do seu coração às pessoas é fazer tudo em amor - dando sua opinião ou não, brigando ou não.
É amar ao próximo, como a si mesmo.

* * * * *
Achei o nome dessa música bastante apropriado para a postagem de hoje... além da música ser viciante!

Piece of my heart ~janisjoplin

Oh, come on, come on, come on, come on!

Didn't I make you feel like you were the only man?
Didn't I give you nearly everything that a woman possibly can ?
Honey, you know I did
And each time I tell myself that, I, well, I think I've had enough,
But I'm gonna show you, baby, that a woman can be tough.

I want you to come on, come on, come on, come on and take it,
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart now, darling, yeah, yeah,yeah.
Oh, oh, have a
Have another little piece of my heart now, baby,
You know you got it if it makes you feel good,
Oh, yes indeed

You're out on the streets looking good,
And baby deep down in your heart I guess you know that it ain't right,
Never, never, never, never, never, never hear me when I cry at night,
Babe, I cry all the time
And each time I tell myself that I, well, I can't stand the pain,
But when you hold me in your arms, I'll sing it once again.

Take it!
Take it! Take another little piece of my heart now, baby,
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart, now darling, yeah, yeah,yeah, yeah,
Oh, oh, have a
Have another little piece of my heart now, baby, hey,
You know you got it, child, if it makes you feel good.

Beautiful mind

É bem comum quando conheço pessoas novas, eu assustá-las com meus gostos peculiares em algumas coisas. Já me acostumei com isso.
Mas um dia desses me disseram "mas você realmente adora a morte", e achei isso um tanto incômodo. Porque fiquei pensando, realmente é um assunto que gosto de discutir, e uma das coisas que mais queria na medicina eram as aulas práticas de anatomia, mas me pus a pensar a respeito dessa afirmação. Será mesmo que sou uma aberração social a esse ponto?
Lembrei da primeira vez em que vi um cadáver humano, foi um episódio relativamente recente. Não dormi por três dias. Foi naquela tal aula de anatomia que assisti, eu gostei muito de aprender a parte fisiologica, ver como funciona o organismo de todo mundo, mas me incomodou muito a personificação - ou falta dela. Era um indigente, alguém sem nome, só com um número. Era filho de alguém, talvez irmão, primo, tio, pai de alguém... mas ninguém sabia que ele estava morto em uma mesa de dissecação de um laboratório. Isso me incomodou muito. E se eu fosse aquela pessoa que ninguém sentiu falta?
Depois pensei na exposição Corpos, na oca do Ibirapuera. Gostei? Muito! Mas um país (China), simplesmente não ter mais onde colocar tanta gente deixar um eurpoeu sair cutucando e injetando silicone nas pessoas... foi bem estranho.
Mas daí eu pensei. Eu ainda gostei. Por que raios eu gostei? Não, eu não queria ver aquelas pessoas morrendo, muito menos ser responsável pela morte delas, pela perda de um paciente (tanto que foi isso uma das coisas que me afugentou da medicina). A questão é que para ajudar e entender os vivos... muitas vezes precisamos dos mortos. Por mais que eles não possam falar, eles dizem muitas coisas. Ou melhor, o que uma vez permitiu a eles andar, falar, comer e dormir, o corpo que fica é o corpo que fala e nos ensina.
A outra coisa, é que eu acho o organismo humano a máquina mais perfeita que já existiu. O código genético de uma (uminha) célula sua, contém mais informações do que toda a infromação no mundo hoje reunida. Uma célula, o mundo. Grande diferença.
Enquanto todo mundo se surpreende com computadores com alguns kb ou gb recebendo informaçoes, em 1 mm³ da sua boca, cada raíz dos seus dentes contem milhoes e milhoes de vezes isso. O coração é a unica bomba que pode funcionar ininterruptamente por 70, 80, 90 anos. São tantos, tantos os mínimos detalhes que tornariam a vida inviável, que é absurdo ver que existem tantas pessoas vivas no mundo.
São tantos os problemas que podem acontecer no desenvolvimento de um feto, que de 6 fecundações, apenas 1 é de fato uma criança - mas ainda assim, poderia ser muito mais que isso.
Da mesma forma que as pessoas admiram obras do Picasso, Monet, Van Gogh, eu admiro todo o exato funcionamento da obra mais perfeita e funcional que existiu. Nós.

Deus é engenheiro e artista. Quem mais consegue produzir oque ele produziu?

* * * * *

Your Beautiful Mind ~kevinmax

The question is
A pergunta é
Where did this begin
onde isso começou
Who authored and who finished it?
de quem é a autoria e quem terminou?
Such a beautiful world
Um mundo tão lindo
But such a twisted plan
Mas um plano tão deturpado
For it to end before we really lived in it
Para ele terminar antes de de fato viver nele

Oh tell me why is this happening?
Oh, diga-me porque isso está acontecendo?
Oh tell me why should i believe in anything?
Oh diga-me porque devo acreditar em alguma coisa?

And I find Your beautiful mind in everything
E eu acho sua linda mente em tudo
But everything can't make me believe
Mas tudo não me faz acreditar
And I find Your beautiful eyes see everything
E eu vejo seus lindos olhos vêem tudo
So show me something beautiful please
Então mostre-me algo lindo por favor

Corporations rise
Corporações surgem
As the working man will fall
Ao passo que o trabalhador cairá
We bit the apple
Nós mordemos a maçã
Now the apple is eating us
E agora a maçã nos está comendo
We want our 15 minutes
Nós queremos nossos 15 minutos
And then we want it all
E daí queremos tudo
And watch our own image bleeding us
E assistimos nossa própria imagem nos sangrando

I feel so cold, and I'm growing old
Eu sinto tanto frio, e estou envelhecendo
So come on now just finish it
Então venha agora, acabe com isso

Oh tell me what's the purpose of love anyway?
Oh diga-me, qual o objetivo em amor de qualquer jeito?
She looks the best when she just walks away
Ela está mais bonita quando ela se afasta

And I find your beautiful hands make everything
E eu descobri que suas mãos lindas fazem tudo
And everything is all i need
E tudo é só o que eu preciso
And I find your beautiful eyes see everything
E eu vejo que seus olhos lindos vêem tudo
So show me something beautiful please
Então mostre-me algo lindo, por favor

Oh I cannot figure it (please show me, Lord)
Oh eu não consigo entender (por favor mostre-me, Senhor)
I cannot get into it
Eu não consigo entrar nisso
Is there a code that i can't crack?
Tem algum código que não consigo decifrar
My life is slipping right off the tracks
Minha vida está escorregando dos trilhos
Don't even know if i want it back
Não sei nem se a quero de volta
So take it away from me
Então tome-a de mim