Gravity

Não sei, estou meio avoada hoje. Deligada. Intercalo tempo de estudar muito muito bem com tempo de brisas, nostalgia e pensamentos vagos. Suspeito que isso seja efeito da saudade do acampamento.
Espero que me livre logo da faculdade para finalmente poder dar aquele abraço em cada um dos sol da videnses... aquele abraço que está guardado e rotulado há seis meses, com o nome de cada um.
A massa do Sol da vida deve ser uma coisa enorme, pq eu sempre gravito pra lá. Sempre.

* * * * *

Gravity ~sarabareilles

Something always brings me back to you.
It never takes too long.
No matter what I say or do I'll still feel you here 'til the moment I'm gone.

Algo sempre me traz de volta pra você
e nunca demora muito
não importa o que eu diga ou faça, eu sempre te sinto aqui até eu ir embora.

You hold me without touch.
You keep me without chains.
I never wanted anything so much than to drown in your love and not feel your rain.

Você me segura sem tocar
você me prende sem correntes
eu nunca quis nada tanto quanto quero me afogar no seu amor e não sentir sua chuva
(bastante apropriado esse verso... acampamento e chuva nunca combinam)

(...)

You loved me 'cause I'm fragile.
When I thought that I was strong.
But you touch me for a little while and all my fragile strength is gone.

você me amou porque sou frágil
quando eu pensei ser forte.
mas seu toque por um instante, e toda a minha força frágil se vai.

(...)