Piece of my heart

Fazendo minha leitura de "Pão Diário", me deparei com uma frase chave a respeito do texto que eu achei incrivelmente bem pensada:

"Sometimes it's better to give people a piece of your heart than a piece of your mind"

"Às vezes é melhor dar às pessoas um pedaço do seu coração do que um pedaço da sua opinião."
Gostei. Em português a frase perde um pouco o efeito, pois "piece of your mind", em inglês é uma expressão que significa algo próximo de falar tudo que está na sua cabeça e discutir (se existe algo assim em português, desconheço).
Enfim, fiquei pensando a respeito disso. Não parece um tanto masoquismo dar às pessoas um pedaço do seu coração? Comecei a pensar em pessoas que admiramos, e em geral quem eu admiro eram pessoas generosas, pacíficas e altruístas - mas sempre dentro de certos limites.
Vamos ao personagem número 1 no cristianismo, Jesus. Ele era bom, ele era gentil, mas nunca deixava de dar uma resposta quando necessário aos fariseus, ou muitas vezes aos próprios discípulos.
Xii, eu desconheço esse meio termo. Em geral sou a pessoa que cala e guarda o rancor que silenciosamente cresce; e, como estava falando com meu tio mais cedo essa semana, a bomba que não explode fora, explode dentro. Muitas vezes, mostrar amor é mostrar a uma pessoa que o ponto de vista dela pode estar equivocado - de maneira gentil, sem alardes. Mostrar amor, pode ser repreender quando necessário. Dar um pedaço do seu coração às pessoas é fazer tudo em amor - dando sua opinião ou não, brigando ou não.
É amar ao próximo, como a si mesmo.

* * * * *
Achei o nome dessa música bastante apropriado para a postagem de hoje... além da música ser viciante!

Piece of my heart ~janisjoplin

Oh, come on, come on, come on, come on!

Didn't I make you feel like you were the only man?
Didn't I give you nearly everything that a woman possibly can ?
Honey, you know I did
And each time I tell myself that, I, well, I think I've had enough,
But I'm gonna show you, baby, that a woman can be tough.

I want you to come on, come on, come on, come on and take it,
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart now, darling, yeah, yeah,yeah.
Oh, oh, have a
Have another little piece of my heart now, baby,
You know you got it if it makes you feel good,
Oh, yes indeed

You're out on the streets looking good,
And baby deep down in your heart I guess you know that it ain't right,
Never, never, never, never, never, never hear me when I cry at night,
Babe, I cry all the time
And each time I tell myself that I, well, I can't stand the pain,
But when you hold me in your arms, I'll sing it once again.

Take it!
Take it! Take another little piece of my heart now, baby,
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart, now darling, yeah, yeah,yeah, yeah,
Oh, oh, have a
Have another little piece of my heart now, baby, hey,
You know you got it, child, if it makes you feel good.