Aquele trecho que postei o outro dia "All the bullshit you feed me, you miss me, you need me, this hungry heart will not subside" explica muito bem o meu presente momento, na medida certa de palavras.
[Um trecho que me saltou à mente, uma continuação à minha história em produção]"Se por obséquio alguém com tendências platônicas (ou masoquistas) dissesse para mim "eu te amo", provavelmente o impacto causado seria algo similar a tentar explicar a equação de Schrödinger a uma morsa.
Sinceramente, "aceita uma água?" causaria mais impacto que todo o sentimentalismo da frase supracitada. Virou algo similar a "Oi, tudo bem?", "Como vai?", "Quanto tempo! Precisamos marcar alguma coisa." Se as pessoas realmente quisessem dizer isso e não dissessem apenas por convenção social, elas tentariam fazer algo a respeito ou ao menos te escutar quando você diz "não, não está tudo bem". Se as pessoas dessem a mínima a você, elas seriam mais que espectadores passivos da sua vida e participantes ativos.
Se elas usassem 0.00001% da energia que usam pensando em si mesmas para pensar nos outros, talvez devesse me esforçar um pouco para me adaptar a elas. Mas novamente elas se provam aquilo que elas são: egocêntricas, e não devo desperdiçar mais de meu tempo para fazer parte da sociedade.
Contam grandes e gordas mentiras todos os dias com pequenas frases que insinuam algum tipo de preocupação além de suas patéticas vidinhas.
Francamente, prefiro as morsas."
* * * * *
Tell me off in a letter
Dê-me uma bronca em uma carta
Completely ignore me
Ignore-me completamente
Getting high off of saying
Se sentindo bem por dizer
Why you don't adore me
Porque não me adora
Baby, please, I'm well versed
Querido, por favor, eu sou bem versada
In how I might be cursed
Em como posso ser xingada
I don't need it articulated
Eu não preciso disso articulado
Stand in line wasting
Espera na fila, desperdiçando
All of your time just to hate me
Todo o seu tempo só pra me odiar
Every dime gone to ways
Todo centavo é desperdiçado em formas
You can find that might bait me
que você encontra pra ter uma isca pra mim
And drag me down, sight set proudly
E acabar comigo, você orgulhosamente
Bring me to the ground, see
me traz ao chão, sabe
You love to be somebody's enemy
você ama ser o inimigo de alguém
Maybe nobody loved you when you were young
Talvez ninguém te amou quando você era novo
Maybe, boy, when you cry, nobody ever comes
Talvez, garoto, quando você chora, ninguém atende
Will you try it once?
Você pode tentar uma vez?
Give up the machine gun
Abandone a sua metralhadora
Machine gun
Metralhadora
Locked and loaded
Engatilhado e carregado
You're practically floating away now
Você está praticamente flutuando por aí
In your fortress you feel like
Na sua fortaleza você se sente
You're more or less safe now
que está mais ou menos seguro agora
But let me say I don't mean harm
Mas deixe-me esclarecer, não objetivo causar dano
Oh, but, baby, you'd be charming if you'd come undone
Oh, mas, querido, você ficaria adorável se se desfizesse
Get back where you started from
E voltasse de onde começou
Never mind how you've rationed your time
Esqueça como você dividiu o seu tempo
And the battle is underway
E a batalha está encaminhada
Maybe times are gonna change
Talvez os tempos irão mudar
Don't just hide in the silence behind
Não se esconda no silência por trás
What you've really been trying to say
Daquilo que você realmente queria dizer
What a skill, baby, aiming to kill me
Que talento, querido, mirando pra me matar
With words you don't mean
Com palavras que você não quer dizer
Nenhum comentário:
Postar um comentário