By your side

Tenho tentado postar mais textos de minha própria autoria com reflexões, mas estou em um período de colocar menos coisas pra fora. Talvez a minha cabeça esteja agitada demais com preocupações de fim de semestre pra conseguir produzir algum texto que me deixe satisfeita, então vou postar a letra de uma música que eu tenho ouvido muito.
Muitas vezes, quando me faltam palavras, eu oro por letras de salmos, hinos ou músicas. Uma das bandas que mais tenho usado pra isso é Tenth Avenue North, porque a banda tem letras realmente muito boas que discutem assuntos muito relevantes e que tem muito a ver com meu presente momento: perdão, graça, manter o foco em Cristo.
Foi difícil escolher uma música só, gosto muito de Healing Begins, Times, Losing, Worn, mas escolhi uma que ouço meio que como uma resposta a todas as minhas orações, By your side. A tradução está bem mais ou menos, mas é só pra ser um post rápido pra dar uma ideia da música. Espero que tirem algum proveito =)

By your side

Ao seu lado

Why are you striving these days?
Why are you trying to earn grace?
Why are you crying?
Let me lift up your face,
Just don't turn away

Porque você está se arrastando esses dias?Porque você está tentando trabalhar pra ganhar graça?Porque você está chorando? Deixe-me erguer seu rosto, Só não vá embora

Why are you looking for love?
Why are you still searching
As if I'm not enough?
To where will you go child?
Tell me where will you run?
To where will you run?

Porque você está procurando amor?Porque você está procurando aindacomo se eu não fosse suficiente? Aonde você vai, criança?Me diz, pra onde você vai correr?Pra onde você vai correr?

'Cause I'll be by your side wherever you fall
In the dead of night whenever you call
And please don't fight these hands that are holding you
My hands are holding you

Porque estarei ao seu lado aonde quer que você caiaNo silêncio da noite, quando quer que você me chamarE por favor não lute contra essas mãos que te seguramMinhas mãos estão te segurando

Look at these hands and my side
They swallowed the grave on that night
When I drank the world's sin
So I could carry you in
And give you life
I want to give you life

Olhe pra essas mãos ao meu ladoElas engoliram o túmulo naquela noiteQuando bebi os pecados do mundoPra que eu pudesse te carregar pra dentroE te dar vidaEu quero te dar vida

'Cause I, I love you
I want you to know
That I, yeah I'll love you
I'll never let you go, no, no

Porque eu, eu te amo
Eu quero que você saiba
Que, sim, eu te amo
E eu nunca vou te soltar

Here at my side wherever you fall
In the dead of night whenever you call
And please don't fight these hands that are holding you
My hands are holding you
Here at my side, my hands are holding you

Aqui do meu lado, onde quer que você caia
No silêncio da noite, quando quer que você chamar
E por favor não lute contra as mãos que estão te segurando
Minhas mãos estão te segurando
Aqui ao meu lado, minhas mãos estão te segurando