domingo, 29 de agosto de 2010

Feliz e contente com a libertação

"Since the disintegration of her parent's marriage she'd only love two things. The first was her long dark hair. The second was how easily she could cut it off and not feel a thing"

I suppose there's something else I share with Summer... cabelo curto, finaly!

Sei lá, tem uma certa liberdade em se livrar de um pouco de queratina, um certo alívio em ver as pencas de cabelo caindo ao chão. É um momento em que você sente que está livre para todas as possibilidades, todas as escolhas...
É sentir que você pode afetar seu próprio mundo sem ter que se preocupar com ninguém, absolutamente ninguém. É sentir por um breve momento que você tem total controle sobre algum aspecto de sua vida e de você.

Nossa, é uma boa sensação.

* * * * *

Chasing Pirates~norahjones

In your message you said,
Na sua mensagem você disse
you were goin' to bed,
que estava indo pra cama
but I'm not done with the night.
mas eu não acabei com a noite.
So I stayed up and read,
Então fiquei acordada e li,
but your words in my head,
mas suas palavras na minha cabeça
got me mixed up so I turned out the light.
me confundiram então eu apaguei a luz.

And I, don't know how, to slow it down.
E eu não sei como acalmar isso
My mind's racing from chasing pirates.
Minha mente está correndo por perseguir piratas

Well the man in there swings
Bem o homem dali balança
while the silliest things,
enquanto as coisas mais bobas,
floppin around in my brain.
estão quicando no meu cérebro.

And I try not to dream but them possible schemes,
Eu tento não sonhar mas os esquemas impossíveis
swim around, wanna drown me in synch.
nadam livremente, querem me afogar em sincronia.


Nenhum comentário:

Postar um comentário