Life in illusion

"Disillusion is the greatest gift I can give you. But, because of your fondness for illusion, you consider the term negative. You commiserate with a friend by saying, "oh, what a disillusioning experience that must have been," when you ought to be celebrating with him. The word dis-illusion is literally a "freeing from illusion." But you cling to your illusions."

[Desilusão é o melhor presente que posso te dar. Mas, por causa do seu amor por ilusão, você considera o termo negativo. Você desabafa com o seu amigo dizendo "Oh, mas que experiência desilusiva que deve ter sido," quando na verdade você deveria estar celebrando com ele. A palavra des-ilusão é literalmente o 'livramento da ilusão'. Mas você se apóia nas suas ilusões.]